Plum 27505AA69, Manual

Page: 20 / 32

20
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 3 Jahre • Nicht für Kinder unter
36 Monaten geeignet – Kleinteile, Erstickungsgefahr – Sturzgefahr •
Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen • Sollte nur unter
unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden • Nur
zur Nutzung im Freien geeignet • Nur für den privaten Gebrauch •
Bewahren Sie die Montageanleitung für eine spätere Nutzung auf
• Höchstgewicht des Benutzers 50kg • Auf einer ebenen Fläche
von mindestens 2 m von einer Struktur oder einem Hindernis wie
Zaun, Garage, Haus, überhängenden Zweigen, Wäscheleinen oder
elektrischen Drähten entfernt aufstellen • Schaukelsitze müssen sich
mindestens 350 mm über dem Fußboden befinden • Sollte nicht über
Beton, Asphalt oder anderen harten Oberflächen angebracht werden
• Der Anker verhindert, dass der Rahmen während der Nutzung
angehoben wird • Es wird empfohlen, dass alle wichtigen Teile/
Befestigungen regelmäßig (also am Anfang der Saison und danach
monatlich) darauf überprüft werden, ob diese sicher und gut geölt (falls
metallisch) und intakt sind, und keine. Es wird empfohlen, dass alle
wichtigen Teile/Befestigungen regelmäßig (also am Anfang der Saison
und danach monatlich) darauf überprüft werden, ob diese sicher und
gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und keine scharfen Ecken
und Kanten aufweisen. Ersetzen, ölen und/oder ziehen Sie die Teile
fest, wenn nötig. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu Verletzungen
oder Gefahren führen • Jegliche Befestigungen wie Schaukeln, Ketten,
Seile etc. müssen regelmäßig auf Abnutzung überprüft werden.
Ersetzen Sie jegliche Befestigungen, wenn diese Abnutzungen
aufweisen. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu Verletzungen oder
Gefahren führen • Muttern und Schrauben nicht zu fest anziehen, da
diese dann brechen können, was möglicherweise zu Strukturversagen
führt • Keine Änderungen am Produkt vornehmen. Das kann zu
Gefahren und Verletzungen führen • Außer Reichweite von Tieren
halten.
! ريذحت AR
الحد الأدنى لعمر المستخدم 3
غير مناسبة للأطفال الذين يقل عمرهم عن 36 شهرًا - توجد أجزاء
صغيرة، وخطر الاختناق - خطر السقوط
يتطلب لتركيب أجزاء الجهاز شخص بالغ
ينصح بضرورة وجود إشراف دائم من كبار السن عند استخدام
الجهاز
للاستخدام الداخلي فقط
للاستخدام في الهواء الطلق فقط
احتفظ بالتعليمات الخاصة بتركيب الجهاز للاستخدام مستقبلاً
50kg الحد الأقصى لوزن المستخدم
يوضع علي مستوي سطح 2 متر علي الأقل بعيدا عن أي هيكل أو
مانع مثل السياج أو المرأب أو منزل أو أغصان متدلية او أحبال
غسيل أو أسلاك كهربائية.
ضرورة أن يكون الحد الأدنى لمقاعد التأرجح 350 مم
“احرص على تجنب التركيب فوق الأسطح الخرسانية، أو
الأسفلتيه، أو الأسطح الصلدة الأخرى
ينصح القيام بشكل دوري )على سبيل المثال عند بداية الموسم
وعند كل شهر فصاعداً، فحص القطع الرئيسية، وقوائم التثبيت،
والتحقق من ثباتها، وتشحيمها بالشكل الملائم )إذا كانت مصنعة
من الفلزات(، والتأكد من عدم وجود نتوء في الأجزاء و
الأطراف وسلامتهما. احرص على استبدال القطع أو تشحيمها
أو ربطها بإحكام عند الضرورة. اعلم بأن عدم القيام بمثل هذه
.الأمور قد ينجم عنها حدوث إصابات أو تعرضك للمخاطر
يراعى ضرورة الكشف الدوري على الأجزاء الملحقة مثل المزالج
و البكرات والأحبال وغير ذلك لاحتمالات وجود ما يثبت تلفها وقم
باستبدال الأجزاء المحلقة في حال ظهور ما يدل على تلفها. مع العلم
.بأن عدم القيام بذلك قد ينجم عنه حدوث إصابات أو مخاطر”
لا تبالغ في إحكام ربط الصواميل و المسامير حيث قد يتسبب ذلك
في قصها ومن المحتمل أن يؤدي إلي عطل هيكلي.
يرجي عدم إجراء أية تعديلات علي المنتج; فقد يؤدي ذلك إلي
الإصابة أو التعرض للخطر.
PL
OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3 lat • Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia - ryzyko
upadku • Wymaga montażu przez osobę dorosłą • Zalecany jest
stały nadzór osoby dorosłej • Tylko do użytku domowego • Tylko do
stosowania na dworze • Zachowaj instrukcje montażu na przyszłość
• Maksymalna waga użytkownika 50kg • Produkt należy położyć na
płaskiej powierzchni co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji
lub przeszkody, takiej jak ogrodzenie, garaż, budynek, zwisające
gałęzie, sznurki do suszenia ubrań lub przewody elektryczne •
Siedzenie huśtawki musi się znajdować co najmniej 350 mm nad
podłożem • nie należy instalować nad betonem, asfaltem I innymi
twardymi nawierzchniami • Kotwicę trzeba zamocować, żeby