Plum 25509AA108, Assembly Instructions Manual

Page: 24 / 28

24
gyermekek számára nem megfelelő, amíg nincs teljes mértékben
összeszerelve: fulladási veszély a kis részek miatt • Felnőtt összeszerelése
szükséges • Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott •
Csak otthoni használatra • Kültéri használatra • Max. terhelhetõség 50kgs
• Kérjük ne végezzen semmilyen módosítást a terméken, mert az sérülést
vagy veszélyt okozhat • Ne szorítsa túl az anyákat és a csavarokat, mert
eldeformálódhatnak és esetleges szerkezeti hibát okozhatnak
TR UYARI!
Minimum kullanıcı yaşı 18+ aylıktan • Küçük parçalar nedeniyle tamamen
monte edilene kadar 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir - yutma
tehlikesi • Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir • Her zaman
yetişkin gözetimi önerilir • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış mekan
kullanımı • Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kgs • Lütfen üründe hiçbir
değişiklik yapmayın, yaralanma ve tehlikeyle sonuçlanabilir • Vida ve
cıvataları fazla sıkıştırmayın; çünkü bu, kırılmalarına ve olasılıkla yapısal
bozukluğa neden olabilir
EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελάχιστη ηλικία χρήστη 18+ mήνες • Ακατάλληλο για παιδιά κάτω
των 36 μηνών πριν από τη συναρμολόγηση - Περιέχει μικρά
κομμάτια - Κίνδυνος πνιγμού σε περίπτωση κατάποσης • Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα • Συνιστάται η συνεχής επίβλεψη από
ενήλικα • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση •
Μέγιστο βάρος χρήστη 50kgs • Μην τροποποιείτε το προϊόν, καθώς
ενδέχεται να προκύψουν τραυματισμοί ή κίνδυνοι • Μην σφίγγετε
υπερβολικά τα παξιμάδια και τις βίδες, επειδή μπορεί να σπάσουν και
να προκύψει δομικό σφάλμα
ZH
警告！
最低用户年 1.5+ 龄
由于小零件有导致窒息的危险，在完全组装之前，不适用于36个
月以下的儿童
需成人组装
随时确保成年人监督
仅供家庭使用
仅供户外使用
记住，要将这些说明书存放在安全之处以备后用
最大用户体重 50kg
请勿对产品进行任何改装，否则可能导致人身伤害或危险。
勿将螺母和螺丝拧得过紧，否则会使其扭断并可能造成结构损
坏。
IS VIÐVÖRUN!
Lágmarksaldur notanda 18 mánuðir • Hentar ekki börnum yngri en 36
mánaða fyrr en eftir samsetningu vegna smárra hluta - köfnunarhætta •
Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið
öllum stundum • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar
utanhúss • Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar
•
Hámarksþyngd notanda 50 kg • Vinsamlegast gerið engar breytingar á
vörunni, það getur valdið meiðslum eða hættu
FI VAROITUS!
Ei alle 18 kuukauden ikäisille lapsille • Kokoamaton tuote ei sovellu
alle 3-vuotiaille lapsille, sillä se sisältää pieniä osia – tukehtumisvaara! •
Aikuisen on koottava tuote. Aikuisen on valvottava käyttöä koko ajan •
Vain kotikäyttöön • Vain ulkokäyttöön • Säilytä nämä ohjeet • Käyttäjän
enimmäispaino 50 kg • Älä muuntele tuotetta. Tuotteen muuntelu voi
johtaa tapaturmaan tai vaaratilanteisiin
JP
警告！
ご使用は月齢18か月以上に限ります。
小さい部品を飲み込む危険があるので、完全に組み立て
るまで36か月以下のお子様にはふさわしくありません。
大人の方が組み立てる必要があります。
常時、大人の方の監視が必要です。
ご家庭での使用に限ります。
屋外での使用に限ります
マニュアルは大事に保管してください
最大耐荷重50k。
製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原