ENGLISH FRANÇAIS
ESP
AÑOL
POR
TUGUÉS
9
GUIDE DE MISE EN
ROUTE RAPIDE
Le Décrocheur de combiné accessoire HL10 est conçu pour
soulever automatiquement la plupart des combinés télé-
phoniques de leur berceau quand l’amplificateur Plantronics
est activé.
Consulter les illustrations numérotées au centre du
guide. Cette section centrale peut être détachée pour
être utilisée comme un aide-mémoire commode.
1. Identification des pièces du décrocheur
Voir la référence numéro 1 sur l’illustration
(Vue du dessus du décrocheur fixé sur un téléphone)
1.1
Boîtier du moteur
1.2
Patin élévateur
(Vues arrière et du dessous du décrocheur seul)
1.3
Commutateur de réglage de hauteur (bas, moyen
ou haut)
1.4
Prise de téléphone accessoire
1.5
Cordon d’alimentation (non amovible)
2. Positionnement et essai du décrocheur
Voir la référence numéro 2 sur l’illustration
Remarque:
Ne pas enlever le papier protecteur du ruban
adhésif avant d’avoir reçu conseil de le faire.
Summary of Contents for HL 10
Page 2: ......
Page 29: ...2 4 1 4 2 1 3 1 4 1 5 3 1 2 2 2 1 PLANTRONICS 3 ...
Page 33: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 27 Plantronics CA10 CS10 A20 S20 1 2 3 4 HL10 HL10 HL10 ...
Page 34: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 28 5 6 7 8 ...
Page 35: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 29 1 1 1 2 1 4 1 5 1 3 1 2 2 1 1 2 HL10 ...
Page 36: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 30 3 1 3 2 2 3 ...
Page 37: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 31 4 1 4 2 4 4 ...
Page 38: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 32 831 458 7700 x5538 TAC www plantronics com Plantronics ...
Page 39: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 33 1 2 3 4 HL10 HL10 HL10 A20 S20 CA10 CA10 ...
Page 40: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 34 5 6 7 8 ...
Page 41: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 35 1 1 1 2 1 4 1 5 1 3 1 2 HL10 No 1 No 2 ...
Page 42: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 36 3 1 3 2 1 2 2 3 No 3 ...
Page 43: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 37 4 1 4 2 4 No 4 ...
Page 44: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 38 831 458 7700x5538 www plantronics com ...
Page 46: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 40 6 7 8 ...
Page 48: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 42 2 2 3 1 4 1 4 2 3 4 4 ...
Page 49: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 43 ...
Page 50: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 44 TAC 831 458 7700 x5538 www plantronics com Plantronics ...