4 PLATEK - USER GUIDE
TEAM
INFORMAZIONI TECNICHE
Cornice frontale e coperchio posteriore in pressofusione di alluminio verniciato e resistente alla corrosione.Protezione
con trattamento di anodizzazione, fondo con polveri epossidiche e verniciatura al poliestere. Viti in acciaio inox
A4, staffa di fissaggio a parete in acciaio inox verniciato. Assenza di viti a vista. Lente diffondente in metacrilato
ad elevato rendimento. Questo permette di avere una elevata interdistanza di installazione dei più apparecchi
mantenendo un illuminamento uniforme. Prodotto funzionante a tensione di rete.
TECHNICAL INFORMATION
Front frame and back body made in die-cast aluminium alloy, painted and resistant to corrosion. Protection by means
of anodizing treatment, first layer of epoxy powder and polyester final painting. A4 stainless steel screws, wall fixing
bracket made in painted stainless steel. No visible screws. Diffusing lens made in methacrylate with high lighting
performances. That allows a big interdistance of installation between fittings, while having uniform lighting. Product
operated by mains voltage.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, korrosionsbeständig.
Oberflächenbehandlung: Anodisierung mit anschließender Epoxy-Pulvergrundierung und alterungsbeständiger
Polyester-Pulverbeschichtung. Schrauben in Edelstahl A4 und Wandmontagerahmen in Edelstahl. Abschlussring
aus Edelstahl AISI 316L. Schrauben verdeckt. Breitstrahlende Linse aus Methacrylat mit hohem Wirkungsgrad. Die
breitstrahlende Linse ermöglicht hohe Leuchtenzwischenabstände unter Beibehaltung einer hohen Gleichmäßigkeit.
TEAM sind mit 230V- LED bestückt.
INFORMATIONS TECHNIQUES
Corps en fonte d’aluminium peint et résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’anodisation
avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en Acier inoxydable A4, platine de fixation en Acier Inox
peint. Produit sans vis apparentes. Optique en méthacrylate dotée d’un rendement élevé. Permet d’obtenir une
interdistance d’installation maximale tout en maintenant un niveau d’éclairement uniforme. Produit fonctionnant
directement sur le réseau.
INFORMACIÓN TÉCNICA
Marco frontal y placa trasera de aluminio inyectado con recubrimiento resistente a la corrosión. Protección con
tratamiento anódico, base de polvo epoxídico y pintura de poliéster. Tornillos de acero inoxidable A4, soporte
de fijación a la pared de acero inoxidable pintado. Sin tornillos a la vista. Lente de difusora de metacrilato y gran
rendimiento. Permite ser instalado con elevada interdistancia entre aparatos manteniendo una iluminación uniforme.
Producto alimentado a tensión de red.
IT
EN
DE
FR
ES
TECHNICAL INFORMATION
