Plum 02017AC108, Assembly Instructions Manual

Page: 17 / 20

17
používateľa 50kgs
DA
ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3+ år • Ikke egnet til børn under 3 år, før
produktet er helt samlet på grund af små dele - kvælningsfare • Skal
samles af en voksen • Bør altid anvendes under opsyn af en voksen •
Kun til hjemmebrug • Kun til udendørs brug. Maksimum brugervægt
50kgs
HU
FIGYELMEZTETÉS!
Minimális felhasználók kora 3+ év • 36 hónaposnál fiatalabb gyermekek
számára nem megfelelő, amíg nincs teljes mértékben összeszerelve:
fulladási veszély a kis részek miatt • Felnőtt összeszerelése szükséges
• Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott • Csak
otthoni használatra • Kültéri használatra • Max. terhelhetõség 50kgs
TR
UYARI!
Minimum kullanıcı yası 3+ yıl • Küçük parçalar nedeniyle tamamen
monte edilene kadar 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir -
yutma tehlikesi • Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir • Her
zaman yetişkin gözetimi önerilir • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış
mekan kullanımı • Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kgs
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελάχιστη ηλικία χρήστη 3+ έτη • Ακατάλληλο για παιδιά κάτω
των 36 μηνών πριν από τη συναρμολόγηση - Περιέχει μικρά
κομμάτια - Κίνδυνος πνιγμού σε περίπτωση κατάποσης • Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα • Συνιστάται η συνεχής επίβλεψη από
ενήλικα • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση •
Μέγιστο βάρος χρήστη 50kgs
ZH
警告！
最低用户年 3+ 龄
因较小部件可造成的窒息危险以及坠落危险，不适合３６个月以
需成人组装
建议成人监督使用
仅供家庭使用
仅供户外使用
要将这些说明书存放在安全之处以备后用
最大用户体重 50kg
IS
VIÐVÖRUN!
Lágmarksaldur notanda 3+ ár • Hentar ekki börnum yngri en 36
mánaða fyrr en eftir samsetningu vegna smárra hluta - köfnunarhætta •
Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið
öllum stundum • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar
utanhúss • Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar •
Hámarksþyngd notanda 50 kg
FI
VAROITUS!
Ei alle 3+-vuotiaille • Kokoamaton tuote ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille,
sillä se sisältää pieniä osia – tukehtumisvaara! • Aikuisen on koottava
tuote • Aikuisen on valvottava käyttöä koko ajan • Vain kotikäyttöön •
Vain ulkokäyttöön • Säilytä nämä ohjeet • Käyttäjän enimmäispaino 50
kg
JP
警告！
ご使用は3+歳以上に限ります。
小さい部品を飲み込む危険があるので、完全に組み立て
るまで36か月以下のお子様にはふさわしくありません。
大人の方が組み立てる必要があります。
常時、大人の方の監視が必要です。
ご家庭での使用に限ります。
屋外での使用に限ります。
マニュアルは大事に保管してください
最大耐荷重50kg
NO
ADVARSEL!