background image

22

Positionierung und Montage des Produkts vollständig gelesen wird.

Achten Sie im Interesse Ihrer Kinder auf die Sicherheit des Sandkastens

1.  Decken Sie den Sandkasten ab, sobald er nicht in Gebrauch ist, 

damit unerwünschte Tiere nicht im Sand spielen können.

2.  Die Abdeckplane des Sandkastens ist kein Spielzeug und für 

einen Gebrauch durch Kinder nicht vorgesehen. Entfernen Sie die 

Abdeckung, bevor Sie den Kindern erlauben, im Sandkasten zu spielen. 

3.  Platzieren Sie einen grossen Gegenstand in der Mitte der 

Sandfläche, bevor Sie den Sandkasten abdecken, um die   

 

Abdeckplane zu stützen. So kann Wasser von der Abdeckplane 

ablaufen und es sammelt sich kein Regenwasser in der Mitte des 

Sandkastens. Überprüfen Sie dies regelmässig.

4.  Sollte sich dennoch Wasser ansammeln und eine Pfütze bilden, 

stellen Sie sicher, dass es entfernt wird. Stehendes Wasser  

 

kann eine Gefahr für Kinder darstellen.

5.  Überprüfen Sie den Sand regelmässig auf Verunreinigungen und 

scharfe Gegenstände, an denen sich Kinder verletzten könnten; auch 

zu Beginn der Saison.

6.  Verwenden Sie gewaschenen Spielsand, der für den Einsatz in 

Sandkästen für Kinder geeignet ist. 7. Tauschen Sie den Sand  

regelmässig aus, damit sich keine Fäulnis bilden kann und der 

Spielbereich hygienisch bleibt.

8.  Bewahren Sie das Produkt bei Wind und ungünstigen 

Wetterverhältnissen an einem sicheren Ort auf. Das Produkt kann 

unter  diesen Umständen eine Gefahr darstellen.

9.  Der Sandkasten sollte auf einer ebenen Oberfläche, mindesten 2 m 

entfernt von jeglichen Gebäuden oder Hindernissen, wie   

z.B. einem Zaun, einer Garage, einem Haus, überhängenden Ästen, 

Wäscheleinen oder Stromkabeln, positioniert werden.

10.  Der Sandkasten sollte nicht auf Beton, Asphalt oder sonstigen harten 

Oberflächen aufgebaut werden.

Hinweise zur Holzbeschaffenheit

Dieses Produkt wurde aus hochwertigem Holz hergestellt. Das Holz 

wurde vor dem Verkauf sorgfältig ausgewählt, behandelt und bearbeitet. 

Holz ist ein Naturprodukt und kann sich daher im Laufe der Zeit 

verändern. Die Veränderungen können sich wie folgt manifestieren:
-  Es können sich Öffnungen (Lücken, Schlitze, Risse, Spalten) entlang 

der Holzfaser bilden. Diese Öffnungen entstehen durch    

den Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfläche und im 

Inneren des Holzes. Dies ist zu erwarten, vollkommen akzeptabel  

und beeinträchtigt die eigentliche Stabilität, Lebensdauer und 

Garantie des Produktes keinesfalls.

-  Veränderungen in der Form. Jegliche Formveränderung wird 

geringfügig sein und die Sicherheit sowie die Freude an diesem  

 

Produkt nicht beeinträchtigen.

-  Das Holz kann unter Sonneneinstrahlung verblassen. Das Holz 

sollte jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt, z.B. zum Schutz vor 

Wasser, behandelt werden.

-  Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr mit 

einem hochwertigen Pflegemittel, das für den Einsatz an    

 

Kinderspielzeug geeignet ist. 

Instandhaltung

Es wird empfohlen, dass sämtliche Teile/Verbindungen regelmässig (z.B. 

zu Beginn der Saison und danach monatlich) überprüft werden - ob 

sie funktionstüchtig und ausreichend geölt (falls metallisch) sind, ob 

scharfe Spitzen/Ecken hervorragen und, ob sie intakt sind. Falls nötig, 

müssen Teile/Verbindungen ersetzt, geölt oder nachgezogen werden. 

Falls dies nicht geschieht, kann dies zu Verletzungen oder Gefährdungen 

führen. Ersetzen Sie fehlerhafte Teile unverzüglich; kontaktieren Sie den 

Kundendienst für weitere Informationen.

ACHTUNG! 

Das Mindestalter für Benutzer beträgt 18+ monate • Bis zur vollständigen 

Monate aufgrund von Kleinteilen nicht für Kinder unter 36 Monaten 

geeignet – Erstickungsgefahr • Montage muss durch einen Erwachsenen 

erfolgen • Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen 

benutzt werden • Nur für den Hausgebrauch • Nur zur Nutzung im 

Freien geeignet • Bewahren Sie diese Anleitung für Ihre Unterlagen auf 

• Höchstgewicht des Benutzers 50kgs • Keine Änderungen am Produkt 

vornehmen. Das kann zu Gefahren und Verletzungen führen • Muttern 

und Schrauben nicht zu fest anziehen, da diese dann brechen können, 

was möglicherweise zu Strukturversagen führt • Außer Reichweite von 

Tieren halten

                                                              !

ريذحت

  

AR

+18 روهش رمعل نىدلأا دحلا

رطخو ،ةيرغص ءازجأ دجوت - اًرهش 36 نع مهرمع لقي نيذلا لافطلأل ةبسانم يرغ 

طوقسلا رطخ - قانتخلاا

Summary of Contents for 25509AA108

Page 1: ...Instructions Bac sable avec auvent Instructions de montage Arenero Infantil con Toldo Instrucciones de montaje Sabbiera in Legno con Tetto Istruzioni di montaggio Holz Sandkasten mit berdachung Monta...

Page 2: ...orgt bei Kindern f r freien Spiel spa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od Plum Plum to eksperci od zabawy wspomagaj cy rozw j dzieci cej wyobra...

Page 3: ...paasti ja aikuiset olla rauhallisin mielin ES Gracias por comprar productos de Plum Plum especializada en actividades de ocio da alas a la imaginaci n de los ni os Durante m s de 30 a os fomentamos la...

Page 4: ...you Timber is a natural product and as such may experience changes throughout the course of its life This means it may Develop openings gaps slits apertures cracks splits along the line of the grain T...

Page 5: ...75 x 175 x 17mm D2661 x4 350 x 40 x 20mm D2652 x2 1170 x 90 x 17mm D2651 x2 1170 x 90 x 17mm D2653 x4 1170 x 78 x 14mm D2658 x2 1170 x 50 x 25mm D2655 D2654 D2655 x2 1170 x 40 x 20mm D2654 x2 1170 x 8...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 D2649 x2 D2659 x4 1170 x 175 x 17mm 175 x 35 x 35mm M3 5 x 35 35mm x8 x2 18 10 1...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 D2660 x4 145 x 35 x 35mm M3 5 x 35 35mm x8 x2 18 11...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 D2650 x1 1170 x 175 x 17mm M3 5 x 35 35mm x4 18 2...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 D2650 x1 1170 x 175 x 17mm M3 5 x 35 35mm x4 18 2...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 D2662 x2 D2663 x2 350 x 40 x 20mm 175 x 175 x 17mm M3 5 x 45 45mm x4 12 19 15...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 D2661 x4 x8 M6 350 x 40 x 20mm 45mm 22 14...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 D2651 D2652 D2651 D2652 x2 x2 1170 x 90 x 17mm 1170 x 90 x 17mm M3 5 x 35 35mm x24 D2651 D2652 3 18 4...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 D2653 x4 1170 x 78 x 14mm M3 x 30 30mm x24 17 5...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9 D2658 x2 1170 x 50 x 25mm x4 M6 50mm 23 9...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 D2655 D2655 x2 D2654 x2 1170 x 40 x 20mm D2657 x1 1170 x 40 x 20mm 1170 x 89 x 14mm M3 x 30 30mm x6 D2657 D2655 6 7 8 18...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 H234 x2 M6 x2 20 21...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 H235 x1 16...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 H236 x1 13...

Page 19: ...rous fissures etc dans le sens des fibres du bois Ce ph nom ne d la diff rence d hygrom trie entre la surface et l int rieur du bois est in vitable tout fait normal et n a aucun effet sur la solidit l...

Page 20: ...un producto natural y como tal experimenta cambios en el curso de su vida Esto significa que podr a Presentar grietas brechas rendijas aperturas rajas fracturas en la l nea del grano Estas aperturas d...

Page 21: ...nel modo seguente Formazione di fenditure fori fessure crepe lungo le fibre Queste aperture sono dovute alla differenza di umidit sulla superficie e all interno del legno Questo fenomeno normalissimo...

Page 22: ...t ein Naturprodukt und kann sich daher im Laufe der Zeit ver ndern Die Ver nderungen k nnen sich wie folgt manifestieren Es k nnen sich ffnungen L cken Schlitze Risse Spalten entlang der Holzfaser bil...

Page 23: ...hroeven niet te vast anders kunnen ze gaan schuiven en mogelijk een structurele storing veroorzaken CZ VAROV N Minim ln v k u ivatele je 18 m s c V robek nen vhodn pro d ti do 36 m s c pokud to nen pl...

Page 24: ...n yaralanma ve tehlikeyle sonu lanabilir Vida ve c vatalar fazla s k t rmay n nk bu k r lmalar na ve olas l kla yap sal bozuklu a neden olabilir EL 18 m 36 50kgs ZH 1 5 36 50kg IS VI V RUN L gmarksal...

Page 25: ...supervis o de adultos em todas as ocasi es Apenas para uso dom stico Apenas para uso no exterior Guarde este manual de instru es nos seus registos Peso m ximo do utilizador 50 kg N o fa a nenhuma mod...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors...

Page 28: ...44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 Email contactus plumproducts com www plumplay co uk Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 156 Military Road Neutral Bay NSW 2089 Australia Tel 02 8968 2200...

Reviews: