background image

FR

N’AJOUTEZ PAS D’EAU DANS LE RADIATEUR 

NE COUVREZ PAS LE RADIATEUR 

Capacité maximum fabrication: 600 ml 

PLANT!T sont des marques d’HydroGarden | HydroGarden Ltd., 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com | Fabriqué en PRC

Merci d’avoir acheté votre Plant!T Herb Garden, nous espérons que vous 

apprécierez cultiver vos propres plantes, herbes et plantes grasses! Pour 

commencer, nous voulons mettre en évidence certaines fonctions clés de ce 

produit.

Caractéristiques techniques

Tension secteur :

 

100-240 V AC

Tension de fonctionnement :

 

24 V DC

Fréquence : 

50/60 Hz

Puissance : 

7,5 W

Classement IP:

 

IP20

Eclairage intégré à LED 

Pour tirer le meilleur parti de votre PLANT!T Herb 

Garden, nous vous recommandons de placer votre 

appareil à la lumière directe du soleil ou sur un rebord 

de fenêtre bien ensoleillé. Il est essentiel que vos 

plantes obtiennent au moins 16 heures de lumière 

par jour pour se développer et prospérer. La LED 

de croissance intégrée vous permet de soutenir la 

croissance de vos plantes les jours où la lumière est 

primordiale - utilisez les réglages de lumière d’appoint 

violet ou blanc au début de la journée comme 

complément à la lumière naturelle pour des résultats 

optimaux.

Système d’auto-arrosage intelligent

Le Plant!T Herb Garden dispose d’un système 

intelligent qui empêche le sous-arrosage et le sur-

arrosage de vos plantes. Remplissez simplement le 

réservoir avec de l’eau à travers le trou de remplissage 

sur le pot jusqu’à ce que l’indicateur rouge de niveau 

d’eau atteigne ’Max’. Une fois que vous avez planté 

ou semé vos semences, nous vous conseillons de 

mouiller le terreau pour permettre à tout excès eau de 

s’évacuer dans le réservoir en dessous. 

Réglage d’intensité

Si vous tenez votre doigt sur le bouton       , vous 

pouvez modifier l’intensité de la lumière. La variation 

de la lumière affectera la quantité de lumière que la 

plante va utiliser – veuillez noter que cela peut ralentir 

la croissance de vos plantes.

1.  

2.  

3.  

4.  

Processus de plantation :

1.   Enfiler la corde de coton à travers les trous fournis, cela agit comme votre 

système de mèche.

2.  Remplissez le pot de terre ou de tourbe.
3.   Remplissez le réservoir avec de l’eau (et/ou une solution nutritive) à travers 

le trou d’arrosage au sommet du pot. Le réservoir contient un maximum de 

600ml d’eau. Le niveau d’eau est indiqué sur l’indicateur de niveau d’eau.

4.   Semez vos graines, ou plantez vos petites plantes, en veillant à ce qu’ils 

aient accès à la lumière du dessus.

5.  Allumez la lumière et observez vos plantes grandir !

Que pouvez-vous cultiver ? 

Cultivez votre propre basilic, menthe, laitue, coriandre, persil, menthe poivrée, 

mélisse, origan, jeunes pousses et plus encore ! Vous pouvez également faire 

grandir et prolonger la vie des plantes grasses.

Important : Ce produit est conçu 

pour une utilisation à l’intérieur 

seulement, ne pas utiliser à 

l’extérieur ou dans les zones 

exposées à l’eau.

Summary of Contents for Herb Garden

Page 1: ...hat prevent under and over watering your plants Simply fill the reservoir up with water through the watering hole on the pot until the red water level indicator reaches max Once you have first planted up or sown your seeds we recommend wetting the soil allowing any access water to run off into the reservoir below Dimmable Setting If you hold your finger on the button you can change the brightness ...

Page 2: ...r arrosage de vos plantes Remplissez simplement le réservoir avec de l eau à travers le trou de remplissage sur le pot jusqu à ce que l indicateur rouge de niveau d eau atteigne Max Une fois que vous avez planté ou semé vos semences nous vous conseillons de mouiller le terreau pour permettre à tout excès eau de s évacuer dans le réservoir en dessous Réglage d intensité Si vous tenez votre doigt su...

Page 3: ...teligente de riego el cual evita tanto la sequía como el riego excesivo de las plantas Simplemente llene el depósito con agua a través del orificio de riego hasta que el indicador de nivel de agua de color rojo alcance el máximo Una vez que haya plantado o sembrado sus semillas recomendamos humedecer el suelo permitiendo que el agua entrante se escurra hacia el depósito que se encuentra debajo Aju...

Page 4: ...ber ein cleveres Dochtsystem das eine Über und Unterbewässerung Ihrer Pflanzen verhindert Füllen Sie den Behälter einfach durch das Bewässerungsloch im Topf mit Wasser bis die rote Füllstandanzeige max erreicht Nach Aussäen oder Pflanzen Ihrer Setzlinge empfehlen wir dass Sie die Erde anfeuchten sodass überschüssiges Wasser in den Behälter darunter ablaufen kann Dimmbare Beleuchtung Halten Sie die...

Page 5: ...toppino che previene la troppa umidità nelle vostre piante Basta riempire il serbatoio con acqua attraverso il foro di irrigazione fino a quando l indicatore del livello dell acqua rossa raggiunge max Una volta che hai piantato o seminato ti consigliamo di bagnare il terreno lasciando che l acqua di accesso scorra nel bacino sottostante Impostazione dimmerabile Se si tiene premuto il dito sul tast...

Page 6: ...NT T Herb Garden se vyznačuje chytrým knotovým systémem který brání nedostatečnému a nadměrnému zalití vašich rostlin Jednoduše do zásobníku nalévejte vodu zalévacím otvorem na květináči dokud červený indikátor nedosáhne hladiny úrovně max Po zasazení rostlin nebo zasetí semen doporučujeme zavlažovat půdu tak aby voda mohla vytékat do zásobníku dole Nastavení ztlumení Pokud podržíte prst na tlačít...

Reviews: