background image

19

 

 

Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la 

présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable.
Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la sécurité de 

vos enfants. 

Informations relatives au bois utilisé

Ce bac à sable a été fabriqué à partir de bois de qualité soigneusement 

sélectionné, traité et transformé Le bois étant un produit naturel, il 

peut changer d’aspect au fil du temps. Ces changements peuvent se 

manifester sous la forme:

-  De fentes, trous, fissures, etc. dans le sens des fibres du bois.  

 

  Ce phénomène, dû à la différence d’hygrométrie entre la surface et   

  l’intérieur du bois, est inévitable, tout à fait normal et n’a aucun  

 

  effet sur la solidité, la durée de vie et la garantie du bac.
-  De légères déformations (retrait et gonflement) qui n’ont aucun effet  

  sur la sécurité ou l’utilisation du bac.
-  De décolorations dues au soleil. Appliquez tous les ans un  

 

  traitement de protection approprié (p. ex. un produit hydrofuge) sur  

  le bois.

-  Au bout de la première année, utilisez un produit d’entretien  

 

  répondant à la norme jouet.

Entretien

Nous vous recommandons de vérifier régulièrement (p. ex. en 

début de saison, puis tous les mois) que tous les éléments/fixations 

sont intacts, en état de marche, suffisamment lubrifiés (pour les 

parties métalliques), et ne présentent pas de parties saillantes/coins 

susceptibles de provoquer des blessures. En cas de besoin, remplacer, 

lubrifier ou resserrer les éléments/fixations. Le non-respect de ces 

consignes peut entraîner des blessures ou représenter un danger. 

Remplacez immédiatement toute pièce défectueuse. Contactez notre 

service clients (cf. adresse e-mail ci-dessous) pour de plus amples 

informations.

ATTENTION !

Age minimum de l’utilisateur 3 ans • Assemblage par un adulte 

nécessaire • Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance

Usage domestique uniquement • Destiné à l’usage externe 

uniquement • Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois 

tant que le produit n’est pas entièrement monté en raison de la 

présence de petites pièces • Conservez les instructions de montage 

pour référence ultérieure • Ne doit pas être installée sur du béton, 

de l’asphalte ou d’autres surfaces dures • Il est conseillé d’inspecter 

régulièrement (à savoir au début d’une saison et chaque mois ensuite) 

le bon état des parties principales et des fixations, que tout soit bien 

huilé (dans le cas de pièces métalliques), à ce qu’il n’y ait rien de saillant 

et à ce que tout soit intact. Remplacez, huilez et/ou resserrez le cas 

échéant. Le non suivi de ces précautions risque de blesser ou de poser 

un danger • Tous les accessoires attachés tels que les balançoires, les 

chaînes, cordes etc. doivent être régulièrement inspectés pour déceler 

la présence de détériorations. Remplacez les accessoires attachés en 

cas de signes de détérioration. Le non suivi de ces précautions risque 

de blesser ou de poser un danger • Placez sur une surface plae à au 

moins 2 mètres de toute structure ou obstacle tel que des barrières, 

un garage, une maison, des branches, des cordes à linge ou des fils 

électriques • Veuillez s’il vous plaît ne pas apporter de modification 

au produit, cela pourrait provoquer une blessure ou créer un danger 

• Ne pas trop serrer les écrous et les vis étant donné que cela peut 

provoquer leur cisaillement et pourrait provoquer une défaillance de la 

structure • Tenir à l’écart des animaux.

L’extension de garantie est uniquement disponible au RU.

FR

    

Consignes de sécurité

00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.indd   19

20/12/2018   09:31:09

Summary of Contents for 27667

Page 1: ...bois Instructions de montage Casita para juegos Caseta Instrucciones de montaje Casetta in legno gioco per bambini Istruzioni di montaggio Deckshaus Spielhaus aus Holz Montageanleitung 27667 2 00 x1 0...

Page 2: ...feld zum Spielen zu bringen Dies sorgt bei Kindern f r freien Spielspa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od Plum Plum to eksperci od zabawy wspo...

Page 3: ...mielikuvitukselle Olemme innostaneet ihmisi hauskanpitoon kaikkialla maailmassa jo 30 vuoden ajan Meille on t rke kannustaa leikkimiseen hauskassa ja turvallisessa ymp rist ss jossa lapset voivat lei...

Page 4: ...essary Failure to do so may result in an injury or hazard Replace defective parts immediately for further information contact customer services WARNING Minimum user age 3 years Adult assembly required...

Page 5: ...2 x2 E D2563 x2 F R x8 M3 5 x 25mm D2560 x2 C D2559 x1 B D2558 x1 A D2571 x1 T 955 x 600 x 31mm 1145 x 982 x 25mm 1145 x 982 x 25mm 950 x 982 x 25mm 992 x 770 x 31mm 1145 x 363 x 39mm 1145 x 345 x 31m...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 D2561 x2 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 6 20 12 2018 09 31 07...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 D2558 x1 A D2571 x1 T U x1 M4 x 35mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 7 20 12 2018 09 31 07...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 D2560 x1 C N x2 M3 5 x 45mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 8 20 12 2018 09 31 07...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 D2558 x1 A N x5 M3 5 x 45mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 9 20 12 2018 09 31 07...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 D2559 x1 B N x5 M3 5 x 45mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 10 20 12 2018 09 31 07...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 D2560 x1 C N x8 M3 5 x 45mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 11 20 12 2018 09 31 07...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 D2563 x2 F R x8 M3 5 x 25mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 12 20 12 2018 09 31 08...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 D2562 x2 E P x8 M3 5 x 35mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 13 20 12 2018 09 31 08...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9 N x4 M3 5 x 45mm O x4 M3 5 x 40mm D2565 x2 H D2566 x2 I N N O O O O N N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 14 20 12 2018 09 31...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 O x4 M3 5 x 40mm D2564 x1 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 15 20 12 2018 09 31 08...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 D2567 x2 J N x4 M3 5 x 45mm O x2 M3 5 x 40mm N N O O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 16 20 12 2018 09 31 08...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 D2568 x1 K D2569 x1 L Q x10 M3 x 20mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 17 20 12 2018 09 31 09...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 D2570 x4 M S x12 M3 x 25mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 18 20 12 2018 09 31 09...

Page 19: ...ssous pour de plus amples informations ATTENTION Age minimum de l utilisateur 3 ans Assemblage par un adulte n cessaire Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance Usage domestique uniquement...

Page 20: ...de 36 meses hasta que est montado del todo ya que contiene piezas peque as con las que se puede atragantar Conserve las instrucciones de montaje ya que podr a necesitarlas en el futuro No debe instal...

Page 21: ...iana di almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostacolo come recinzione garage casa rami sporgenti linee di lavanderia o cavi elettrici Si prega di non apportare modifiche al prodotto potrebbe provoc...

Page 22: ...enn n tig Wenn Sie dies nicht tun kann dies zu Verletzungen oder Gefahren f hren Jegliche Befestigungen wie Schaukeln Ketten Seile etc m ssen regelm ig auf Abnutzung berpr ft werden Ersetzen Sie jegli...

Page 23: ...edningar G r inga ndringar p produkten det kan leda till skada eller fara Dra inte t muttrar och skruvar f r h rt eftersom det kan f dem att slitas ned och potentiellt orsaka strukturella fel NL WAARS...

Page 24: ...Ikke egnet til b rn under 3 r f r produktet er helt samlet p grund af sm dele kv lningsfare Gem samlevejledningen til fremtidig brug M ikke installeres over beton asfalt eller andre h rde overflader...

Page 25: ...ya lanm oldu unu keskin noktalar kenarlar olmad n ve sa lam oldu unu g rmek i in d zenli olarak mevsim ba nda ve sonra her ay kontrol edilmeleri nerilir Gerekti inde de i tirin ya lay n ve veya s k l...

Page 26: ...tingar v runni a getur valdi mei slum e a h ttu FI VAROITUS Ei alle 3 vuotiaille Aikuisen on koottava tuote Aikuisen on valvottava k ytt koko ajan Vain kotik ytt n Vain ulkok ytt n Kokoamaton tuote ei...

Page 27: ...pertar sempre que necess rio O incumprimento destas instru es pode resultar num ferimento ou perigo Quaisquer acess rios como baloi os correntes cordas etc t m de ser verificados regularmente quanto a...

Page 28: ...28 36 2 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 28 20 12 2018 09 31 09...

Page 29: ...roduct as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu of all other warranties express or implied give...

Page 30: ...30 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 30 20 12 2018 09 31 09...

Page 31: ...S We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667 indd 31 20 12...

Page 32: ...STRALIA Helpline 02 8968 2200 Email Aushelpdesk plumproducts com 00861 Plum Products Ltd The Cliff Middle Street Ingham Lincolnshire LN1 2YQ UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus pl...

Reviews: