11
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité
...........................................................................................................................11
Contenu de l’emballage
........................................................................................................................12
Instructions pour l’assemblage
.............................................................................................................13
Entretien
...............................................................................................................................18
Garantie
................................................................................................................................................18
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser
ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner au
service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30, HNC, du lundi - vendredi.
1. NE JAMAIS S’ABSENTER PENDANT QU’IL Y A DU FEU.
2. NE JAMAIS FERMER LES PORTES EN VERRE DU FOYER PENDANT QU’IL Y A DU FEU
DANS LE FOYER. Une température excessive dans le foyer peut faire éclater les portes en verre
et causer des blessures et des dommages. Verre trempé ne signifie pas verre incassable. Dans le
cas peu probable de défaillance, le verre se brisera en petits morceaux pour réduire les risques de
blessures et de dommages.
3. Toujours vérifier que le registre est bien ouvert avant de faire du feu et pendant l’utilisation pour
éviter que la fumée se répande dans la pièce. Toujours utiliser le bouton de commande du registre
situé au fond du pare-feu pour régler le tirage et l’intensité du feu.
4. Toujours placer la grille à bois proche du fond du foyer et à pas moins de 7 pouces (18 cm) du
treillis métallique ou du pare-feu. Ne jamais faire un trop grand feu pour garantir la sécurité du foyer.
Toujours garder les matériaux combustibles à pas moins de 3 pieds (1 m) du foyer en cours d’utilisation.
5. Ne jamais mettre de substance volatile dans le foyer. Toujours s’assurer qu’aucun liquide volatile
comme essence, allumoir, essence pour briquets, carburant pour lanterne ou kérosène ne se
trouve près du devant du foyer. Ne pas utiliser autre chose que du petit bois ou un allume-feu
préemballé pour faire partir le feu.
6. Toujours fermer complètement le treillis métallique ou le pare-feu quand on utilise le foyer, sauf pour
ajouter du bois. Un treillis ou un pare-feu fermé agit comme barrière de sécurité contre les étincelles.
7. Toujours surveiller les enfants et les animaux quand il y a du feu dans le foyer et les garder à une
distance sécuritaire pour éviter les brûlures accidentelles. Pour éviter les brûlures, toujours porter un gant
isotherme avant de toucher les boutons de commande du registre, les poignées de la porte, le treillis
métallique ou le pare-feu, les portes en verre ou le cadre des portes quand il y a du feu dans le foyer.
8. Ne jamais utiliser le foyer pour brûler des ordures, des journaux, des matériaux qui peuvent
relâcher des fumées toxiques.
9. S'assurer que de l'eau froide ou des substances froides ne touchent pas les portes du foyer avant
qu'elles se soient complètement refroidies, le verre pourrait se briser.
10. Ne jamais jeter les cendres tant qu’elles ne sont pas complètement froides. Les cendres chaudes
peuvent causer un incendie. Toujours utiliser le portillon de nettoyage du foyer (si présent) pour
enlever les cendres et toujours utiliser un conteneur en métal par mesure de sécurité.
AVERTISSEMENT : Lire soigneusement ce manuel
tout entier avant de commencer à installer ce
porte en verre. Voir aussi le tableau ci-dessous
pour confirmer que l’on a bien acheté le porte en
verre correct pour l’ouverture de son foyer.
NOTE : Ce porte en verre est conçu pour être
monté à la surface, avec un chevauchement, de
l’extérieur de l’ouverture du foyer. Cet article
couvre une gamme de tailles.
(Voir le tableau ci-dessous.)
* La hauteur comprend une rehausse de 2 po. (5,1 cm), (non assemblée). Voir les instructions d’assemblage pour plus de détails.
Taille
Dimensions totales de porte
Va dans les ouvertures
Largeur x Hauteur
Largeur
Hauteur
Petit
37.5 po. x 30 po. * (95,3 cm x 76,2 cm)
30 po.-37 po. (76,2 cm-94 cm)
22.5 po.-29.5 po.* (57,2 cm-74,9 cm)
Moyen 37.5 po. x 33 po.* (95,3 cm x 83,8 cm)
30 po.-37 po. (76,2 cm-94 cm)
25.5 po. - 32.5 po.* (64,8 cm-82,6 cm)
Grand 43.5 po. x 33 po.* (110,5 cm x 83,8 cm) 36 po.-43 po. (91,4 cm-109,2 cm) 25.5 po.-32.5 po.* (64,8 cm-82,6 cm)
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
CONSERVER CE MANUEL
