Otočné rameno firmy PLANETA
I. Technické údaje
Nosnosť
do 250 kg pri dĺžke nosného ramena 1100 mmdo 600 kg
pri dĺžke nosného ramena 750 mm
avšak bez poz. 10 (predĺženie ramena výklopného výložníka)
II. Dôležité pokyny pre zachádzanie s dvíhacími zariadeniami
1. Pred použitím si bezpodmienečne prečítajte návod a sprístupnite ho i obsluhe prístroja.
2. Obsluha prístroja s ním musí byť dostatočné oboznámená. Prístroj s upevneným bremenom
nesmie nikdy zostať bez dozoru!
3. Nosnosť na typovom štítku nesmie byť nikdy prekročená. Ťažné a nosné laná, popr. reťaze
zaveseného dvíhacieho zariadenia nikdy neťahať cez hrany.
4. Pomocou výrobku nikdy netransportovať ľudí ani nedvíhať bremená nad oblasťami,
pod ktorými by sa ľudia mohli zdržiavať.
5. Prístroj je potrebné nechať raz za rok skontrolovať odborníkom. Pokiaľ je prístroj používaný
v ťažkých podmienkach tak i častejšie. Prípadné otázky smerujte na Vášho predajcu alebo
firmu PLANETA. Podnikateľ ručí za škody a nesie dôkazné bremeno.
6. Pred používaním skontrolovať, či prístroj nie je poškodený, či nie sú uvoľnené skrutky alebo
nedošlo k skrúteniam a nedostatky odstrániť.
7. Opravy dvíhacích zariadení alebo dielov firmy PLANETA smie vykonávať iba výrobca resp.
ním vyškolený servis pomocou náhradných dielov firmy PLANETA.
8. Nosné konštrukcie, viazacie prostriedky, zavesenia, traverzy atď. nechať skontrolovať
odborníkom ohľadne nosnosti a charakteru požadovaných bremien.
9. Pokiaľ nebudete dbať na návod, zariadenie budete používať nesprávne, vznikne korózia v
dôsledku nedostatočnej ochrany alebo dôjde k svojvoľným prestavbám výrobku
záruka zanikne.
10. Nebezpečenstvo korózie pri trvalom kontakte s nepriaznivými poveternostnými podmienkami
ako napríklad vysokou vlhkosťou alebo škodlivými vplyvmi prostredia ako napríklad atmosféry
s kyselinovými výparmi, korozívnymi plynmi alebo vysokou koncentráciou prachu spôsobujú
predčasné opotrebenie. Toto nie je dôvodom pre vznik nárokov zo záruky.
11. Ďalšie informácie alebo zoznamy dielov Vám dáme k dispozícii my alebo
Váš odborný predajca.
III. Zvláštne bezpečnostné pokyny
1. Dbajte bezpodmienečne na svedomitú montáž otočného ramena.
2. Pritiahnite všetky skrutky s použitím podložiek a zaisťovacích podložiek.
3. Dbajte na bezpečné postavenie trubky, na ktorej je namontované otočné rameno.
Toto postavenie nechajte bezpodmienečne skontrolovať stavebným statikom.
Skĺznutie, zlomenie alebo prevrátenie pritom musí byť vylúčené.
4. Vykonávať pravidelné kontroly prípadného poškodenia príchytiek a bezpečnej podpery.
SK
Summary of Contents for SA 250
Page 4: ...D Nur für Typ SA 250 ...
Page 7: ...Notizen D ...
Page 8: ...Ihr verantwortlicher Lieferant PLANETA Hebetechnik GmbH D ...
Page 12: ...Pouze pro TYP SA 250 CZ ...
Page 13: ...Předepsané opakované zkoušky Druh zkoušky Datum Kontrolor Nález zkoušky CZ ...
Page 15: ...Poznámky CZ ...
Page 16: ...Zodpovedný dodávateľ PLANETA Hebetechnik GmbH CZ ...
Page 20: ...Kun for type SA 250 DK ...
Page 21: ...Foreskrevne gentagelseskontroller Kontroltype Dato Kontrollant Kontrolresultat DK ...
Page 23: ...Noter DK ...
Page 24: ...Ansvarlig leverandør PLANETA Hebetechnik GmbH DK ...
Page 28: ...Solo para el MODELO SA 250 E ...
Page 29: ...Repetición de pruebas prescritas Tipo de pruebag Fecha Perito Resultado de la prueba E ...
Page 31: ...Notas E ...
Page 32: ...Proveedor responsable PLANETA Hebetechnik GmbH E ...
Page 36: ...Seulement pour TYPE SA 250 F ...
Page 37: ...Contre essais obligatoires Type du contrôle Date Contrôleur Résultat du contrôle F ...
Page 39: ...Notes F ...
Page 40: ...Fournisseur responsable PLANETA Hebetechnik GmbH F ...
Page 44: ...Only for TYPE SA 250 GB ...
Page 45: ...Prescribed recurrent tests Test type Date Tester Test result GB ...
Page 47: ...Notes GB ...
Page 48: ...Your responsible supplier PLANETA Hebetechnik GmbH GB ...
Page 52: ...Csak SA 250 TÍPUSHOZ H ...
Page 55: ...Jegyzetek H ...
Page 56: ...Felelős szállító PLANETA Hebetechnik GmbH H ...
Page 60: ...Solo per il TIPO SA 250 I ...
Page 63: ...Note I ...
Page 64: ...Fornitore responsabile PLANETA Hebetechnik GmbH I ...
Page 68: ...Kun for TYPE SA 250 N ...
Page 69: ...Foreskrevne gjentatte kontroller Kontrolltype Dato Kontrollør Kontrollresultat N ...
Page 71: ...Noter N ...
Page 72: ...Ansvarlig leverandør PLANETA Hebetechnik GmbH N ...
Page 76: ...Alleen voor type SA 250 NL ...
Page 77: ...Voorgeschreven herhalingscontroles Soort controle Datum Controleur Resultaat NL ...
Page 79: ...Aantekeningen NL ...
Page 80: ...Verantwoordelijke leverancier PLANETA Hebetechnik GmbH NL ...
Page 84: ...Apenas para o Tipo SA 250 P ...
Page 87: ...Notas P ...
Page 88: ...Fornecedor responsável PLANETA Hebetechnik GmbH P ...
Page 92: ...Przeznaczona tylko do modelu TYP SA 250 PL ...
Page 93: ...Zalecane kontrole powtórne Rodzaj kontroli Data Kontroler Badanie kontrolne PL ...
Page 95: ...Notatka PL ...
Page 96: ...Odpowiedzialny dostawca PLANETA Hebetechnik GmbH PL ...
Page 100: ...Только для ТИПА SA 250 RUS F макс 250 кг 1100 мм F макс 600 кг 750 мм ...
Page 103: ...поме тка RUS ...
Page 104: ...Ваш ответственный поставщик PLANETA Hebetechnik GmbH RUS ...
Page 108: ...Endast för TYP SA 250 S ...
Page 109: ...Föreskrivna återkommande kontroller Provningstyp Datum Kontrollant Provningsrapport S ...
Page 111: ...Note S ...
Page 112: ...Ansvarig leverantör PLANETA Hebetechnik GmbH S ...
Page 116: ...Koskee vain TYYPPIÄ SA 250 SF F enintään 250 kg 1100 mm F enintään 600 kg 750 mm ...
Page 119: ...Muistiinpanot SF ...
Page 120: ...Vastuussa oleva toimittaja PLANETA Hebetechnik GmbH SF ...
Page 124: ...Len pre TYP SA 250 SK ...
Page 125: ...Predpísané opakované skúšky Typ skúšky Dátum Kontrolór Nález skúšky SK ...
Page 127: ...Poznámky SK ...
Page 128: ...Zodpovedný dodávateľ PLANETA Hebetechnik GmbH SK ...
Page 132: ...Le za TIP SA 250 SLO F največ 250 kg 1100 mm F največ 600 kg 750 mm ...
Page 135: ...Opombe SLO ...
Page 136: ...Odgovorni dobavitelj PLANETA Hebetechnik GmbH SLO ...
Page 140: ...Sadece SA 250 TİPİ için TR F maks 250 kg 1100 mm F maks 600 kg 750 mm ...
Page 141: ...Öngörülentekrarlama kontrolleri Kontrol türü Tarih Kontrolör Test sonucu TR ...
Page 143: ...Notlar TR ...
Page 144: ...Sorumlu tedarikçisi PLANETA Hebetechnik GmbH TR ...