background image

19

ضعب يف .هنيمأتب مقو ةيوقلا حايرلا ةلاح يف نيلوبمارتلا مدختست لا

 

.ةيمحم ةقطنم ىلإ نيلوبمارتلا لقن يرورضلا نم نوكي دق تلااحلا

 

عقوملا ىلإ عوجرلا ىجرُي 

.

نم نيلوبمارتلا تيبثتل مقطأ ءارشلل رفوتت

 

ليصافتلا ىلع لوصحلل ينورتكللإا

 

عيمجتلا تاميلعتل اًقفو غلاب صخش لبق نم نيلوبمارتلا عيمجت بجي

 

مادختسا لوأ لبق هصحف مث نمو

متي ىتح ا ًرهش 

36

 نع مهرمع لقي نيذلا لافطلأل ةبسانم ريغ

 

رطخ ىلإ يدؤت ةريغص ءازجأ دوجو ببسب اهئازجأ عيمج بيكرت

 

قانتخلاا

.

حئاصن

ضرلأا نطاب يف عضويل ممصُم ريغ وهف ،نيلوبمارتلا نفدي لا

 

لقلأا ىلع رتم 

2

 دعبي وتسم حطس ىلع نيلوبمارتلا عضوب كحصنن

 

وأ ،لزنملا وأ ،بآرملا وأ ،جايسلا لثم زجاوح وأ لكيه يأ نم

 

ةيئابرهكلا كلاسلأا وأ ليسغلا لابحأ وأ ،ةيلدتملا عورفلا

 

وأ تلفسلأا وأ ،ةيناسارخلا تايضرلأا ىلع نيلوبمارتلا تبثت لا

 

رتم 

2

 دعب ىلع اًمئاد نيلوبمارتلا عضو .رخآ بلص حطس يأ

 

ماسجلأاو ،فيدجتلا تامامح لثم ةرواجم ماسجأ يأ نم لقلأا ىلع

 

اهريغو قلستلا تاراطإو ،ةقلزنملا وأ ،ةحجرأتملا

.

تاقحلم ةفاضإ لثم ،نيلوبمارتلا ىلع تلايدعت ءارجإ دنع Plum، 

تاقحلم عم ةدراولا تاداشرلإا عبتا

 Plum 

اًمئاد

 

يلإ كلذ يدؤي دقف ;جتنملا يلع تلايدعت ةيأ ءارجإ مدع يجري

 

رطخلل ضرعتلا وأ ةباصلإا

كلذ ببستي دق ثيح ريماسملا و ليماوصلا طبر ماكحإ يف غلابت لا

 

يلكيه لطع يلإ يدؤي نأ لمتحملا نمو اهصق يف

.

ةنايص

،قيلعتلا ماظنو ،نيلوبمارتلا راطإ صحفا مسوملا ةيادب يف

 

ةدودشم تادادشلا عيمج نأ نم دكأتلل ،جايسلاو وشحلاو ،ةريصحلاو

 

ماظتناب صحفلا تايلمع ءارجإ بجي .دودشم ةكبشلا نأو ماكحإب

 

ىلإ كلذ يف قافخلإا يدؤي ،رمتسم لكشب نملآا مادختسلاا نامضل

 

رطخ ردصم نيلوبمارتلا حبصي نأ

.

ةميلس لازت لا كربنز ىلع يوتحت يتلا تلاصولا لك نأ نم دكأت

 

بعللا ءانثأ علخُت نأ نكمي لاو

 

زفقلا لبق بويعلا نم ةيلاخ جايسلاو وشحلاو ،ةريصحلا نأ نم دكأت

 

ةجاحلا دنع ءازجلأا لدبتساو ،ةداحلا فاوحلاو ةيطغلأا عيمج صحفا

 

جولثلا لزأ ضافخنلاا ةديدش ةرارحلا ةجرد وأ ديلجلا طقاست لاح يف

 

نيلوبمارتلا فلت بنجتل ىطغم ناكم يف جايسلاو ةريصحلا نيزختب مقو

احتفظ بدليل التعليمات هذا للرجوع إليه

   

PL

   OSTRZEŻENIE!

Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Tylko do użytku domowego 

• Tylko jeden użytkownik na raz – niebezpieczeństwo zderzenia • Skakać 

bez butów • Nie używać maty, kiedy jest mokra • Skakać tylko z pustymi 

rękami i kieszeniami • Skakać zawsze pośrodku maty • Nie jeść podczas 

skakania • Nie zeskakiwać z trampoliny • Nie robić salt (koziołków w 

powietrzu) • Ograniczać czas ciągłego użytkowania (robić regularne 

przerwy) • Podczas silnych wiatrów nie używać trampoliny i zabezpiec

-

zyć ją. W niektórych okolicznościach trampolinę trzeba przenieść w 

osłonięte miejsce. Więcej informacji w witrynie internetowej • Tram

-

polinę musi zmontować osoba dorosła zgodnie z instrukcjami montażu. 

Następnie przed pierwszym użyciem trampolinę należy sprawdzić • Ze 

względu na małe elementy przed pełnym montażem zabawka nie jest 

odpowiednia dla dzieci poniżej 36 miesięcy – ryzyko zakrztuszenia 

PORADY

Nie zakopywać – trampolina nie jest przeznaczona do umieszczania 

Summary of Contents for 27577AB82

Page 1: ...ior Bouncer structure gonflable pour enfants Instructions de montage saltador peque o Instrucciones de montaje baby tappeto elastico Istruzioni di montaggio H pfburg Junior Montageanleitung 27577AB82...

Page 2: ...orgt bei Kindern f r freien Spiel spa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od Plum Plum to eksperci od zabawy wspomagaj cy rozw j dzieci cej wyobra...

Page 3: ...paasti ja aikuiset olla rauhallisin mielin ES Gracias por comprar productos de Plum Plum especializada en actividades de ocio da alas a la imaginaci n de los ni os Durante m s de 30 a os fomentamos la...

Page 4: ...4 Safety instructions 2m 2m...

Page 5: ...surface at least 2m from any overhead structure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 12: ...1 2 3 4 5 6 7 8 12 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 14 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 16: ...but de saison v rifier le cadre du trampoline le syst me de suspension le tapis les rembourrages et l enceinte en s assurant que toutes les fixations tiennent bien et que le filet est tendu Il est rec...

Page 17: ...e la rete In alcune circostanze potrebbe essere necessario spostare la rete in una zona riparata Fare riferimento al sito web per maggiori in formazioni La rete deve essere montata da un adulto in con...

Page 18: ...n oder elektrischen Leitungen aufstellen Stellen Sie das Trampolin nicht auf Beton Asphalt oder auf anderen harten Oberfl chen auf Stellen Sie das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden O...

Page 19: ...granicza czas ci g ego u ytkowania robi regularne przerwy Podczas silnych wiatr w nie u ywa trampoliny i zabezpiec zy j W niekt rych okoliczno ciach trampolin trzeba przenie w os oni te miejsce Wi cej...

Page 20: ...ga kullerbyttor Begr nsa hur l ng tid du hoppar i ett str ck pausa regelbundet Anv nd inte i kraftig bl st och s kra studsmattan Ibland kan det vara n dv ndigt att flytta studsmattan till en skyddad p...

Page 21: ...net strak gespannen is De trampoline moet regelmatig worden gecontroleerd voor een veilig gebruik als dit niet gebeurt kan de veiligheid niet worden gegaran deerd Controleer of alle veerconnecties pe...

Page 22: ...e vznik ktruktur lnej chyby V STRAHA Nezasyp vajte trampol na nie je ur en na umiestnenie do zeme Trampol nu odpor ame umiestni na rovn povrch aspo 2 m od nadzemn ch kon trukci i prek ok ako s ploty g...

Page 23: ...s k zben ne egyen A trambulinr l ne t vozzon leugorva Ne szalt zzon Korl tozza a folyamatos haszn lat idej t lljon meg rendszeresen Ne haszn lja er s sz lben tov bb biztos tsa ki a tram bulint Bizonyo...

Page 24: ...ELER G mmeyin tramplen yere koyulacak ekilde yap lmam t r Trampleni ba st nde yer alan yap lardan ya da it garaj ev sarkan a a dallar ama r ipleri veya elektrik telleri gibi engellerden en az 2 metre...

Page 25: ...25 2 Plum Plum ZH 36 2 Plum Plum Plum...

Page 26: ...a skal reglubundi eftirlit til a tryggja framhaldandi rugga notkun ef a er ekki gert getur tramp l ni or i h ttulegt Gangi r skugga um a allir gormali ir s u enn heilir og geti ekki losna vi leik Gang...

Page 27: ...t verkko on kire Varmista turvallinen k ytt suorittamalla s nn llisi tarkistuksia Muutoin trampoliinista saattaa tulla vaarallinen Tarkista ett kaikki jousitetut lukitustappien liitoso sat ovat ehji j...

Page 28: ...ndringer p trampolinen f eks ved legge til Plum tilbeh r m du alltid f lge anvisningene som f lger med Plum tilbeh ret VEDLIKEHOLD P begynnelsen av hver sesong m du kontrollere rammen til trampo linen...

Page 29: ...c tre un adult este obligatorie Supravegherea de c tre un adult este necesar n permanen Doar pentru uz casnic A se folosi pe r nd risc de ciocnire S ri i f r nc l minte Nu folosi i suprafa a de s rit...

Page 30: ...oate nveli urile i marginile ascu ite nlocui i componente dac este necesar n caz de ninsoare sau temperaturi foarte sc zute ndep rta i z pada i de pozita i suprafa a de s rit i plasa de siguran n inte...

Page 31: ...ver scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu of all other...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors...

Page 36: ...2YQ UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com plumplay com Copyright Plum Products 2019 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW...

Reviews: