background image

II

Sie benötigen:
You will need:
Auxiliaires nécessaires:
U hebt nodig:
Potřebujete:
Necesitará:
É necessário:

Teile:
Parts:
Pièces:
Onderdelen:
Componentes:
Díly:
Peças:

Summary of Contents for 293546

Page 1: ...H CAJ N DE ARENA CON TEJADO Instrucciones de montaje ES SANDBOX WITH ROOF Assembly instructions GB IE BAC SABLE AVEC TOIT Instructions de montage FR BE ZANDBAK MET DAK Montagevoorschriften NL BE P SKO...

Page 2: ...II Sie ben tigen You will need Auxiliaires n cessaires U hebt nodig Pot ebujete Necesitar necess rio Teile Parts Pi ces Onderdelen Componentes D ly Pe as...

Page 3: ...c les illustrations et familiarisez vous avec toutes les fonctions de l unit Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger t...

Page 4: ...2...

Page 5: ...s behandelt und somit nur bedingt wetterfest Zur Vermeidung von Verwitterungen und Stockflecken wird daher empfohlen das Holz mit einer daf r bestimmten Holzlasur nachzubehandeln was j hrlich wiederho...

Page 6: ...angement is treated with an environmentally friendly water based saliva and sweat proof coating and is therefore only semi weatherproof To prevent weathering and mildew formation it is recommended to...

Page 7: ...ies est restreinte Pour viter des cryofracturations fissures dues aux intemp ries ou des t ches de moisissures nous recommandons d impr gner le bois d une lasure ou d une peinture protectrice appropri...

Page 8: ...p waterbasis en zodoende slechts beperkt weersbestendig Om verwering en vochtvlekken te voorkomen wordt daarom geadviseerd om het hout te herbehandelen met een daarvoor bestemde houtbeits hetgeen elk...

Page 9: ...e n odolnou proti pov trnostn m vliv m Pro zabr n n zv tr n nebo skvrn m od vlhkosti doporu ujeme d evo dodate n o et it p slu nou vhodnou lazurou na d evo a n t r ka d rok opakovat Bezpe nostn pokyny...

Page 10: ...bi n pueden aparecer hendiduras de secado que vuelven a desaparecer cuando las temperaturas descienden La madera del conjunto de asientos est tratada con una laca al agua ecol gica resistente a la sal...

Page 11: ...nuestro servicio de atenci n al cliente Para poder procesar de forma gratuita una reclamaci n dentro del per odo de garant a es imprescindible que presente el recibo de compra Qsource GmbH Auguste Bau...

Page 12: ...isso para evitar a exposi o a intemp ries e machas de bolor recomenda se o tratamento da madeira com um verniz para madeiras adequado para o efeito que dever ser repetido anualmente Instru es de segur...

Page 13: ...11...

Page 14: ...12...

Page 15: ...13...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15...

Page 18: ...16...

Page 19: ...17...

Page 20: ...18...

Page 21: ...19...

Page 22: ...GMBH Auguste Baur Stra e 1 22587 Hamburg GERMANY E Mail service qsource de Fon 49 40 87932653 Fax 49 40 87932637 Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last infor...

Reviews: