ENGLISH FRANÇAIS
ESP
AÑOL
POR
TUGUÉS
19
4. Modo de hacer y de recibir llamadas
Ver el número 4 de referencia en la ilustración
4.1
Colóquese el auricular y apriete el botón para hablar.
4.2
Esta acción le indica al elevador levantar el auricular de
mano de la base y activar la línea de teléfono.
Para hacer un llamado, utilizar su teléfono para marcar el
número. Una vez completada la llamada, oprimir el botón
para hablar nuevamente para poder desconectar la llamada.
Al recibir una llamada, el detector de timbre detecta el tim-
bre de su teléfono y se lo transmite a su unidad remota o
auricular. Usted puede contestar la llamada oprimiendo el
botón para hablar y comenzar a hablar a través de su auric-
ular. Una vez completada la llamada, oprimir el botón para
hablar nuevamente para poder desconectar la llamada.
Nota:
Para que la detección del timbre funcione, usted
deberá aumentar el volumen del timbre del teléfono. En
algunos casos, los teléfonos con múltiples opciones de tim-
bre pueden requerir que se intente con varios tonos para
poder elegir el sonido más efectivo para la detección del
timbre.
Summary of Contents for HL 10
Page 2: ......
Page 29: ...2 4 1 4 2 1 3 1 4 1 5 3 1 2 2 2 1 PLANTRONICS 3 ...
Page 33: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 27 Plantronics CA10 CS10 A20 S20 1 2 3 4 HL10 HL10 HL10 ...
Page 34: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 28 5 6 7 8 ...
Page 35: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 29 1 1 1 2 1 4 1 5 1 3 1 2 2 1 1 2 HL10 ...
Page 36: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 30 3 1 3 2 2 3 ...
Page 37: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 31 4 1 4 2 4 4 ...
Page 38: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 32 831 458 7700 x5538 TAC www plantronics com Plantronics ...
Page 39: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 33 1 2 3 4 HL10 HL10 HL10 A20 S20 CA10 CA10 ...
Page 40: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 34 5 6 7 8 ...
Page 41: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 35 1 1 1 2 1 4 1 5 1 3 1 2 HL10 No 1 No 2 ...
Page 42: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 36 3 1 3 2 1 2 2 3 No 3 ...
Page 43: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 37 4 1 4 2 4 No 4 ...
Page 44: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 38 831 458 7700x5538 www plantronics com ...
Page 46: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 40 6 7 8 ...
Page 48: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 42 2 2 3 1 4 1 4 2 3 4 4 ...
Page 49: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 43 ...
Page 50: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 44 TAC 831 458 7700 x5538 www plantronics com Plantronics ...