background image

Belt Tension Adjustment

CAUTION

: Disconnect all electrical power to the cooler 

and insure that belt is not rotating before adjusting belt 
tension. 

Correct belt tension and alignment is 

important, proper setup reduces power 
consumption and prolongs life of belt and 
motor. Check belt tension by squeezing belt. 
Proper tension will allow deflection of ½ to ¾ 
inches. To increase or decrease belt tension, 
loosen bolt in slot of motor support bracket. 
Adjust belt to proper tension and retighten bolt. 

CAUTION:

 

Never operate unit with 

pad frame(s) and/or air outlet grille 
removed. This will result in an 
overloaded condition and may 
damage the motor.

Mounting Using Chain Kit

 See 

illustration (Fig. 2) for a typical installation. Remember, the framing 
around the window must be strong enough to support the weight of the 
cooler (approximately 250 pounds).

Chain Kit contains:

2 - Screw Hooks

2 - “S” Hooks

2 - Leg Leveling Bolts

2 - Rubber Pads

4 - 3/8” Square Nuts

4 - 3/8” Washers

2 - Hanger Straps

2 - #10-24 x 1/2” long Bolts

2 - #10-24 Nuts

2 - 5 ‘ long Chain

Install chain kit as follows:

—

Attach screw hooks to outside window frame approximately two 
feet above top of cooler. Be sure hooks are inserted to full depth in 
window framing for maximum strength.

—

Attach chain to each hook.

—

Attach hanging straps to top of rear corner support legs in the 3/16” 
diameter holes using the #10-24 bolts and nuts provided. Install 
“S” hooks in straps.

—

Place leg leveling bolts thru 7/16” diameter holes in bottom of front 
corner support legs. Use nut and washer on outside of cabinet and 
install rubber pads on outside ends of leveling bolts. Place second 
nut and washer on leveling bolts inside cabinet.

—

Position the cooler so that the duct rests on the window sill and the 
grille flanges are inside the window frame, allowing the “Z” shaped 
bracket, located under the grille, to rest on the window sill and butt 
against inside of window sill flange. Connect “S” hooks and screw 
hooks to chain links that bring the cooler closest to a level position.

—

Use leg leveling bolts to brace the cooler away from the wall. 
Adjust bolts and chain to level cooler. NOTE: Cooler may need to 
be re-leveled to compensate for the added weight of water. 
Tighten nuts on leveling bolts inside cabinet. 

—

Lower the window to rest on the top of the duct (vertically hung 
windows) or slide window closed against side of duct (horizontal 
slider windows). Block any remaining unused portion of the 
window opening with a suitable blocking material (Plexiglas, solid 
plastic sheet, solid wood panel, etc.). It will be necessary to seal 
any joints around the duct to prevent entry of rain, dust/dirt, 
insects, etc.   Any good quality caulking or foam tape will work. 

An alternate installation method involves locating the unit in a suitable 
window and using the included chain mounting kit to support the 
weight of the cooler. As with platform or stand mounting, every 
installation will be different. The exact requirements to mount and seal 
a cooler against the weather will be best determined by the location 
and at the time of the installation. Most installations will require 
blocking of the unused portion of the window around the duct, or other 
modifications to the window frame may be   necessary. 

Install Overflow Standpipe / Drain Line

Install overflow drain bushing in bottom of cooler as follows: 

—

Slide rubber washer over drain bushing.
 

—

Push drain bushing through bottom of 

cooler, assemble and tighten lock nut. 

—

Screw plastic overflow standpipe into 

the drain bushing and tighten snugly 
(hand tight) to prevent leakage.

—

Connect a suitable drain line (copper / 

PVC / garden hose) to drain bushing. 
Never drain water onto a roof; mineral 
build-up or damage to roof may occur. 

NOTE: Drain water in accordance with local plumbing codes.

Install Bleed-off

To minimize mineral scale “build-
up”use the included bleed-off 
assembly. Remove the cap from 
the bleed-off tee; insert the black 
tubing and route the tubing 
through standpipe opening into 
the drain line  To prevent 
siphoning of the water, make sure 
t at the bleed-off tee is above the 
water level. 

Connect Water Supply

CAUTION: All plumbing installations must comply with 

local building and safety codes and must be performed by 
qualified personnel only.

NOTE: Coolers should not be connected to “soft” water systems. Soft 
water will accelerate corrosion and decrease the effective life of pads 
and cooler cabinet. Connect water line as follows: 

—

A water supply valve should be installed at a convenient location 

to allow the water supply to be turned on and off for servicing or 
winterizing. Minimum 1/4“ diameter tubing should be used to 
provide water to the cooler, larger tubing is recommended if the 
distance from the valve to the cooler is greater than 100 feet, then 
reduced to 1/4” at the unit.

—

Install float valve in the bracket provided.

—

Connect tubing from water supply to float valve. Place 

compression nut and ferrule over end of tubing, insert tube into 
float valve, then tighten compression nut to secure.

.

h

Aerocool Evaporative Window Cooler - Use and Care Manual    3

Figure 3

OPERATION

Controls

The rocker control switches are used to select the operating mode of 
the cooler. These switches control fan speed (High/Off/Low) and the 
cooling (pump) operation (On/Off).

Aju

ste

 d

e B

an

da

PR

EC

AU

CIO

N:

 D

es

co

ne

cte

 to

da

 la

 c

orr

ie

nte

 e

ctr

ic

ha

cia

 e

l e

nfr

ia

do

r y

 a

se

re

se

 q

ue

 la

 b

an

da

 n

o e

ste

 d

an

do

 

vu

elt

as

 a

nte

s d

e a

ju

sta

r la

 te

ns

n. 

T

en

sió

n d

e la

 b

an

da

 y

 a

lin

ea

ció

n c

orr

ec

ta

 e

s im

po

rta

nte

pro

pia

 in

sta

la

ció

re

du

ce

 c

on

su

mo

 d

en

erg

ía

 y

 

ex

tie

nd

e l

a v

id

a d

e l

a b

an

da

 y

 la

 d

el 

mo

to

r.

 

PR

EC

AU

CIO

N: 

Nu

nc

a o

pe

re

 la

 u

nid

ad

 s

in

 lo

s f

ilt

ro

(s

y/o

 re

jil

la

 d

air

e. 

Es

to

 re

su

lta

ría

 e

co

nd

ic

de

 

so

bre

ca

rg

a y

 p

od

ría

 d

ar 

el m

oto

r.

Re

vis

e l

te

ns

n d

e la

 b

an

da

 a

pre

nd

ola

. U

na

 te

ns

n a

pro

pia

da

 

pe

rm

iti

 u

na

 d

efl

ex

n d

e ½

 a

 ¾

 d

e p

ulg

ad

a. 

 P

ara

 

au

me

nta

re

du

cir

 la

 te

ns

de

 la

 b

an

da

afl

oje

 e

to

rn

illo

 e

n la

 ra

nu

ra

 d

e la

 m

on

ta

du

ra

 d

el m

oto

r. 

 A

ju

ste

 la

 

ba

nd

a a

 u

na

 te

ns

n a

pro

pia

da

 y

 a

pri

ete

 e

l to

rn

illo

.

Mo

nta

do

 U

sa

do

 J

ue

go

 d

e C

ad

en

a

La

 in

sta

la

ció

n a

lte

rn

ati

va

 e

nv

ue

lv

e e

l s

itu

ar 

la

 u

nid

ad

 e

n u

na

 v

en

ta

na

 

ap

ro

pia

da

 y

 u

sa

nd

o e

l j

ue

go

 d

e c

ad

en

a i

nc

lid

o p

ara

 q

ue

 s

op

ort

e e

l p

es

de

l e

nfr

ia

do

r. A

si c

om

o m

on

ta

do

 e

n p

la

ta

fo

rm

a o

 ta

rim

a, 

ca

da

 in

sta

la

ció

es

 d

ife

re

nte

. L

os

 re

qu

eri

mie

nto

s e

xa

cto

s p

ara

 m

on

ta

r y

 s

ella

r e

l e

nfr

ia

do

en

 c

on

tra

 d

el 

clim

a s

erá

 d

ete

rm

in

ad

o p

or 

el 

sit

io

 y

 a

l m

om

en

to

 d

e l

in

sta

la

ció

n. 

 L

a m

ay

orí

a d

e l

as

 in

sta

la

cio

ne

s r

eq

uie

re

n e

l c

err

ar 

la

 p

art

sin

 u

so

 a

lre

de

do

de

du

cto

otr

as

 m

od

ifi

ca

cio

ne

al 

cu

ad

ro

 d

la

 

ve

nta

na

 q

uiz

ás

 s

ea

n n

ec

es

ari

as

. V

ea

 ilu

str

ac

n (

Fig

. 2

) p

ara

 in

sta

la

ció

típ

ic

a. 

Re

cu

erd

e q

ue

 e

l u

mb

ra

l d

e l

a v

en

ta

na

 ti

en

e q

ue

 s

er 

su

fic

ie

nte

 

fu

ert

e p

ara

 s

op

ort

ar 

el p

es

o d

el e

nfr

ia

do

r (

ap

ro

xim

ad

am

en

te

 2

50

 lib

ra

s).

 

El J

ue

go

 d

e C

ad

en

a C

on

tie

ne

:

2 -

 G

an

ch

os

 R

os

ca

do

s

2 -

 G

an

ch

os

 “S

2 -

 T

orn

illo

s N

iv

ela

do

re

2 -

 C

ojin

es

 d

e H

ule

4 -

 T

orn

illo

s C

ua

dra

do

s d

e 3

/8

” 

4 -

 A

ra

de

la

s d

e 3

/8

2 -

 L

en

eta

 p

ara

 S

us

pe

nd

er 

2 -

 #

10

-2

4 x

 1

/2

” la

rg

o T

orn

illo

s

2 -

 #

10

-2

4 T

ue

rc

as

 

2 -

 C

ad

en

as

 d

e 5

 P

ie

s L

arg

o

In

sta

la

ció

n J

ue

go

 d

e C

ad

en

a:

—

Ato

rn

ille

 lo

s t

orn

illo

s d

e g

an

ch

o r

os

ca

do

s e

n e

l m

arc

o d

e l

a v

en

ta

na

 

ap

ro

xim

en

te

 d

os

 p

ie

s a

rri

ba

 d

el e

nfr

ia

do

r. A

se

gu

re

se

 d

e a

to

rn

illa

rlo

s a

 

lo

 m

áx

im

o p

ara

 m

ejo

r s

op

ort

e.

—

Co

lo

qu

e u

na

 c

ad

en

a a

 c

ad

a g

an

ch

o.

—

Fije

 la

le

ng

üe

ta

en

 la

pe

rfo

ra

cio

ne

de

 4

.7

5m

de

 d

ia

me

tro

 

pro

ve

id

as

 e

n l

a p

art

e d

e a

trá

s y

 a

rri

ba

 d

e l

as

 p

ie

rn

as

 d

el 

en

fri

ad

or 

us

an

do

 lo

s t

orn

illo

s 1

0-2

4 y

 tu

erc

as

 p

ro

ve

id

as

. I

ns

ta

le

 lo

s g

an

ch

os

 “S

” 

en

 la

s le

ng

ue

ta

s.

—

In

sta

le

 lo

s t

orn

illo

s n

iv

ela

do

re

s a

tra

ve

s d

e l

os

 a

gu

je

ro

s 1

1m

m d

dia

me

tro

 e

n la

 p

art

e d

e a

ba

jo

 y

 e

nfr

en

te

 d

el e

nfr

ia

do

r. U

se

 la

 tu

erc

a y

 

ara

nd

ela

 e

n l

a p

art

e d

e a

fru

era

 in

sta

le

 lo

s c

ojin

es

 d

e h

ile

 e

n c

ad

to

rn

illo

 n

iv

ela

do

r. 

La

 tu

erc

a y

 la

 a

ra

nd

ela

 s

ob

ra

nte

s v

an

 e

n e

l t

orn

illo

 

de

ntr

o d

el g

ab

in

ete

.

—

Sit

úe

 e

l e

nfr

ia

do

r d

e t

al m

an

era

 q

ue

 e

l d

uc

to

 d

es

ca

ns

e e

n e

l m

arc

o d

la

 v

en

ta

na

 y

 la

s c

eja

s d

e l

a r

ejil

la

 e

sté

n d

en

tro

 d

el 

arm

az

ón

 d

e l

ve

nta

na

,  p

erm

iti

en

do

 la

 a

bra

za

de

ra

 e

n fo

rm

a d

e “

Z” 

lo

ca

liz

ad

a d

eb

ajo

 

de

 la

 p

arr

illa

, d

ec

an

se

 e

n e

l u

mb

ra

l d

e l

a v

en

ta

na

 y

 to

pe

 d

en

tro

 d

e l

ce

ja

 d

el 

um

bra

l d

e l

a v

en

ta

na

. C

on

ec

te

 lo

s g

an

ch

os

 ro

sc

ad

os

 a

 lo

es

la

bo

ne

s d

e la

 c

ad

en

a a

ju

sta

nd

o a

 u

na

 p

os

ic

n n

iv

ela

da

.

—

Us

e lo

s to

rn

illo

s n

iv

ela

do

re

s d

e la

 p

ie

rn

a p

ara

 a

niv

ela

r e

l e

nfr

ia

do

r c

on

 

la

 p

are

d. 

Aju

ste

 lo

s t

orn

illo

s y

 la

 c

ad

en

a p

ara

 a

niv

ela

r e

l e

nfr

ia

do

r. 

NO

TA

Po

sib

le

me

nte

 s

te

ng

qu

re

an

iv

ela

el 

en

fri

ad

or 

pa

ra

 

co

mp

en

sa

r e

l p

es

o a

gre

ga

do

 p

or 

el 

ag

ua

. A

pri

ete

 la

s t

ue

rc

as

 e

n l

os

 

to

rn

illo

s n

iv

ela

do

re

s d

en

tro

 d

el g

ab

in

ete

.

—

Cie

rre

 la

 v

en

ta

na

 p

ara

 q

ue

 d

es

ca

ns

e s

ob

re

 la

 p

art

e s

up

eri

or 

de

l d

uc

to

 

(e

n v

en

ta

na

s q

ue

 c

ue

lg

an

 v

ert

ic

alm

en

te

) o

 v

en

ta

na

s q

ue

 s

e d

es

liz

an

 

al l

ad

o d

el d

uc

to

 (v

en

ta

na

s q

ue

 s

e d

es

liz

an

 h

ac

ia

 lo

s la

do

s).

 B

lo

qu

ee

 

la

 a

be

rtu

ra

 re

sta

nte

 d

e l

a v

en

ta

na

 c

on

 u

n m

ate

ria

l a

pro

pia

do

 p

ara

 e

ca

so

 (p

le

xig

s, 

ho

ja

 s

ólid

a d

e p

sti

co

, p

an

el s

ólid

o d

e m

ad

era

, e

tc

.).

 

Se

 n

ec

es

ari

se

lla

cu

alq

uie

un

alr

ed

ed

or 

de

du

cto

 p

ara

 

pre

ve

nir

 la

 e

ntr

ad

a d

e l

a l

lu

via

, p

olv

o/t

ie

rra

, i

ns

ec

to

s, 

etc

. C

ua

lq

uie

se

lla

do

r d

e b

ue

na

 c

alid

ad

 o

 c

in

ta

 s

erv

irí

a p

ara

 e

l p

ro

sit

o.

Aer

oco

ol E

nfr

iad

or 

Eva

por

ativ

o d

e V

ent

ana

 - 

Mau

nal

 de

 U

so 

y C

uid

ado

    

 3

Buj

e d

e D

ren

aje

Ara

nde

la 

de 

hul

e

Fon

do

Tue

rca

Tu

bo

 d

e

Re

bo

sa

de

ro

 In

sta

le

 B

uje

 d

e D

re

na

je

 y

 R

eb

os

ad

ero

In

sta

le

 e

l b

uje

 d

e r

eb

os

ad

ero

 e

n e

l fo

nd

o d

el e

nfr

ia

do

r: 

—

De

slic

e la

 a

ra

nd

ela

 d

e h

ule

 e

n e

l b

uje

.

—

In

se

rte

 e

l b

uje

 e

n e

l a

gu

je

ro

 d

el 

fo

nd

o, 

ap

rie

te

 la

 tu

erc

a.

—

Ato

rn

ille

 e

l t

ub

o d

e r

eb

os

ad

ero

 d

e p

sti

co

 

al 

bu

je

 y

 a

pri

éte

lo

 lig

era

me

nte

 (a

pre

ta

do

 

co

n la

 m

an

o) 

pa

ra

 p

re

ve

nir

 fu

ga

s.

—

Co

ne

cte

 a

 u

na

 lí

ne

a a

de

cu

ad

a d

e d

re

na

je

 

(c

ob

re

  /

 P

VC

 / m

an

gu

era

 d

e ja

rd

ín

) a

l b

uje

 

de

 d

re

na

je

. N

un

ca

 d

re

ne

 e

l a

gu

a e

n e

te

ch

o; 

min

era

le

s s

e a

cu

mu

la

n o

 d

os

 a

te

ch

o p

ue

de

n o

cu

rri

r.

NO

TA

:

Dre

ne

 e

l a

gu

a d

e a

cu

erd

o c

on

 lo

s c

ód

ig

os

 lo

ca

le

s d

e p

lo

me

ría

.

In

sta

le

 e

l S

an

gra

do

Pa

ra

 m

in

im

iz

ar 

la

 “a

cu

mu

la

ció

n d

sa

rro

” 

us

la

 e

ns

am

bla

du

ra

 d

sa

ng

ría

 in

clu

id

a. 

Re

mu

ev

el 

ta

n d

el 

ad

ap

ta

do

r “

T” 

e i

ns

ert

tu

bo

 n

eg

ro

 y

 g

uíe

lo

 a

 tr

av

és

 d

el 

tu

bo

 d

e r

eb

os

ad

ero

. P

ara

 p

re

ve

nir

 

sif

ón

aje

 d

el 

ag

ua

, a

se

gu

re

 q

ue

 la

 

“T

” 

de

sa

ng

ra

do

 e

sté

 a

rri

ba

 d

el 

niv

el d

el a

gu

a. 

Co

ne

cte

 e

l S

um

in

is

tro

 d

e A

gu

a

PR

EC

AU

CIO

N:

 T

od

as

 la

in

sta

la

cio

ne

de

 p

lo

me

ría

 

tie

ne

n q

ue

 c

um

pli

r c

on

 lo

s c

ód

ig

os

 d

e e

dif

ic

ar 

y r

eg

la

s d

se

gu

rid

ad

, y

 ll

ev

ad

as

 a

 c

ab

o p

or 

pe

rs

on

al 

co

mp

ete

nte

 

so

la

me

nte

.

NO

TA

Lo

s e

nfr

ia

do

re

s n

o s

e d

eb

en

 c

on

ec

ta

r a

 s

is

te

ma

s d

e a

gu

“b

la

nd

a”.

 A

gu

a b

la

nd

a a

ce

le

ra

 la

 c

orr

os

n y

 re

du

ce

 la

 v

id

a e

fe

cti

va

 d

lo

s f

ilt

ro

s y

 g

ab

in

ete

. C

on

ec

te

 e

l s

um

in

is

tro

 d

e a

gu

a a

l e

nfr

ia

do

r c

om

sig

ue

—

La

 v

álv

ula

 d

e s

um

in

is

tro

 d

e a

gu

a p

od

ría

 in

sta

la

rs

e e

n u

n s

iti

co

nv

en

ie

nte

pa

ra

 p

erm

iti

ab

rir

 y

 c

err

ar 

pa

ra

 d

ar 

se

rv

ic

io

 o

 

ap

ag

ad

o d

e in

vie

rn

o. 

Un

 tu

bo

 c

on

 u

n m

ín

im

o d

e 1

/4

” s

e d

eb

e u

sa

pa

ra

 e

l s

um

in

is

tro

 d

e a

gu

a h

ac

ia

 e

l e

nfr

ia

do

r, U

n t

ub

o m

ás

 g

ra

nd

se

 d

eb

e u

sa

r s

i la

 d

is

ta

nc

ia

 e

s m

ay

or 

de

 1

00

 p

ie

s y

 re

du

cid

a a

 1

/4

” 

en

 la

 e

ntr

ad

a d

e la

 u

nid

ad

.

—

In

sta

le

 la

 v

álv

ula

 d

el f

lo

ta

do

r e

n la

 a

bra

za

de

ra

 p

ro

ve

íd

a.

—

Co

ne

cte

 u

n t

ub

o d

el 

su

min

is

tro

 d

e a

gu

a a

l f

lo

ta

do

r. 

Po

ng

a l

tu

erc

a d

e c

om

pre

sió

n y

 la

 fé

ru

la

 s

ob

re

 e

l e

xtr

em

o d

el t

ub

o, 

in

se

rte

 

el t

ub

o e

n la

 v

álv

ula

 y

 a

pri

éte

lo

 la

 tu

erc

a d

e c

om

pre

sió

n b

ie

n.

OP

ER

AC

N

Co

ntr

ole

s

Lo

s i

nte

rru

pto

re

s s

e u

tili

za

n p

ara

 s

ele

cc

io

na

r e

l m

od

o d

e o

pe

ra

ció

de

l e

nfr

ia

do

r. E

sto

s in

te

rru

pto

re

s c

on

tro

la

n la

 v

elo

cid

ad

 d

e la

 tu

rb

in

a -

 

Alt

a(O

n)/

Ap

ag

ad

o(O

ff)

/B

aja

(L

ow

la

 o

pe

ra

ció

de

 e

nfr

ia

mie

nto

 

(b

om

ba

) -

 E

nc

en

did

o(O

n)/

Ap

ag

ad

o(O

ff)

.

Fig

ura

 3

Reviews: