V U E D ’ E N S E M B L E E T T E R M I N O L O G I E
1. Top skin
2. Lower skin (foil kites only)
3. Air inlets (foil kites only)
4. Velcro bridle loop
5. Leading edge
6. Profiles
7. Left bridle loop
8. Right bridle loop
9. Velcro dirt-outs (foil kites only)
10. Dirt channel (foil kites only)
11. Trailing edge
12. Left flying line
13. Right flying line
14. Sleeve on end of flying line
15. Left wrist strap
16. Right wrist strap
17. Left leader line
18. Right leader line
19. Control bar
20. Safety leash attachment
21. Safety wrist strap
Control gear: wrist straps or bar
Wrist straps give a more direct feel of the
kite. A control bar makes flying slightly
easier and lets you get used to control-
ling a kite with a bar when training for
kiteboarding.
1. Extrados
2. Intrados (seulement des ailes à caissons)
3. Entrées d’air (seulement des ailes à caissons)
4. Boucle d’attache de bride Velcro
5. Bord d’attaque
6. Profils
7. Boucle de bride gauche
8. Boucle de bride droite
9. Velcro Velcro “Dirt-outs”
(seulement des ailes à caissons)
10. “Dirt channel” (seulement des ailes à caissons)
11. Bord de fuite
12. Ligne gauche
13. Ligne droite
14. Gaine de fin de ligne
15. Poignée gauche
16. Poignée droite
17. Pré-ligne avant gauche
18. Pré-ligne avant droite
19. Barre “Trainer”
20. Fixation du leash de sécurité
21. Poignet de sécurité
Equipement de contrôle : poignées ou barre
Les poignées offrent un meilleur “ressenti” de l’aile. Une barre est
plus facile à utiliser et plus adaptée pour l’apprentissage en vue de
la pratique du kitesurf.
O V E R V I E W &
T E R M I N O L O G Y
O V E R V I E W ( S T R A P S )
V U E D ’ E N S E M B L E ( P O I G N É E S )
Ü B E R S I C H T ( F L U G S C H L A U F E N )
7
Summary of Contents for 2-Line Kite
Page 1: ...F O R 2 L I N E K I T E S...
