background image

9

Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality 
product. Familiarise yourself with the product 
before using it for the first time.

Read the following instructions 

for use carefully.

Use the product only as described and only 
for the given areas of application. Store these 
instructions for use carefully. When passing the 
product on to third parties, please also hand 
over all accompanying documents.

Package contents (Fig. A)

1 x  tepee, disassembled (1–22)
2 x  fabric curtain (23–24)
1 x  chalk board (25)
4 x  corner connector (26)
96 x  screw, long (27)
44 x  screw, short (28)
13 x sleeve screw (29)
2 x  wooden rod (30)
2 x  fabric flag (31)
1 x  chalk pack (32)
1 x  instructions for use

Technical data

Dimensions (assembled): ap-
prox. 135 x 170 x 135cm  
(W x H x D)

Date of manufacture (month/year):  
12/2021

Delta-Sport Handelskontor GmbH 
hereby declares that this product meets 
the following basic requirements, as 

well as other important regulations: 
2009/48/EC – Toy Safety Directive

UK Conformity Assessed 
Delta-Sport Handelskontor GmbH here-
by declares that this product meets the 
following basic requirements, as well as 

other important regulations:
Toys (Safety) Regulations 2011

Intended use 

This product is a toy for children 2 years and up, 
for personal use. The product is for outdoor use 
only. 

Safety information

• Warning. Read the safety information before 

using the product for the first time! Follow the 
safety information!

• Warning. Age recommendation: from 2 years 

of age.

• Warning. Intended for outdoor use only.
• Warning. Only for domestic use.
• Warning. Keep away from fire.

 Life-threatening hazard!

• Due to small parts, assembly must be per-

formed by an adult. 
Make sure the product and all parts or 
components are only given to the child in fully 
assembled condition.

• Warning. None of the packaging or fastening 

materials are part of the toy itself and must be 
removed for safety reasons before the product 
is given to children to play with. Remove 
the numbered stickers on the disassembled 
product after assembly. There is a risk of 
suffocation.

Risk of injury!

• Do not let your child use the product unsuper-

vised, as children cannot adequately assess 
potential dangers. To be used only under the 
direct supervision of an adult.

• While in use, there must be no sharp or hard 

objects, such as toys, in the product.

• Do not wear any jewellery, watches or carry 

keys. Take off your shoes and your child’s 
shoes and remove your glasses or your child’s 
glasses if applicable.

• The product is not a climbing apparatus! 

Ensure that persons, especially children, do 
not pull themselves up on the product or climb 
on it. The product can tip over.

• Inform your children about the usage instruc-

tions for playing safely.

• Do not set up the product over any concrete, 

asphalt or other kinds of hard surfaces.

• The product should be set up on a level area 

of grass, that is free from stones, sticks, bumps 
and dips. 
The product should be a suitably safe distance 
of at least 2m from buildings, stairs, fences, 
walls, water, overhanging branches, clothes-
lines, electrical lines, and other obstacles.

• Check the product for damage or wear 

before each use. Only use the product if it is in 
perfect condition!

• Do not use the product if it is visibly damaged 

or you suspect it is damaged.

• Do not make any modifications to the product.

Assembly

Important: because of its size, the prod-

uct should be assembled by at least two 

adults.

 

• To assemble the product, you will need a suit-

able screwdriver (not included in the package 
contents).

• Assemble the product on a flat and level 

surface as shown in Figures B–G. 
The back of the product is assembled first 
(Fig. D). 

Note:

 the components of the disassembled 

product are numbered according to the ‘Pack-
age contents’ (Fig. A). 
• Use the packaging materials as a surface on 

which to assemble the product.

• Place the product on a level, non-slip surface.
• Tie the fabric curtains (23) and (24) evenly 

to the longitudinal rods A1/B1 and A2/
B2 above the horizontal wooden slats using 
double knots (Fig. E–F). Be sure to stretch the 
fabric and its ties tight. Check that all knots are 
tight before each use to avoid a strangulation 
hazard.

• Open and close the hook and loop fastener 

on the curtain (24).

Important: remove the numbered 

stickers after assembly. There is a risk 

of suffocation.

Maintenance

• Maintain and inspect all of the product’s 

components, especially

 at the start of 

each season

 and 

regularly

 

during the 

season of use

. The product must be regu-

larly inspected by an adult, to prevent injuries 
caused by defective parts. 

• Also check, 

at the start of each season 

and

 regularly during the season of 

use

, that all screws are tight and tighten them 

if necessary. The product must no longer be 
used once it shows defects.

Storage, cleaning

Always store the product in a clean and dry 
condition when not in use. 
Only clean the product with a damp cloth and 
wipe dry afterwards.
IMPORTANT! Never clean the product with 
harsh cleaning agents.
Fabric: 30°C delicate wash cycle

Disposal

Dispose of the article and the packaging 
materials in accordance with current local 
regulations. Packaging materials such as foil 
bags are not suitable to be given to children. 
Keep the packaging materials out of the reach 
of children.

Dispose of the products and the 
packaging in an environmentally 
friendly manner.
The recycling code is used to identify 
various materials for recycling.
The code consists of the recycling 

symbol – which is meant to reflect the recycling 
cycle – and a number which identifies the 
material.

Notes on the guarantee and 

service handling

The product was produced with great care and 
under continuous quality control. DELTA-SPORT 
HANDELSKONTOR GmbH gives private 
end customers a three-year guarantee on this 
product from the date of purchase (guarantee 
period) in accordance with the following provi-
sions. The guarantee is only valid for material 
and manufacturing defects. The guarantee does 
not cover parts subject to normal wear and tear 
that are thus considered wear parts (e.g. batter-
ies) or fragile parts such as switches, recharge-
able batteries, or parts made of glass.
Claims under this guarantee are excluded if the 
product has been used incorrectly, improperly, 
or contrary to the intended purpose, or if the 
provisions in the instructions for use were not 
observed, unless the end customer proves that 
a material or manufacturing defect exists that 
was not caused by one of the aforementioned 
circumstances.

GB/IE

Summary of Contents for 391882 2107

Page 1: ...abra la p gina con las ilustraciones y familiar cese seguidamente con todas las funciones del aparato Klap siden med illustrationerne op inden du l ser dem og g r dig efterf lgende fortrolig med alle...

Page 2: ...18 2x 19 2x 20 2x 21 2x 22 2x 13 2x 12 2x 30 2x 31 2x 32 1x 9 1x 8 1x 23 1x 24 1x 26 4x 27 96x 28 44x 29 13x 25 1x A1 A2 B1 A1 B1 B2 A2 B2 B 26 12 11 13 28 26 14 B1 B2 B1 B2 26 13 14 12 28 26 11 A2 A...

Page 3: ...5 E 23 D 27 27 27 27 1 2 3 10 2 3 4 5 6 8 27 B1 B2 A2 A1 27 B2 A2 7 28 29 29 29...

Page 4: ...6 F 24 G 25 30 31 30 31 29 29...

Page 5: ...en haben Pr fen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Besch digungen oder Abnutzungen Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden Verwenden Sie den Artikel nicht bei sichtba ren od...

Page 6: ...r Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zun chst an die untenstehende Service Hotl...

Page 7: ...h use Only use the product if it is in perfect condition Do not use the product if it is visibly damaged or you suspect it is damaged Do not make any modifications to the product Assembly Important be...

Page 8: ...ired parts If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact us by e mail If there is a guarantee case then the product will be repaired or replaced free...

Page 9: ...doit tre utilis qu en parfait tat N utilisez pas l article s il pr sente des d t rio rations visibles ou suppos es N apportez aucune modification l article Montage Important en raison de ses dimen sio...

Page 10: ...aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et r pond...

Page 11: ...ngen of slijtage Het artikel mag alleen in goede staat worden gebruikt Gebruik het artikel niet wanneer het zichtbaar is beschadigd of u vermoedt dat het bescha digd is Breng geen veranderingen aan he...

Page 12: ...e garantieperiode wordt door eventuele reparaties op grond van de garantie wettelijke waarborg of coulance niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Gelieve u bij klachten...

Page 13: ...uktu na betonie asfalcie lub innej twardej powierzchni Przedmiot powinien by ustawiony na r wnym trawniku pozbawionym kamieni patyk w wyboj w i do k w Nale y zachowa odpowiedni wynosz cy co najmniej 2...

Page 14: ...e zawarte w instrukcji obs ugi nie by y przestrzegane chyba e klient ko cowy udowodni istnienie wady materia owej lub wady wykonania kt ra nie wynika z podanych wy ej przyczyn Roszczenia z tytu u gwar...

Page 15: ...n strana v robku se sestavuje jako prvn obr D Upozorn n D ly rozlo en ho v robku jsou o slovan podle obsahu balen obr A P i sestavov n v robku pou ijte balic materi l jako podlo ku Postavte v robek na...

Page 16: ...kladan ch po kodeniach Na v robku nevykon vajte iadne zmeny Mont D le it Mont v robku by mali z d vodu jeho ve kosti vykona minim lne dve dospel osoby Na zmontovanie v robku potrebujete vhodn skrutkov...

Page 17: ...e uveden Service Hotline alebo sa s nami spojte prostredn ctvom e mailu Ak sa jedn o z ru n pr pad v robok pod a na ej vo by bezplatne oprav me vymen me alebo vr time k pnu cenu al ie pr va zo z ruky...

Page 18: ...se encuentra en un estado ptimo No use el art culo si presenta da os visibles o si sospecha que est da ado No efect e ninguna modificaci n en el art culo Montaje Importante El montaje del art culo de...

Page 19: ...iginal El periodo de garant a no se ver prolongado por ning n tipo de reparaci n realizada con motivo de la garant a la garant a legal o como gesto de buena voluntad Esto se aplica tambi n a las pieza...

Page 20: ...bestanddele er nummereret j vnf r leveringsomfanget fig A Brug emballagematerialet som underlag til at samle artiklen Stil artiklen p et j vnt og skridsikkert under lag Bind stofforh ngene 23 og 24 fa...

Page 21: ...danni o segni d usura Utilizzare l articolo solo se in perfette condizioni Non utilizzare l articolo in caso di danni visibili o presunti Non apportare modifiche all articolo Montaggio Importante a ca...

Page 22: ...ter mine di garanzia non sar prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia della garanzia obbligatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza Ci vale anche...

Page 23: ...el tt ellen rizze a term k ps g t illetve elhaszn l d s t A term ket csak kifog stalan llapotban szabad hasz n lni Ne haszn lja a term ket ha az v lhet en vagy l that an megrong l dott Ne v gezzen se...

Page 24: ...ze meg az eredeti p nzt ri bizonylatot A garancia a t r v nyes garancia vagy a m lt nyoss g alapj n v gzett esetleges jav t sok a garancia id tar tam t nem hosszabb tj k meg Ez vonatkozik a kicser lt...

Page 25: ...ika D Napotek Sestavni deli razstavljenega izdelka so o tevil eni glede na obseg dobave slika A Embala o uporabite za podlago pri sestavlja nju izdelka Izdelek postavite na ravno in nedrse o podlago Z...

Page 26: ...visu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoo bla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahte...

Reviews: