background image

 

DT Istr (TV-A20) 08/08 – Rev 3   04/2011 
 

10

FR 

Cher client,  
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Avant l’emploi, nous vous demandons de 
lire attentivement les instructions de ce mode d’emploi. Veuillez le conserver pour consultations 
successives. 
  

AVERTISSEMENTS D’ORDRE GENERAL 

 

1.

 

Enlever le matériel d'emballage et vérifier que l'appareil soit en parfait état. En cas de doute, 
ne pas l’utiliser et s’adresser à notre service après-vente. Ne pas laisser le matériel 
d’emballage, comme les agrafes ou le sac en nylon, à portée des enfants. Avant d’allumer le 
thermoventilateur, contrôler que la prise de courant électrique soit équipée de voltage et 
fréquence compatibles avec ce qui est indiqué sur la plaque technique du produit.  

2.

 

Cet appareil devra être branché à une prise de courant agréée par les normes de sécurité des 
installations électriques de type civil. Le voltage de l’installation électrique devra 
correspondre au voltage nominal de l’appareil. Celle-ci devra être munie de fil de terre.  

3.

 

Ne jamais couvrir l’appareil : cela risquerait de provoquer une surchauffe. 

4.

 

Ne pas introduire d’objets à l’intérieur de l’appareil. 

5.

 

L’appareil sera utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été prévu, c’est-à-dire comme 
radiateur pour le chauffage domestique. Tout autre application doit être jugée inadaptée et 
donc dangereuse.  

6.

 

Le producteur ne répondra d’aucun dommage provoqué par l’emploi inadapté de cet 
appareil.  

7.

 

L’emploi sûr implique le respect de certaines mesures élémentaires de sécurité, à savoir : ne 
pas mettre le thermoventilateur en marche avec les mains ou les pieds mouillés. Ne pas 
exposer l’appareil à l’humidité ou à l’eau. Ne pas laisser le produit exposé aux agents 
atmosphériques. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la 
fiche. 

8.

 

Placer toujours le thermoventilateur sur une surface plate et régulière.  

9.

 

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant toute opération d'entretien, débrancher la fiche 
de la prise de courant.  

10.

 

L’appareil est composé d’éléments dangereux qui ne devront pas être laissés à la portée des 
enfants.   

11.

 

Ne pas placer le thermoventilateur dans une salle de bain ou à proximité de douches, 
baignoires ou piscines.  

12.

 

Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes du 
thermoventilateur. 

13.

 

Le thermoventilateur doit être placé à la verticale par rapport au sol.  

14.

 

Ne pas actionner l’appareil à proximité de rideaux, matières combustibles, mobilier, etc. 

15.

 

Ne pas placer le thermoventilateur à proximité de substances inflammables.   

16.

 

Ne pas le placer immédiatement sous une prise de courant.  

17.

 

Ne pas placer le câble électrique sous les tapis. Ne pas couvrir le câble électrique avec des 
couvertures ou d’autres choses du même genre. Veiller à ne pas placer le câble électrique 
dans des lieux de passage afin d’éviter de le heurter.  

18.

 

Pour débrancher l’appareil, sélectionner OFF et débrancher la fiche de la prise de courant.  

19.

 

Ne jamais placer d’objet extérieur dans les prises de ventilation et d’aspiration d’air. Cela 
risquerait de provoquer un incendie, une décharge électrique ou des pannes de l’appareil.  

 

Summary of Contents for TV-A20A

Page 1: ...E FAN HEATER THERMOVENTILATEUR HEIZL FTER ISTRUZIONI PER L USO INSTRUTIONS MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANWEISUNG MODELLO MODEL MODELE MODELL TV A20 TV A20A azzurro light blue azur blau TV A20B bian...

Page 2: ...improprio di questo apparecchio 7 L impiego sicuro comporta il rispetto di alcuni basilari accorgimenti di sicurezza tra i quali non azionare l apparecchio con le mani o piedi bagnati non esporre l a...

Page 3: ...ione di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l a...

Page 4: ...la Funzione Antigelo il sistema di riscaldamento entra in funzione solo se la temperatura ambientale scende sotto i 5 C Con questa funzione possibile proteggere tutto ci che a rischio alle basse tempe...

Page 5: ...nel caso di acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente Per acquisti successivi al 13 08 2007 il distributore ha l obbligo del ritiro a titolo gratuito del presente articolo per provvedere allo...

Page 6: ...er touch the appliance with wet or damp feet or hands never expose the appliance to atmospheric conditions rain direct sun etc do not expose the appliance to humidity or water 8 The appliance must alw...

Page 7: ...e appliance or carrying out any maintenance operation switch off the operation and unplug it from the power source 24 In case of malfunctioning of the appliance switch it off immediately and disconnec...

Page 8: ...d wait until it cool off 3 Dust off regularly the inlet grids and keep it free from dust or fluff that may obstruct the normal air circulation 4 To clean the external parts use only a cloth slightly d...

Page 9: ...DT Istr TV A20 08 08 Rev 3 04 2011 9 Incorrect disposal will render the consumer punishable under the terms of Art 16...

Page 10: ...respect de certaines mesures l mentaires de s curit savoir ne pas mettre le thermoventilateur en marche avec les mains ou les pieds mouill s Ne pas exposer l appareil l humidit ou l eau Ne pas laisse...

Page 11: ...er qu ils ne jouent pas avec l appareil 23 Ne pas brancher le cordon d alimentation des rallonges ou des fiches triples Ne pas manipuler brutalement ou ab mer le cordon d alimentation Avant toute op r...

Page 12: ...Fonction Antigel le syst me de chauffage se met en marche uniquement si la temp rature ambiante descend sous 5 C Cette fonction permet de prot ger tout ce qui ne supporte pas les basses temp ratures...

Page 13: ...ation titre gratuit mais UNIQUEMENT l achat d un nouvel appareil quivalent Pour des achats ult rieurs au 13 08 2007 le distributeur est oblig de reprendre l article titre gratuit et de se charger de s...

Page 14: ...die durch einen unsachgem en Gebrauch des Ger ts entstanden sind 7 Der sichere Gebrauch des Ger ts setzt die Beachtung einiger grundlegender Sicherheitsvorschriften voraus Den Heizl fter nicht mit na...

Page 15: ...uchs des Ger ts zu ihrer eigenen Sicherheit angewiesen Kinder sollten beaufsichtigt werden um zu gew hrleisten dass sie nicht mit dem Ger t spielen 23 Das Stromkabel nicht an Verl ngerungskabel oder M...

Page 16: ...W hlschalter auf der Frostschutz Funktion steht schaltet sich das Heizger t nur dann ein wenn die Raumtemperatur unter 5 C sinkt Mit dieser Funktion lassen sich Gegenst nde sch tzen die empfindlich a...

Page 17: ...m 13 08 2007 ist der H ndler verpflichtet den vorliegenden Artikel kostenlos zur Entsorgung zur ckzunehmen Der vorliegende Artikel kann jederzeit bei einer der EEAG R cknahmestellen der ffentlichen Ve...

Page 18: ...DT Istr TV A20 08 08 Rev 3 04 2011 18...

Reviews: