background image

Tête de percussion

Laukaisupää

Cabeza de percusión

Testa di percussione

Avfyrningsmekanism

Ontstekingsmechanisme

Utløsningshode

Firing head

Głowica napełniająca

Κεφαλή Φουσκώματος

Elsütő fej

Bouteille CO2

CO2 kaasupullo

Botella de CO2

CO2 bombola gas

CO2 gas flaska

CO2 gaspatroon

CO2 gassflaske

CO2 gas bottle

Nabój z CO2

Φιάλη CO2

CO2 gázpalack

Poignée de 

déclenchement

 Asa de hinchado manual

Manopola di attivazione

Aktiverings handtag

Ontstekingshendel

Utløsningshåndtak

Activating handle

Uchwyt aktywujący

Λαβή ενεργοποίησης

Működtető fogantyú

Laukaisunaru

Bloqueur de sécurité

Locking clip

Κλιπ ασφάλισης

 Bloqueador de seguridad

Lukitus-sokka

Wkładka blokująca

Låsepinne

Låsclips

MANUAL

JERK T

O

INFLA

TE

Biztosító kapocs

Sistem de impact 

Butelie de CO2

Mâner de de

clanşare

Clip de blocare

Gancetto di sicurezza

Borgclip

Udløsningshoved

Gasflaske med CO2

Aktivering Håndtag 

Låse klips

Ручка пускового механизма

Закрепительный зажим

Газовый баллон с Co2

Стартовая/пусковая

 головка

Cabeça de disparo

Botija de CO2

Alavanca de accionamento

Patilha de segurança

Пускова глава

Бутилка с газ Co2

Ръкохватка за задействане 

Блокировка за сигурност

nafukovací modul

bombička s Co2

Aktivační rukojeť 

blokovací prvek

Nafukovacia hlava

Fľaša s plynom Co2

Nafukovacia rukoväť 

Bezpečnostná svorka

Tetikleme kafası

CO2 gaz tüpü

Tetikleme kolu 

Kilitleme halkası

Auslösekopf

CO2-Flasche

Auslösegriff 

Sicherheitsblockierung

قﻼطﻹا سأر

 نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﻧﺎﺛ زﺎﻏ ﺔﺟﺎﺟز

 طﯾﺷﻧﺗﻟا ضﺑﻘﻣ 

لﻔﻘﻟا كﺑﺷﻣ

Sprožilna glava

Plinska jeklenka s CO2

Ročica za aktiviranje 

Zaklepna sponka

Glava okidača

Boca s CO2

Aktivacijska ručica

Bravika

40199 : 

+

EL

Summary of Contents for PILOT SEASHORE

Page 1: ... POUŽITIE NAFUKOVACÍ VESTY NÁVOD K POUŽITÍ Plastimo 15 rue Ingénieur Verrière 56100 Lorient FRANCE www plastimo com Newtons 165N 15 C 45 C KG 40 kg 130 Ø25 CO 2 ISO12402 8 SOLAS MED Light AUTOMATISCHE REDDINGVESTEN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL CHALECOS HINCHABLES GUIA DE UTILIZACION ES NO SV GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO GONFIABILI MANUALE D USO IT FR EN EL FI HU VESTE DE SALVARE GONFLABILE MANUAL DE UTILI...

Page 2: ...et avant de le recharger Après un gonflage manuel replacer le levier de déclenchement dans son logement Dévisser la bouteille de CO usagée Placer le bloqueur de sécurité vert pour maintenir le levier Visser fermement la nouvelle bouteille de CO 5 Pliage du gilet Dégonfler le gilet en appuyant sur la valve située en partie supérieure du tube de gonflage buccal S assurer que le gilet est complètemen...

Page 3: ...as bottle Replace the green locking clip to secure the lever Firmly screw on the new CO gas bottle 5 Repacking instructions Deflate the lifejacket by pushing down the valve located on the top of the tube Ensure that your lifejacket is completely dry and deflated Place your lifejacket on a flat surface Fold the sides of the lifejacket as shown on the diagram pages 4 5 Check the firing handle is vis...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 PILOT Seashore 1 2 PRESS PRESS ...

Page 5: ...PRESS PRESS PILOT Seashore 2 2 11 12 13 14 15 16 9 10 PRESS PRESS PRESS ...

Page 6: ...LAT E Biztosító kapocs Sistem de impact Butelie de CO2 Mâner de declanşare Clip de blocare Gancetto di sicurezza Borgclip Udløsningshoved Gasflaske med CO2 Aktivering Håndtag Låse klips Ручка пускового механизма Закрепительный зажим Газовый баллон с Co2 Стартовая пусковая головка Cabeça de disparo Botija de CO2 Alavanca de accionamento Patilha de segurança Пускова глава Бутилка с газ Co2 Ръкохватк...

Page 7: ...65770_00 ...

Reviews: