background image

INTERRUPTOR
DE MENÚS ON/OFF

COMPUERTA DEL

RECEPTÁCULO
PARA LAS BATERÍAS

ACCESORIO DE 1/4 X 20

EN LA BASE DE
CADA UNIDAD

UTILICE 3
BATERÍAS AA
DE 1,5V ALCALINAS O NICAD

OPTIC WINDOW

SOPORTE DE

PARED MAGNÉTICO

BOLSA DE
TRANSPORTE

PLS2 y PALM LASER son marcas registradas
de PLS o PACIFIC LASER SYSTEMS
PLS2 utiliza tecnología patentada: patente US 6763595

MANUAL DE OPERACIÓN

CARACTERÍSTICAS

INTERRUPTOR DE MENÚS

ETIQUETADO DE SEGURIDAD

PULSE “ON” PARA DESPLAZARSE POR LAS OPCIONES DEL MENÚ.

LOS NÚMEROS INDICAN LAS FUNCIONES DEL MENÚ:

1. NIVEL/HAZ DE LUZ HORIZON   

TAL / LED VERDE

2. PLOMADA/HAZ DE

LUZ VERTICAL / LED VERDE

PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES,
AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFI-
CADOS EN ESTA DOCUMENTACIÓN PUEDE
PROVOCAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A
RADIACIÓN.

PLS2  cumple los estándares de la
US FDA, 21 CFR, Subcapítulo J.

Estas etiquetas están adheridas a
todos los productos láser de PLS. No
deben quitarse ni borrarse.

PLS • 2550 KERNER BLVD, SAN RAFAEL, CA 949011

WWW.PLSLASER.COM

EVITE LA

EXPOSICIÓN

RADIACIÓN

LÁSER EMITIDA

A TRAVÉS DE

ESTA

ABERTURA

PLS2 Palm Laser

LED DEL BOTÓN ON/OFF LED

PPLS2 CUMPLE LOS ESTÁNDARES DE FUNCIONAMIEN-

TO DE LA FDA. 21 CFR, SUBCAPÍTULO J

NÚMERO DE SERIE:

MFG'D:

PRECAUCIÓN: RIESGO DE RADIACIÓN LÁSER SI SE

ABRE EL APARATO. NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ

DE LUZ NI CON AYUDA DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS.

PATENTE PENDIENTE EN LA OFICINA

DE PATENTES DE EUA.

PLS 2550 KERNER BLVD, SAN RAFAEL, CA 94901

P R E C A U C I Ó N

RADIACIÓN LÁSER

NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ DE

LUZ NI CON AYUDA DE

INSTRUMENTOS ÓPTICOS

POTENCIA MÁX. DE EMISIÓN <1MW

LONGITUD DE ONDA 635-670NM

PRODUCTO LÁSER DE CLASE II

ETIQUETADO DE ADVERTENCIA

PARTE

TRASERA

PARTE

DELANTERA

ETIQUETA

DE ABERTURA

ID# ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN

®

PA C I F I C   L A S E R

S Y S T E M S

El Estándar Profesional

3. AMBOS HACES - AUTO-

NIVELABLES / LED VERDE

4. AMBOS HACES -

FIJOS / LED ROJO

5. OFF

Summary of Contents for PLS2 Palm Laser

Page 1: ...OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE PLS2 complies with US FDA standards 21 CFR 1040 10 and 11 These labels are attached to every PLS laser These are not to be removed or defaced PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 WWW PLSLASER COM AVOID EXPOSURE LASER RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE PLS2 Palm Laser ON OFF BUTTON LED 800 601 4500 S N ...

Page 2: ...two marks on the floor the first at 8 0 from point A centered on door header above mark this point B the second 16 0 from point A mark this point C Without moving the laser make a third mark on the door header mark this point D Move the laser to point C exactly align the beam with point B and notice where the beam falls at point D If it is within a light 1 16 of point D the laser is in calibration...

Page 3: ...ítulo J Estas etiquetas están adheridas a todos los productos láser de PLS No deben quitarse ni borrarse PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 949011 WWW PLSLASER COM EVITE LA EXPOSICIÓN RADIACIÓN LÁSER EMITIDA A TRAVÉS DE ESTA ABERTURA PLS2 Palm Laser LED DEL BOTÓN ON OFF LED PPLS2 CUMPLE LOS ESTÁNDARES DE FUNCIONAMIEN TO DE LA FDA 21 CFR SUBCAPÍTULO J NÚMERO DE SERIE MFG D PRECAUCIÓN RIESGO DE RADI...

Page 4: ... materiales y mano de obra en condiciones normales de trabajo durante un perio do de un año desde la fecha de adquisición Durante este periodo de garantía y tras pre sentación de prueba de compra el producto será reparado o sustituido por el mismo producto o por un modelo similar según nuestro criterio sin cargos por piezas o mano de obra a través de PLS El comprador asumirá los gastos de envío em...

Page 5: ...apitolo J Queste etichette sono applicate ad ogni laser PLS Non rimuoverle né danneggiarle PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 WWW PLSLASER COM EVITARE L ESPOSIZIONE A RADIAZIONI LASER EMESSE DA QUESTA APERTURA PLS2 Palm Laser PULSANTE ON OFF LED PLS2 RISPETTA GLI STANDARD DI PRESTAZIONE FDA CFR 21 SOTTOCAPITOLO J DATA DI PRODUZIONE MFG D ATTENZIONE EMISSIONE RADIAZIONI LASER QUANDO APERTO NO...

Page 6: ...ystems la garanzia all acquirente origi nario copre i difetti di produzione o dei materiali utilizzati per un periodo di un anno dalla data di acquisto a condizione che lo strumento sia utiliz zato in modo idoneo Durante il periodo di garanzia in presenza della prova di acquisto il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente con un modello identico o simile a scelta dalla PLS Le spese di im...

Page 7: ...TZEN SIE SICH NICHT DER LASERSTRAHLUNG AUS DIE VON DIESER ÖFFNUNG AUSGEHT PLS2 Palm Laser ON OFF KNOPF LED PLS2 ERFÜLLT DIE FDA LEISTUNGSNORMEN 21 CFR UNTERKAPITEL J SERIENNUMMR FABRIZIERT VORSICHT LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STARREN SIE NICHT IN DEN STRAHL ODER SEHEN IHN DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN AN PATENT HÄNGIG REG US PATENTAMT PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 V O R S I C H T LASE...

Page 8: ...kelfunktion auch A D C B Ziel Nummer 1 Ziel Nummer 2 PALM LASER PLS2 PALM LASER PLS2 PLS Lab Technicians A1 A2 B1 B2 15 PLS Pacific Laser Systems garantiert dem ersten Käufer das dieses Produkt frei von Mängeln an Material und Arbeit ist wenn es innerhalb von zwei jahren Kaufdatum normal verwendet wird Während der Garantieperiode und gegen Vorlage der Kaufquittung wird das Produkt von PLS reparier...

Page 9: ...1 CFR Subcapítulo Estas etiquetas están adheridas a todos los productos láser de PLS No deben quitarse ni borrarse PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 WWW PLSLASER COM EVITE LA EXPOSICIÓN RADIACIÓN LÁSER EMITIDA A TRAVÉS DE ESTA ABERTURA PLS2 Palm Laser DEL BOTÓN ON OFF LED PPLS2 CUMPLE LOS ESTÁNDARES DE FUNCIONAMIEN TO DE LA FDA 21 CFR SUBCAPÍTULO J NÚMERO DE SERIE MFG D PRECAUCIÓN RIESGO DE...

Page 10: ...ales y mano de obra en condiciones normales de trabajo durante un perio do de un año desde la fecha de adquisición Durante este periodo de garantía y tras pre sentación de prueba de compra el producto será reparado o sustituido por el mismo producto o por un modelo similar según nuestro criterio sin cargos por piezas o mano de obra a través de PLS El comprador correrá con los gastos de envío embal...

Page 11: ...AÎNER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES Le PLS2 est conforme aux normes de performances américaines FDA normes 21 CFR sous chapitre J Ces étiquettes sont collées sur tous les appareils laser PLS Elles ne doivent pas être enlevées ou abîmées PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 WWW PLSLASER COM ÉVITER TOUTE EXPOSITION RADIATION LASER ÉMISE DEPUIS CETTE OUVERTURE PLS2 utilisation intér...

Page 12: ...ndirect ou important Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques qui pourront s appliquer en plus d autres droits locaux A D C B Cible 1 Cible 2 PALM LASER PLS2 PALM LASER PLS2 Techniciens de Laboratoire PLS A1 A2 B1 B2 15 Si le niveau et le plomb sont conformes aux spécifications l équerre le sera également Nous vous recommandons de vérifier périodiquement votre appareil PLS2 afin d...

Reviews: