pleasant hearth OFG007TF Manual Download Page 87

Page: 87 / 87

TROUSSE DE MATÉRIEL

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302 États-Unis

1 877 447-4768

Imprimé en Chine

Summary of Contents for OFG007TF

Page 1: ...ssing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 447 4768 8 30AM 4 30PM CST Monday Friday or e mail us at customerservice ghpgroupinc com INSTALLER Leave this manual with the appliance CONSUMER Retain this manual for future reference WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage pe...

Page 2: ...this appliance in an enclosed space such as a camper tent car or home WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage personal injury or loss of life Refer to the owner s information manual provided with this appliance Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Installation and service ...

Page 3: ...would be exposed to high temperatures Relief valve may open allowing a large amount of ﬂammable gas to escape When transporΩng keep cylinder secured in an upright posiΩ on with cylinder valve turned o WHEN C ONNE CTINGFORUSE Consult manufacturer s instrucΩons concerning the cylinder connecΩ on provided with your appliance Be sure regulator vent is not poinΩ ng up Turn o all valves on the appliance...

Page 4: ...cylinder under or near this appliance Do not operate the propane appliance if there is a gas leak present Never use a flame to check for gas leaks Clearance to combustible materials minimum of 24 inches 60 96cm from the sides of your propane appliance and minimum of 60 inches 152 4 cm from the top of your propane appliance Only place unit on non combustible surfaces Do not put any other appliance ...

Page 5: ...B339 Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods and Commission as applicable and provided with a listed overfilling prevention device Use only 20 pound cylinders approximately 18 1 4 inches high and 12 1 4 inches in diameter equipped with a cylinder connection device compatible with the connection for the hose regulator supplied with this appliance The cylinder must include ...

Page 6: ...els used to operate this product liquid propane or natural gas and the products of combustion of such fuels can expose you to chemicals including benzene which is known to the State of California to cause cancer and reproductive harm For more information go to www p65Warnings ca gov WARNING CAUTION GLASS ROCKS 1 Do not light or use gas unit if glass rocks are wet Make sure glass rocks are complete...

Page 7: ... Door 1 PART DESCRIPTION QTY I Knob 1 J Bottom Plate 1 K Glass Rocks One 7 72 lb 3 5 kg Pack 1 L Back Panel 1 M Right Side Panel 1 N Foot 4 D H G I J K L M N C E F WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result in property damage or personal injury ...

Page 8: ...PART DESCRIPTION QTY I Knob 1 J Bottom Plate 1 K Glass Rocks One 7 72 lb 3 5 kg Pack 1 L Back Panel 1 M Right Side Panel 1 N Foot 4 D H G I J K L M N C E F WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result in property damage or personal injury ...

Page 9: ... PART DESCRIPTION QTY I Knob 1 J Bottom Plate 1 K Glass Rocks One 7 72 lb 3 5 kg Pack 1 L Back Panel 1 M Right Side Panel 1 N Foot 4 D H G I J K L M N C E F WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result in property damage or personal injury ...

Page 10: ...Time 45 minutes Tools required for assembly not included Leak Detection Solution AA BB CC EE DD Bolt M6 X 12 Qty 20 Screw M4 X 6 Qty 1 Screw M5 x 8 Qty 2 Phillips screwdriver Qty 1 Washer ø4 Qty 1 CAUTION THIS UNIT IS HEAVY Two people required for safe assembly Two people required for safe assembly Some parts may contain sharp edges Wear protective gloves if necessary Read and follow all safety st...

Page 11: ...figuration as pictured is upside down Keep the unit in this position Hardware Used 2 Screw the four feet N into the bottom of the left and right side panels F and M as shown on figure 2 3 Turn the unit upright Attach the back panel L to the left and right side panels F M with four M6X12 bolts AA as shown on figure 3 Tighten with Phillips screwdriver EE Hardware Used 1 2 3 AA AA Bolt M6 X 12 Bolt M...

Page 12: ...river EE Hardware Used 6 Hardware Used 5 BB DD Screw M4 X 6 Washer ø4 H I E H J AA AA Bolt M6 X 12 Bolt M6 X 12 X 4 X 4 BB DD AA EE Phillips screwdriver EE Phillips screwdriver EE Phillips screwdriver Remove the control knob P from the burner assembly C and put it aside Lay the burner assembly C upside down on a soft surface such as a carpet or blanket to avoid scratching Turn the table D upside d...

Page 13: ...ble D with four M6X12 bolts AA as shown in figure 7 Tighten with screwdriver EE Hardware Used 8 Attach the control panel G to the left side panel F with two M5X8 screws CC Tighten with screwdriver EE Then attach the control knob P to the control panel G as shown in figure 8 Turn the control knob P to the OFF o position as illustrated below 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CC X 2 Screw M5X8 P G AA Bolt M6 X...

Page 14: ...rocks on screen Keep screen clear CAUTION GLASS ROCKS Use a glove when handling glass rocks 1 Do not light or use gas unit if glass rocks are wet Make sure glass rocks are completely dry before lighting as intense heat could cause the rock to crack 2 Glass rocks could hit a person s face or eyes during the initial startup of this unit Keep away from the appliance for the first 20 minutes after lig...

Page 15: ... hazardous and should be checked by your cylinder supplier Never use a propane cylinder with a damaged valve connection 10 11 Standard 20 lb tank ASSEMBLY INSTRUCTIONS ATTENTION THIS PRODUCT IS NOT FOR COMMERCIAL USE INTENDED FOR RESIDENTIAL USE ONLY Use a glove when handling glass rocks Do not sit or stand on this table Keep children away during assembly This item contains small parts which can b...

Page 16: ...ted and removed from the appliance Cylinders must be stored outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building garage or any other enclosed area Your cylinder must never be stored where temperatures can reach over 125 F 51 5 C ASSEMBLY INSTRUCTIONS The maximum inlet gas supply pressure 250 psi 1750 kPa Place a dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not i...

Page 17: ...ational Fuel Gas Code Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code CSA B149 2 as applicable 12 Put the gas cylinder inside the unit on the bottom plate J Before connection be sure that there is no debris caught in the outlet of the gas cylinder inlet of the regulator valve or in the outlet of the burner and burner ports Ensure the propane cylinder valve...

Page 18: ...Y ARNING WARNING In the connection process make sure the regulator inlet connector mates with the cylinder valve outlet properly safely and firmly and the LP gas hose does not come in contact or remain in contact with the burner assembly CHECKING FOR LEAKS After all connections are made check all connections and fittings on the LP gas tank valve gas hose and regulator for leaks with a water and so...

Page 19: ...hould be returned to the place of purchase 3 If leak is at regulator cylinder valve connection disconnect reconnect and perform another leak check If you continue to see bubbles after several attempts cylinder valve is defective and should be returned to cylinder s place of purchase If NO bubbles appear at any connection the connections are secure Note Whenever gas connections are loosened or remo...

Page 20: ...nspected before each use and by a qualified service person at least annually If relighting a hot fire pit always wait at least 5 minutes 2 Inspect the hose assembly for evidence of excessive abrasion cuts or wear Suspected areas should be leak tested If the hose leaks it must be replaced prior to operation Only use the replacement hose assembly specified by manufacturer Lighting 1 Turn the control...

Page 21: ...he OFF Figure a Figure b Figure c Normal position and wait 45 minutes until the appliance is cool 2 Turn off cylinder valve then disconnect the hose regulator from the cylinder 3 Store the cylinder in a proper location WARNING FOR YOUR SAFETY Be careful when attempting to manually ignite this fire pit Holding in the control knob for more than 10 seconds before igniting the gas will cause a ball of...

Page 22: ...4 All burner passages are clear 15 All air circulation passages are clear 16 Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition 17 Young children should be carefully supervised when they are in the area of the fire pit 18 Clothing or other protective material should not be hung from the fire pit or placed on or...

Page 23: ...igns of possible blockage include Gas odor with extreme yellow tipping of flame Fire pit does NOT reach the desired temperature Fire pit glow is excessively uneven Fire pit makes popping noises Spiders and insects can nest in burner or orifices This dangerous condition can damage fire pit and render it unsafe for use Clean burner holes by using a heavy duty pipe cleaner Compressed air may help cle...

Page 24: ...ntrol valve and cylinder valve off Disconnect the hose regulator from propane cylinder Store fire pit upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather such as rain sleet hail snow dust and debris If desired cover fire pit to protect exterior surfaces and to help prevent build up in air passages Note Wait until fire pit is cool before covering During periods of extended inact...

Page 25: ...ontrol knob to ON Burner flame is low Gas pressure is low Turn cylinder valve OFF and replace cylinder Outdoor temperature is less than than 40ºF 4ºC and tank is less than 1 4 full Use a full cylinder Control knob fully ON Check burner and orifices for blockage Carbon build up Thick black smoke Dirt or film on ignition screen Clean ignition screen Blockage in burner Remove blockage and clean burne...

Page 26: ...408 M Right Side Panel 1 30 06 409 N Foot 4 30 06 410 O Screen 1 30 06 411 P Control Knob 1 30 06 328 Q Regulator Assembly 1 30 06 436 R Magnets 2 30 06 413 HWP Hardware Pack 1 30 09 517 N A Instruction Manual 1 30 10 106 D H G I J K L M N R Q P O C E F WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this appliance may...

Page 27: ...420 M Right Side Panel 1 30 06 421 N Foot 4 30 06 410 O Screen 1 30 06 411 P Control Knob 1 30 06 328 Q Regulator Assembly 1 30 06 436 R Magnets 2 30 06 413 HWP Hardware Pack 1 30 09 517 N A Instruction Manual 1 30 10 106 D H G I J K L M N C E F WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result ...

Page 28: ...ght Side Panel 1 30 06 489 N Foot 4 30 06 410 O Screen 1 30 06 411 P Control Knob 1 30 06 328 Q Regulator Assembly 1 30 06 436 R Magnets 2 30 06 413 AA DD Hardware Pack 1 30 09 517 N A Instruction Manual 1 30 10 106 D H G I J K L M N C E F R Q P O WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this appliance may resul...

Page 29: ...29 HARDWARE PACK AA AA BB CC DD EE GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 877 447 4768 Printed in China ...

Page 30: ...n a la tienda llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1 877 447 4768 de lunes a viernes de 8 30 a m a 4 30 p m hora central estándar o escríbanos a customerservice ghpgroupinc com INSTALADOR Deje este manual con el electrodoméstico CONSUMIDOR Guarde este manual para futura referencia ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE EL...

Page 31: ...lamables cerca de este electrodoméstico ni de ningún otro Ningún tanque de gas propano que no esté conectado para su uso debe almacenarse en los alrededores de este u otro electrodoméstico ADVERTENCIA La instalación ajuste modificación servicio o mantenimiento incorrectos pueden ocasionar daño a la propiedad lesiones personales o incluso la muerte Consulte el manual de información para el usuario ...

Page 32: ...asegurarse de que no hay fuga de gas antes de encender el electrodoméstico Encienda el los electrodoméstico s siguiendo las instrucciones del fabricante Cuando el electrodoméstico no esté en uso mantenga la válvula del tanque cerrada ANSI Z21 97 2014 CSA 2 41 2014 Figure 1 LP Gas Cylinder Label See Clause 4 18 2 D ANGER FLAMMABLE GAS UNDER PRE SSURE LEAKINGLP GASMAYCAUSEAFIREOREXPL OSION IFIGNITED...

Page 33: ...alquier controlador de gas que haya estado en el agua No almacene un tanque de propano de repuesto o desconectado debajo ni cerca de este electrodoméstico No ponga en funcionamiento el electrodoméstico de propano si hay alguna fuga de gas Nunca utilice una llama para revisar si hay fugas de gas Deje un espacio libre entre materiales combustibles y los laterales de su electrodoméstico de propano de...

Page 34: ... de gas propano del Departamento de Transporte de los Estados Unidos D O T o las normas nacionales de Canadá CAN CSA B339 Tanques esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas y la puesta en servicio según corresponda y provisto de un dispositivo de protección contra sobrellenado registrado Utilice solamente tanques de 20 libras aproximadamente 18 de alto y 12 de diámetro equipados c...

Page 35: ...ano líquido y los productos de la combustión de tales combustibles pueden exponerlo a sustancias químicas como el benceno que según el estado de California puede provocar cáncer y daños reproductivos Para obtener más información visite www p65Warnings ca gov ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PIEDRAS DE VIDRIO 1 No encienda ni utilice la unidad a gas si las piedras de vidrio están mojadas Asegúrese de que las...

Page 36: ...a 1 PIEZA DESCRIPCIÓN CANT I Perilla 1 J Placa inferior 1 K Piedras de vidrio Un 7 72 lb 3 5 kg Paquete 1 L Panel trasero 1 M Panel lateral derecho 1 N Pie 4 ADVERTENCIA Si no ubica las partes de conformidad con estos diagramas o si no usa solo las partes que están aprobadas específicamente para este electrodoméstico podría provocar daños materiales o lesiones personales D H G I J K L M N C E F ...

Page 37: ...DESCRIPCIÓN CANT I Perilla 1 J Placa inferior 1 K Piedras de vidrio Un 7 72 lb 3 5 kg Paquete 1 L Panel trasero 1 M Panel lateral derecho 1 N Pie 4 D H G I J K L M N C E F ADVERTENCIA Si no ubica las partes de conformidad con estos diagramas o si no usa solo las partes que están aprobadas específicamente para este electrodoméstico podría provocar daños materiales o lesiones personales ...

Page 38: ...DESCRIPCIÓN CANT I Perilla 1 J Placa inferior 1 K Piedras de vidrio Un 7 72 lb 3 5 kg Paquete 1 L Panel trasero 1 M Panel lateral derecho 1 N Pie 4 D H G I J K L M N C E F ADVERTENCIA Si no ubica las partes de conformidad con estos diagramas o si no usa solo las partes que están aprobadas específicamente para este electrodoméstico podría provocar daños materiales o lesiones personales ...

Page 39: ...45 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluye Solución para detección de fugas AA BB CC EE DD Perno M6 12 Cant 20 Tornillo M4 6 Cant 1 Tornillo M5 8 Cant 2 Destornillador Phillips Cant 1 Arandela ø4 Cant 1 PRECAUCIÓN ESTA UNIDAD ES PESADA Se necesitan dos personas para realizar un ensamblaje seguro Se necesitan dos personas para realizar un ensamblaje seguro Algunas piezas pu...

Page 40: ... Mantenga la unidad en esta posición Herramientas y tornillería utilizadas 2 Atornille los cuatro pies N en la parte inferior de los paneles laterales izquierdo y derecho F y M como se muestra en la figura 2 3 Coloque la unidad en posición vertical Fije el panel trasero L a los paneles laterales izquierdo y derecho F M con cuatro pernos M6 12 AA como se muestra en la figura 3 Ajuste con el destorn...

Page 41: ...y tornillería utilizadas 6 Extraiga la perilla de control P del conjunto del quemador C y déjela a un lado Coloque el conjunto del quemador C en posición invertida sobre una superficie suave como una manta o una alfombra para evitar que se raye Coloque la mesa D en posición invertida y apóyela encima del conjunto del quemador C que está boca abajo Alinee los agujeros para de la mesa D con los aguj...

Page 42: ... M6 12 AA como se muestra en la figura 7 Ajústelos con el destornillador EE Herramientas y tornillería utilizadas 8 Fije el panel de control G al panel lateral izquierdo F con dos tornillos M5 8 CC Ajústelos con el destornillador EE Luego fije la perilla de control P al panel de control G como se muestra en la figura 8 Gire la perilla de control P a la posición de APAGADO o como se muestra abajo 8...

Page 43: ...AUCIÓN PIEDRAS DE VIDRIO Utilice guantes cuando manipule las piedras de vidrio 1 No encienda ni utilice la unidad a gas si las piedras de vidrio están mojadas Asegúrese de que las piedras de vidrio estén completamente secas antes de encender la unidad ya que el calor intenso podría hacerlas quebrar 2 Las piedras de vidrio podrían golpear a alguien en la cara o los ojos durante el arranque inicial ...

Page 44: ...as Nunca utilice un tanque de propano con una válvula de conexión dañada 10 11 Tanque estándar de 20 libras INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ATENCIÓN ESTE PRODUCTO NO ES PARA USO COMERCIAL ESTÁ DISEÑADO PARA USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE Utilice guantes cuando manipule las piedras de vidrio No se siente ni se ponga de pie sobre la mesa Mantenga a los niños alejados durante el ensamblaje Este producto cont...

Page 45: ...s tanques deben ser almacenados al aire libre fuera del alcance de los niños y no deben ser almacenados en edificios garajes ni áreas cerradas El tanque no debe almacenarse en lugares donde las temperaturas puedan alcanzar más de 125 F 51 5 C La presión máxima de entrada de gas es de 250 psi 1750 kPa Coloque un tapón antipolvo sobre la salida de la válvula del tanque siempre que este no esté en us...

Page 46: ...nal de Gas Combustible Natural Gas and Propane Installation Code Código de Instalación de Gas Natural y Propano CSA B149 1 o el Propane Storage and Handling Code Código de Almacenamiento y Manipulación de Propano CSA B149 2 según corresponda 12 Coloque el tanque de gas dentro de la unidad sobre la placa inferior J Antes de conectar asegúrese de que no haya suciedad atrapada en la salida del tanque...

Page 47: ...G ADVERTENCIA Durante el proceso de conexión asegúrese de que el conector de la entrada del regulador se acople con la salida de la válvula del tanque correcta segura y firmemente y la manguera de gas propano no esté en contacto ni quede en contacto con el conjunto del quemador VERIFICACIÓN DE FUGAS Una vez que todas las conexiones estén listas compruebe con una solución de agua y jabón que no hay...

Page 48: ...manguera a la tienda donde la compró 3 Si la fuga está en la conexión del regulador con el tanque desconecte vuelva a conectar y realice otra prueba de fugas Si sigue viendo burbujas después de varios intentos la válvula del tanque está defectuosa y debe devolverla a la tienda donde compró el tanque Si NO aparecen burbujas en ninguna de las conexiones significa que estas son seguras Nota Siempre q...

Page 49: ...ivamente antes de cada uso y al menos una vez al año por un técnico cualificado Si tiene que volver a encender un brasero caliente siempre espere al menos 5 minutos 2 Inspeccione que no haya evidencias de abrasión excesiva cortes o desgaste en el conjunto de la manguera Debe comprobar que no haya fugas en áreas sospechosas Si la manguera tiene fugas debe reemplazarse antes de la puesta en funciona...

Page 50: ...ción de APAGADO Figure a Figure b Fig y espere 45 minutos hasta que el electrodoméstico esté frío 2 Cierre la válvula del tanque y luego desconecte el regulador de la manguera del tanque 3 Almacene el tanque en un lugar adecuado ADVERTENCIA POR SU SEGURIDAD Tenga cuidado cuando intente encender manualmente este brasero Mantener pulsada la perilla de control por más de 10 segundos antes del encendi...

Page 51: ...mador están despejados 15 Todos los pasajes de circulación de aire están despejados 16 Tanto niños como adultos deben ser advertidos de los peligros de las altas temperaturas de la superficie y deben permanecer alejados para evitar quemaduras e ignición de sus prendas de vestir 17 Los niños pequeños deben ser supervisados cuidadosamente cuando estén en el área del brasero 18 No se deben colgar rop...

Page 52: ...es de color amarillo intenso en la punta El brasero NO alcanza la temperatura deseada El resplandor del fuego del brasero es excesivamente irregular El brasero hace ruidos similares a un chasquido Puede ocurrir que haya nidos de arañas e insectos en el quemador o los orificios Esto puede dañar el brasero y generar condiciones peligrosas para su uso Limpie los agujeros del quemador utilizando un li...

Page 53: ...te el regulador de la manguera del tanque de propano Guarde el brasero en posición vertical en un lugar cubierto no expuesto directamente a las inclemencias del tiempo como lluvia aguanieve granizo nieve polvo y suciedades Si lo desea cubra el brasero para proteger las superficies exteriores y para evitar acumulaciones en los pasajes de aire Nota Espere hasta que el brasero se enfríe antes de cubr...

Page 54: ...uemador es baja La presión de gas es baja CIERRE la válvula del tanque y reemplace el tanque La temperatura exterior es inferior a 40 ºF 4 ºC y el tanque está por debajo de 1 4 de su capacidad Utilice un tanque lleno La perilla de control está en la posición máxima de ENCENDIDO Verifique que el quemador y los orificios no estén obstruidos Acumulación de carbón Humo espeso negro Suciedad o capa de ...

Page 55: ...o 1 30 06 409 N Pie 4 30 06 410 O Pantalla 1 30 06 411 P Perilla de control 1 30 06 328 Q Conjunto del regulador 1 30 06 436 R Imanes 2 30 06 413 HWP Paquete de tornillería 1 30 09 517 N A Manual de instrucciones 1 30 10 106 ADVERTENCIA Si no ubica las partes de conformidad con estos diagramas o si no usa solo las partes que están aprobadas específicamente para este electrodoméstico podría provoca...

Page 56: ... 421 N Pie 4 30 06 410 O Pantalla 1 30 06 411 P Perilla de control 1 30 06 328 Q Conjunto del regulador 1 30 06 436 R Imanes 2 30 06 413 HWP Paquete de tornillería 1 30 09 517 N A Manual de instrucciones 1 30 10 106 R Q P O D H G I J K L M N C E F ADVERTENCIA Si no ubica las partes de conformidad con estos diagramas o si no usa solo las partes que están aprobadas específicamente para este electrod...

Page 57: ... 06 489 N Pie 4 30 06 410 O Pantalla 1 30 06 411 P Perilla de control 1 30 06 328 Q Conjunto del regulador 1 30 06 436 R Imanes 2 30 06 413 AA DD Paquete de tornillería 1 30 09 517 N A Manual de instrucciones 1 30 10 106 D H G I J K L M N C E F R Q P O ADVERTENCIA Si no ubica las partes de conformidad con estos diagramas o si no usa solo las partes que están aprobadas específicamente para este ele...

Page 58: ...58 PAQUETE DE TORNILLERÍA Y HERRAMIENTAS AA AA BB CC DD EE GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 EE UU 877 447 4768 Impreso en China ...

Page 59: ...taillant appelez notre service à la clientèle au 1 877 447 4768 entre 8 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi ou envoyez un courriel à customerservice ghpgroupinc com INSTALLATEUR Laissez le présent guide avec l appareil CONSOMMATEUR Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure AVERTISSEMENT Assurez vous de bien suivre les instructions données dans le présent guide pour réduire au min...

Page 60: ...reil L installation et l entretien doivent être effectués par un installateur qualifié une institution de service ou le fournisseur de gaz RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l appareil ni de tout autre appareil Une bouteille de propane qui n est pas raccordée en vue de son utilisation ne doit...

Page 61: ...61 ÉTIQUETTE POUR BOUTEILLE DE PROPANE ...

Page 62: ...éconnectées sous l appareil ou près de celui ci Ne faites pas fonctionner l appareil au propane en présence d une fuite de gaz N utilisez jamais une flamme pour vérifier s il y a des fuites de gaz La distance minimale entre l appareil au propane et les matériaux combustibles doit être de 60 96 cm 24 po sur les côtés et de 152 4 cm 60 po sur le dessus Placez l appareil sur des surfaces non combusti...

Page 63: ...du Canada et selon la Commission si applicables et fournie avec un dispositif de protection antidébordement approuvé Utilisez uniquement des bouteilles de 20 lb environ 18 po de hauteur et 12 po de diamètre équipées d un système de raccordement à la bouteille qui est compatible avec le régulateur du tuyau fourni avec l appareil La bouteille doit être munie d un collet servant à protéger la vanne d...

Page 64: ...el de même que les produits de leur combustion peuvent vous exposer à des substances chimiques comme le benzène reconnu par l État de la Californie comme causant le cancer et des problèmes de reproduction Pour plus de renseignements visitez le www p65Warnings ca gov AVERTISSEMENT MISE EN GARDE ROCHES EN VERRE 1 N allumez et n utilisez pas l unité au propane si les roches en verre sont mouillées As...

Page 65: ...ÈCE DESCRIPTION QTÉ I Bouton 1 J Plaque de fond 1 K Roches en verre Un paquet de 7 72 lb 3 5 kg 1 L Panneau arrière 1 M Panneau latéral droit 1 N Pied 4 D H G I J K L M N C E F AVERTISSEMENT Veillez à placer les pièces conformément aux schémas et à n utiliser que les pièces spécialement approuvées pour cet appareil faute de quoi vous risquez de provoquer des bris matériels ou des blessures ...

Page 66: ...IPTION QTÉ I Bouton 1 J Plaque de fond 1 K Roches en verre Un paquet de 7 72 lb 3 5 kg 1 L Panneau arrière 1 M Panneau latéral droit 1 N Pied 4 D H G I J K L M N C E F AVERTISSEMENT Veillez à placer les pièces conformément aux schémas et à n utiliser que les pièces spécialement approuvées pour cet appareil faute de quoi vous risquez de provoquer des bris matériels ou des blessures ...

Page 67: ...IPTION QTÉ I Bouton 1 J Plaque de fond 1 K Roches en verre Un paquet de 7 72 lb 3 5 kg 1 L Panneau arrière 1 M Panneau latéral droit 1 N Pied 4 D H G I J K L M N C E F AVERTISSEMENT Veillez à placer les pièces conformément aux schémas et à n utiliser que les pièces spécialement approuvées pour cet appareil faute de quoi vous risquez de provoquer des bris matériels ou des blessures ...

Page 68: ... pour l assemblage non compris Solution de détection de fuites AA BB CC EE DD Boulon M6 x 12 mm Qté 20 Vis M4 x 6 mm Qté 1 Vis M5 x 8 mm Qté 2 Tournevis Phillips Qté 1 Rondelle ø4 Qté 1 MISE EN GARDE CET APPAREIL EST LOURD Deux personnes sont requises pour assembler cet appareil en toute sécurité Deux personnes sont requises pour assembler cet appareil en toute sécurité Certaines pièces peuvent av...

Page 69: ...lustration l installation est à l envers Gardez l appareil dans cette position Matériel utilisé 2 Vissez les quatre pieds N au bas des panneaux latéraux gauche et droit F et M comme illustré à la figure 2 3 Remettez l appareil à l endroit Fixez le panneau arrière L aux panneaux latéraux gauche et droit F et M à l aide de quatre boulons M6 x 12 mm AA comme illustré à la figure 3 Serrez avec le tour...

Page 70: ...rnevis EE Matériel utilisé 6 Retirez le bouton de commande P du brûleur C et mettez le de côté Déposez le brûleur C à l envers sur une surface douce comme un tapis ou une couverture pour éviter de le grafigner Mettez le plateau D à l envers et déposez le sur le dessus du brûleur C posé à l envers sur la surface Alignez les trous sur le plateau D avec les trous pour les vis du brûleur C Fixez à l a...

Page 71: ...omme illustré à la figure 7 Serrez avec le tournevis EE Matériel utilisé 8 Attachez le panneau de contrôle G au panneau latéral gauche F à l aide de deux vis M5 x 8 mm CC Serrez avec le tournevis EE Puis fixez le bouton de commande P au panneau de contrôle G comme illustré à la figure 8 Tournez le bouton de commande P à la position ARRÊT o comme illustré ci dessous 8 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE CC x...

Page 72: ...ts de protection lors de la manipulation des roches en verre 1 N allumez et n utilisez pas l unité au propane si les roches en verre sont mouillées Assurez vous que les roches en verre sont complètement sèches avant d allumer l appareil car une chaleur intense pourrait les faire craquer 2 Les roches en verre peuvent percuter le visage ou les yeux d une personne lors de la première mise en marche d...

Page 73: ...pane avec une vanne de raccordement endommagée 10 11 Bouteille standard de 20 lb INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ATTENTION CE PRODUIT N EST PAS DESTINÉ À UN USAGE COMMERCIAL DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Portez des gants de protection lors de la manipulation des roches en verre Ne vous assoyez pas et ne montez pas sur cette table Ne laissez pas les enfants s approcher lors de l assemblage Ce ...

Page 74: ...artement des Transports des États Unis DOT ou selon la norme CAN CSA B339 intitulée Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et tubes pour le transport des marchandises dangereuses et selon la Commission si applicables La bouteille doit être munie d un dispositif de protection antidébordement approuvé La bouteille doit être équipée d un système de raccordement compatible avec le système de racc...

Page 75: ...ivent être utilisés Si l appareil est raccordé à un réseau de tuyauterie fixe l installation doit être conforme aux codes locaux ou en l absence de codes locaux au code National Fuel Gas Code Code national des gaz combustibles ANSI Z223 1 NFPA 54 intitulé National Fuel Gas Code Code national des gaz combustibles au code CSA B149 1 intitulé Code D installation du Gaz Naturel et du Propane ou au cod...

Page 76: ...UN INCENDIE DES DOMMAGES ET DES BLESSURES ARNING AVERTISSEMENT Lors du raccordement de la bouteille de propane assurez vous que le raccord d admission du régulateur est correctement connecté à la sortie de vanne de la bouteille fermement et en toute sécurité et que le tuyau de propane n est pas en contact avec le brûleur DÉCELER DES FUITES DE GAZ Après la mise en place de tous les raccordements vé...

Page 77: ...égulateur et la vanne de la bouteille déconnectez et reconnectez les composants puis refaites un essai d étanchéité Si des bulles apparaissent de nouveau après avoir essayé cette manœuvre plusieurs fois cela veut dire que la vanne de la bouteille est défectueuse et que vous devez la retourner à votre lieu d achat S il n y a PAS de bulles à aucun raccordement cela signifie que les raccordements son...

Page 78: ... Si vous rallumez un foyer extérieur encore chaud attendez toujours au moins cinq minutes 2 Inspectez les tuyaux pour vérifier qu il n y a pas de signes de dégradation ou d usure excessive ni de coupures Les zones suspectes devraient être testées pour s assurer qu il n y a pas de fuites Si le tuyau fuit il doit être remplacé avant de mettre l appareil en marche Utilisez uniquement le tuyau de rech...

Page 79: ...attendez 45 minutes jusqu à ce que l appareil se refroidisse 2 Éteignez la vanne de la bouteille puis déconnectez le régulateur du tuyau de la bouteille 3 Entreposez la bouteille dans un endroit approprié AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ Faites attention lorsque vous essayez d allumer ce foyer extérieur manuellement Si vous tenez enfoncé le bouton de commande pendant plus de dix secondes avant d ...

Page 80: ... foyer extérieur est placé sur une surface dure et nivelée 13 Il n y a aucun nid d araignées ou d autres insectes à proximité du foyer extérieur 14 Les conduits du brûleur sont dégagés 15 Les passages d air sont dégagés 16 Les enfants et les adultes doivent être avertis des dangers que comportent les surfaces à haute température et s en tenir loin pour éviter les brûlures de la peau et des vêtemen...

Page 81: ...d un jaune intense Le foyer extérieur n atteint PAS la température désirée La lueur provenant du foyer extérieur est anormalement inégale Le foyer extérieur émet des bruits de craquement Des araignées et des insectes peuvent avoir fait leur nid dans le brûleur ou un orifice Cela peut endommager le foyer extérieur et rendre son utilisation non sécuritaire Nettoyez les trous du brûleur en utilisant ...

Page 82: ...aque utilisation Fermez la vanne de commande et la vanne de la bouteille Déconnectez le régulateur du tuyau de la bouteille de propane Entreposez le foyer extérieur en position verticale dans une zone à l abri des intempéries telles que la pluie la giboulée la neige la poussière et les débris Si vous le souhaitez recouvrez le foyer extérieur afin d en protéger l extérieur et d empêcher l accumulat...

Page 83: ... basse FERMEZ la vanne de la bouteille et remplacez la bouteille La température extérieure est inférieure à 4 C 40 F et la bouteille est remplie à moins de Utilisez une bouteille pleine Le bouton de commande est correctement positionné sur MARCHE Vérifiez que le brûleur fonctionne et que les ouvertures ne sont pas obstruées Dépôt de carbone Épaisse fumée noire L écran d allumage est obstrué par de...

Page 84: ...au latéral droit 1 30 06 409 N Pied 4 30 06 410 O Écran 1 30 06 411 P Bouton de commande 1 30 06 328 Q Régulateur 1 30 06 436 R Aimants 2 30 06 413 HWP Trousse de matériel 1 30 09 517 S O Manuel d instructions 1 30 10 106 AVERTISSEMENT Veillez à placer les pièces conformément aux schémas et à n utiliser que les pièces spécialement approuvées pour cet appareil faute de quoi vous risquez de provoque...

Page 85: ...l droit 1 30 06 421 N Pied 4 30 06 410 O Écran 1 30 06 411 P Bouton de commande 1 30 06 328 Q Régulateur 1 30 06 436 R Aimants 2 30 06 413 HWP Trousse de matériel 1 30 09 517 S O Manuel d instructions 1 30 10 106 R Q P O D H G I J K L M N C E F AVERTISSEMENT Veillez à placer les pièces conformément aux schémas et à n utiliser que les pièces spécialement approuvées pour cet appareil faute de quoi v...

Page 86: ...l droit 1 30 06 489 N Pied 4 30 06 410 O Écran 1 30 06 411 P Bouton de commande 1 30 06 328 Q Régulateur 1 30 06 436 R Aimants 2 30 06 413 AA DD Trousse de matériel 1 30 09 517 S O Manuel d instructions 1 30 10 106 D H G I J K L M N C E F R Q P O AVERTISSEMENT Veillez à placer les pièces conformément aux schémas et à n utiliser que les pièces spécialement approuvées pour cet appareil faute de quoi...

Page 87: ...87 TROUSSE DE MATÉRIEL AA AA BB CC DD EE GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 États Unis 1 877 447 4768 Imprimé en Chine ...

Search results

Summary of Contents for OFG007TF

Reviews:

Related manuals for OFG007TF

Brands by name

Popular brands

pleasant hearth OFG007TF, Manual

Search results

Summary of Contents for OFG007TF

Reviews:

Related manuals for OFG007TF

Brands by name

Popular brands