35
tigingen, zoals schommels, kettingen, touwen, etc., dienen regelmatig
gecontroleerd te worden op tekenen van slijtage. Indien nodig dienen
deze vervangen te worden. Nalatigheid kan letsel of gevaar tot gevolg
hebben
Lage instelling met schommelstoel:
Minimum leeftijd van gebruiker: 1 jaar • Maximum leeftijd van gebruik-
er: 3 jaar • Schommels dienen zich minimaal 200mm boven de grond
te bevinden
Hoge instelling met schommelstoel:
Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Schommels dienen zich mini-
maal 350mm boven de grond te bevinden • Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 36 maanden – valgevaar
CZ
VAROVÁNÍ!
Výrobek není vhodný pro děti do 36 měsíců, pokud to není úplně
smontováno kvůli přítomnosti drobných součástek - riziko udušení • Do-
poručuje se po celou dobu dozor dospělé osoby • Vyžaduje se montáž
dospělou osobou • Maximální hmotnost uživatele 50kg • Pouze pro
domácí použití • Pouze pro venkovní použití • Umístěte na rovný povrch
alespoň 2 m od jakékoliv konstrukce či překážky • Nesmí se instalovat
nad betonovým, asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem •
Ponechejte si montážní návod pro budoucí použití • Je nutno nainstal-
ovat kotvu, aby se zabránilo jakémukoliv zdvihu rámu při používání •
Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky byly pravidelně
kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou za měsíc), zdali
jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u kovových prvků) a zdali nemajít
žádné ostré body/hrany a zdali jsou kompletní. V případě potřeby je
vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud tak neučiníte, může to vést
k úrazu či ohrožení. • Všechna příslušenství, jako např. houpačky, řetězy,
lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat, zda nevykazují příznaky opotře-
bení. Vyměňte jakákoliv příslušenství, jestliže zjistíte příznaky opotřebení.
Pokud tak neučiníte, může to vést k úrazu či ohrožení
Nízká poloha houpačky:
Minimální věk uživatele je 1 let • Maximální věk uživatele je 3 let • Se-
dadla houpačky musejí být minimálně 200mm nad zemí
Vysoká poloha houpačky:
Minimální věk uživatele je 3+ let • Sedadla houpačky musejí být minimál-
ně 350mm nad zemí • Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců – nebez-
pečí pádu
SK
UPOZORNENIE
Výrobok nie je vhodný pre deti do 36 mesiacov, pretože až do kom-
pletnej montáže obsahuje malé časti, ktoré môžu spôsobiť udusenie •
Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Vyžaduje sa montáž
dospelou osobou • Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre
domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie • Umiestnite na rovnom
povrchu minimálne 2 m od akejkoľvek konštrukcie
alebo prekážky • Nesmie sa inštalovať nad betónovým, asfaltovým
alebo iným tvrdým povrchom • Ponechajte si návod na montáž pre
prípad budúceho použitia • Kotva musí byť nainštalovaná, aby sa
zabránilo zabránilo akémukoľvek zdvihnutiu rámu počas používania
• Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na začiatku sezóny a potom
o mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú zaistené, dobrr naolejované
(ak sú kovové), či na nich nie sú ostré body/rohy a či sú kompletné. V
prípade potreby ich nahraďte, naolejujte a/alebo utiahnite. Zanedbanie
takejto činnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo •
Všetky prídavné zariadenia ako hojdačky, reťaze, laná a pod. musia byť
pravidelne preskúšané či nevykazujú príznaky opotrebenia. Všetky zari-
adenia vykazujúce príznaky opotrebenia vymeňte. Zanedbanie takejto
činnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo.
Nízka výška s hojdačkou:
Minimálny vek používateľa je 1 rokov • Maximálny vek používateľa je 3
rokov • Hojdacie sedadlá musia byť minimálne 200mm nad zemou
Väčšia výška s hojdačkou:
Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Hojdacie sedadlá musia byť
minimálne 350mm nad zemou • Nevhodné pre deti mladšie ako 36
mesiacov - riziko pádu
DA
ADVARSEL!
Ikke egnet til børn under 3 år, før produktet er helt samlet på grund af
00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 35
14/12/2015 12:24
