background image

19

Chimenea Puerta de Vidrio

Manual del Propietario

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a 

nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de

8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes.

Impreso en China

10-10-101

REV. 08/2013

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

Wa r m i n g     Yo u r     H o m e.       W a r m i n g     Y o u r     H e a r t.

¡ADVERTENCIA!

¡Nunca se cierran las chimenea puertas de vidrio, mientras que el fuego está ardiendo en la chimenea!

Esta puerta de vidrio está destinada únicamente para instalación en chimenea de mampostería. 

NO UTILICE esta pantalla de vidrio en una chimenea prefabricada.

Existen dos tipos de chimenea:

A. La chimenea de mampostería construída con ladrillo y argamasa, que posee chimenea de ladrillo.

B. La chimenea prefabricada que posee tiro de metal con chimenea construída con tubería metálica.

Una chimenea prefabricada, también llamada Zero Cleaning, utilizará un tipo diferente de puerta de vidrio. 

Tenga en cuenta que, aunque le pueda parecer que las puertas son intercambiables, lo cierto es que no lo son. 

Si su chimenea es prefabricada, no utilice esta pantalla. Consiga el número de modelo y fabricación de su 

chimenea prefabricada y consulte con su distribuidor si desea más información.

Coloque la rejilla de la leña por lo menos a 7" detras del alambre de la pantalla. La 

descoloración puede ocurrir como resultado de un fuego grande o de colocar la rejilla 

muy cerca del marco de puerta de vidrio.

No intente NUNCA usar la chimenea hasta que haya leído y comprendido las siguientes medidas 

de seguridad, para evitar posibles daños tanto a usted como a su propiedad.

Por favor, consulte con su ciudad o código municipal antes de instalar esta chimenea puerta de vidrio.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS

MODELO NÚM.:  ______________ TAMAÑO: _______ 

NOMBRE MODELO: _________________

(Esta información aparece reflejada en su resguardo de compra y/o etiqueta de la caja)

Summary of Contents for Fireplace Glass Door

Page 1: ...replace also called a Zero Clearance Fireplace will require a different type of Glass Door Keep in mind that while Fireplace Glass Doors appear interchangeable they are not If your fireplace is a fact...

Page 2: ...ly use kindling or prepackaged fire starter materials to start a fire 6 Always keep the wire mesh screen completely closed when the fireplace is in use except when adding wood A closed screen acts as...

Page 3: ...ser Bar 1 Some parts and specifications may change without notice H E D G F K C B A J M I NEUTRALIZE THE HEARTH Newly built fireplaces often contain a residue of acid used during construction If allow...

Page 4: ...n Page 2 includes a 2 riser bar If your fireplace opening height matches the dimensions noted below DO NOT ATTACH THE RISER BAR Size Opening height Small 27 3 4 or less Medium 30 3 4 or less Large 30...

Page 5: ...f the fireplace opening This bar is built into your masonry fireplace when originally constructed Measure the width of the lintel bar If the lintel bar is less than 3 or more than 4 wide refer to the...

Page 6: ...D back or forward until the lip of the Lintel Clamp D is firmly against the lintel bar Tighten the 1 4 20 x 1 4 Machine Screw A Making sure the Glass Door is against the fireplace tighten the 1 4 20...

Page 7: ...r panels to their original position Carefully maintain the door panel hinge position and tighten screws 9 To remove the door panels for cleaning or replacement begin by opening the door panels Remove...

Page 8: ...drilling Place the glass door against the fireplace opening and align the holes with the slot in each Key Bracket E Use 1 4 20 x 1 2 Thread Cutting Screws B to attach both Key Brackets to the lintel b...

Page 9: ...s glass wax oil based cleaners or scrapers If you wish to remove the doors for cleaning allow panels to cool and follow the instructions for Removing the Glass Doors Cleaning the Metal Frame and Trim...

Page 10: ...le Un foyer pr fabriqu appel aussi un foyer non soumis aux normes de d gagement aura besoin d un autre type de porte en verre Ne pas oublier que m me si les porte en verre semblent interchangeables il...

Page 11: ...bois Un treillis ou un pare feu ferm agit comme barri re de s curit contre les tincelles 7 Toujours surveiller les enfants et les animaux quand il y a du feu dans le foyer et les garder une distance s...

Page 12: ...Sac 10 06 100 L Poign es avec vis 2 M Rehausseur 1 Certaines parties et les sp cifications peuvent changer sans pr avis H E D G F K C B A J M I NEUTRALISER L TRE Les chemin es neuves contiennent souv...

Page 13: ...es 5 1 cm Si la hauteur de l ouverture du foyer est gale l une des dimensions not es ci dessous NE PAS ATTACHER LE REHAUSSEUR Taille Hauteur de l ouverture Petit 27 3 4 po 70 5 cm ou moins Moyen 30 3...

Page 14: ...ure du foyer Cette barre a t incorpor e dans le foyer en ma onnerie sa construction Mesurer la barre de linteau Si la barre de linteau mesure moins de 3 po 7 6 cm ou plus de 4 po 10 2 cm de largeur vo...

Page 15: ...a l vre de la pince de linteau D soit fermement contre la barre de linteau Serrer les vis m taux A V rifiant que le porte est contre le foyer serrer la vis oreilles C jusqu ce que le pare feu soit bie...

Page 16: ...re 8 Remettre les panneaux leur position originelle Garder soigneusement la charni re du panneau en position et serrer les vis 9 Enlever les portes en verre Ouvrir les panneaux de la porte Enlever les...

Page 17: ...Placer la porte en verre contre l ouverture du foyer et aligner les trous avec la fente dans chaque support cl E Utiliser les vis autotaraudeuses de 1 4 20 x 1 2 po B pour attacher les deux supports c...

Page 18: ...de l alcool friction GARANTIE LIMIT E D UN AN GARANTIe lIMIT e d UN AN Si pendant un an partir de la date d achat originelle cet article ne fonctionne pas du fait d un d faut de mat riau ou de fa on...

Page 19: ...na chimenea prefabricada tambi n llamada Zero Cleaning utilizar un tipo diferente de puerta de vidrio Tenga en cuenta que aunque le pueda parecer que las puertas son intercambiables lo cierto es que n...

Page 20: ...previamente para encender el fuego 6 Mantenga siempre cerrada completamente la malla o pantalla met lica cuando la chimenea se est utilizando excepto cuando a ada le a al fuego La malla o pantalla cu...

Page 21: ...arra 1 Algunas partes y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso H E D G F K C B A J M I NEUTRALIZAR LA CHIMENEA Las chimeneas reci n construidas contienen con frecuencia restos de cido usados...

Page 22: ...ser necesario La altura real del marco que se muestra en la p gina 20 incluye un barra de 2 Si el hueco de su chimenea alcanza las siguientes medidas NO INSTALE LA BARRA Tama o Altura de Hueco Peque...

Page 23: ...superior del hueco de la chimenea Esta barra se mont en su chimenea de mamposter a cuando sta fue construida Mida el ancho de la barra de dintel Si la barra tiene menos de 3 o m s de 4 de ancho consul...

Page 24: ...d zcala bien y deslice la abrazadera del lintel D de atr s hacia delante para que se sujete firmemente contra la barra Apriete el tornillo de m quina A Aseg rese de que la puerta est sujeta a la chime...

Page 25: ...a posici n de la bisagra de panel de la puerta y apriete los tornillos 9 Para quitar los paneles de puerta para su limpieza o sustituci n abra los paneles de la puerta Extraiga los tornillos de la bis...

Page 26: ...e seguridad cuando este taladrando Coloque la puerta de vidrio en la chimenea y alin elos huecos con la ranura de cada soporte E Utilice tornillos de rosca cortante de 1 4 20 x 1 2 B para unir ambos s...

Page 27: ...cerca de las puertas Huellas digitales o marcas suaves en el marco son f cilmente removibles usando alcohol de frotacion y un trapo seco y suave UN A O DE GARANT A LIMITADA Si durante el primer a o d...

Reviews: