TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
20.03.2018
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Dunstabzugshaube
Extractor Hood
UBH 4060-2H
Deutsch
Seite
2
English
Page
25
www.pkm-online.de
Page 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 20 03 2018 Bedienungsanleitung Instruction Manual Dunstabzugshaube Extractor Hood UBH 4060 2H Deutsch Seite 2 English Page 25 www pkm online de...
Page 2: ...eben Inhalt 1 Sicherheitshinweise 4 1 1 Signalw rter 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Installation 9 2 1 Abluftbetrieb Umluftbetrieb 10 2 1 1 Abluftbetrieb vertikale Abluft ffnung 11 2 1 2 Abluftbetri...
Page 3: ...einen Einfluss auf die Funktionsweise des Ger tes haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den rtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Ger t wurde m glicherweise in...
Page 4: ...Elektrotechniker in eine berpr fung bereits vorhandener wie auch neuer Anschl sse erfolgen S mtliche Arbeiten die zum Anschluss des Ger tes an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer q...
Page 5: ...Ger tebetreibers und oder kann das Ger t besch digen 2 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es nicht ordnungsgem arbeitet sichtbar besch digt oder heruntergefallen ist oder das Netzkabel oder der Netzste...
Page 6: ...ensch den 1 Wenn Sie die Abzugshaube zusammen mit anderen nicht durch elektrische Energie versorgten Ger ten Gas und lverbrennungsger te betreiben darf der Unterdruck in dem entsprechenden Raum einen...
Page 7: ...Abluftschlauch darf nicht aus brennbarem Material bestehen und keine brennbaren Materialien enthalten 13 Das Ger t darf ausschlie lich mit eingesetzten Fettfiltern betrieben werden da sich ansonsten...
Page 8: ...icherweise mit Transportsicherungen gesch tzt Entfernen Sie diese komplett Gehen Sie dabei vorsichtig vor Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um Reste von Transportsicherungen zu entfernen...
Page 9: ...gleistung zu rechnen ist 6 Achten Sie darauf den Radius zu erhalten wenn Sie B gen verwenden oder formen da ansonsten die Leistung des Ger tes vermindert wird Die maximal zul ssige Biegung nach au en...
Page 10: ...keine Abluft ffnung geeignet Das Ger t ist mit zwei Abluft ffnungen vertikale Abluft ffnung A horizontale Abluft ffnung B ausgestattet s Abb unten ABLUFTBETRIEB A VERTIKALE ABLUFT FFNUNG B HORIZONTAL...
Page 11: ...ang enthalten s Abb unten D ABDECKUNG F R DIE NICHT VERWENDETE ABLUFT FFNUNG Mit einem Schalter auf der Unterseite des Ger tes k nnen Sie Abluft oder Umluftbetrieb einstellen s Abb unten E ABLUFTBETRI...
Page 12: ...IZONTALE ABLUFT FFNUNG D ABDECKUNG F R DIE NICHT VERWENDETE ABLUFT FFNUNG 2 Stellen Sie den Schalter auf der Unterseite des Ger tes auf Abluftbetrieb E s Abb unten E ABLUFTBETRIEB F UMLUFTBETRIEB 2 1...
Page 13: ...Stellen Sie den Schalter auf der Unterseite des Ger tes auf Abluftbetrieb E s Abb unten E ABLUFTBETRIEB F UMLUFTBETRIEB 2 1 3 Umluftbetrieb ohne Abluft ffnung Bei Umluftbetrieb wird die Abluft in den...
Page 14: ...D ABDECKUNG F R DIE NICHT VERWENDETE ABLUFT FFNUNG 2 Stellen Sie den Schalter auf der Unterseite des Ger tes auf Umluftbetrieb F s Abb unten E ABLUFTBETRIEB F UMLUFTBETRIEB Wenn der Schalter auf Umlu...
Page 15: ...timmen Sie gem der Zeichnung die Position des Ger tes am Schrank Drehen Sie 4 mitgelieferte Schrauben in den Schrank entsprechend der Position der 4 Aufnahme ffnungen f r den Schraubenkopf am Ger t Dr...
Page 16: ...H 2 H ngen Sie das Ger t ein F hren Sie dazu die Schraubenk pfe in die runden Aufnahme ffnungen ein und bewegen Sie das Ger t dann so dass die Schraubenk pfe sich in den engen Bereichen der Aufh ngung...
Page 17: ...ungsgem Ansonsten kann sich der Kohlefilter lockern und somit Gefahren verursachen HINWEIS Die Abzugsleistung verringert sich bei eingebauten Kohlefiltern 3 Bedienfeld VORSICHT Ber hren Sie die Beleuc...
Page 18: ...l Verwenden Sie stattdessen ein leicht feuchtes Tuch da ansonsten Wasser in das Bedienfeld eindringt und die Elektronik besch digt 3 Verwenden Sie bei mattschwarz lackierten Ger ten niemals alkoholhal...
Page 19: ...lter gr ndlich trocknen bevor Sie ihn wieder vorsichtig einsetzen 4 2 Kohlefilter Herk mmliche Kohlefilter k nnen nicht gereinigt werden Diese Filter haben eine begrenzte Aufnahmef higkeit und sind in...
Page 20: ...lie en 4 Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet 4 berpr fen Sie die Haussicherung 5 Die Spannung ist zu niedrig 5 Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbi...
Page 21: ...liegengitter angebracht haben kann dadurch der Luftstrom beeintr chtigt werden Entfernen Sie zum berpr fen das Gitter Falls an der Abdeckplatte des Mauerkastens feste und sehr schr g stehende Lamellen...
Page 22: ...te Luftschallemission 59 dB 66 dB Leistungsaufnahme ausgeschaltet Po 0 00 W Leistungsaufnahme Bereitschaft Ps NN Leistungsaufnahme Lichtsystem Wl 2 5 W Anschlusswert 82 5 W Stromspannung Frequenz AC 2...
Page 23: ...danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den daf r vorgesehenen Beh ltern 5 Entsorgen Sie Ku...
Page 24: ...eschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5...
Page 25: ...1 2 Safety instructions 28 2 Installation 31 2 1 Extraction mode recirculation mode 31 2 1 1 Extraction mode vertical exhaust opening 33 2 1 2 Extraction mode horizontal exhaust opening 34 2 1 3 Recir...
Page 26: ...the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced...
Page 27: ...electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only The appliance is intended for extracting recir...
Page 28: ...ppliance is installed in Always consult your local chimney sweep master When you operate the appliance in recirculating mode you can simultaneously run room air dependent fireplaces 6 If gas is set fr...
Page 29: ...s may damage your appliance and or cause fire 9 Do not operate the gas jets of a gas hob without cookware The flames may damage your appliance and or cause fire 10 If you fry permanently keep an eye o...
Page 30: ...himney very carefully otherwise you will damage the chimney 3 Remove the complete packaging materials before initial operation The appliance may be equipped with a transportation lock Remove the trans...
Page 31: ...outwards is 1200 7 Use smooth tubes or flexible non inflammable exhaust hoses only 8 When the exhaust duct is connected horizontally a minimum falling gradient of 1 cm m or an inclination of 20 is re...
Page 32: ...is also suitable to be operated in recirculation mode without exhaust opening s fig below RECIRCULATION MODE C AIR OUTLET FOR RECIRCULATION MODE A cover to close the unused exhaust opening vertical o...
Page 33: ...lation mode s fig below E EXTRACTION MODE F RECIRCULATION MODE 2 1 1 Extraction mode vertical exhaust opening Fig similar fig serves as an example only 1 Close the horizontal exhaust opening B using t...
Page 34: ...fig below E EXTRACTION MODE F RECIRCULATION MODE 2 1 2 Extraction mode horizontal exhaust opening Fig similar fig serves as an example only 1 Close the vertical exhaust opening A using the cover D s f...
Page 35: ...ck into the kitchen when the appliance is operated in recirculation mode The exhaust air escapes via the air outlet C The use of carbon filters to eliminate cooking vapours and odours is permissible f...
Page 36: ...pe hand saw or jigsaw insulating tape adhesive tape WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards WARNING Do not damage...
Page 37: ...small safety holes to protect the appliance from unintended moving 2 4 Installation on a wall 1 If the cupboard is not suitable for installation you can carry out a wall installation Screw 2 supplied...
Page 38: ...ny carbon filters switch the appliance off and disconnect it from the mains You can order the carbon filter at www pkm online de Type name of the carbon filter s chapter TECHNICAL DATA 1 Remove the al...
Page 39: ...EED NOTICE Only switch on the lights while the appliance is operating Do not switch on the lights to lighten the room 4 Cleaning maintenance WARNING Disconnect the appliance from the mains before you...
Page 40: ...aggressive detergents 7 Such changes do not influence the capacity of the appliance and are no reason for complaint 8 Do not use any abrasive detergents 9 Do not use a steam cleaner RISK OF ELECTRIC...
Page 41: ...ocket 1 Connect the appliance to the mains properly 2 The plug has become loose 2 Check the plug 3 The socket is not supplied with energy 3 Check the corresponding socket by connecting it with another...
Page 42: ...capacity of the motor may be decreased If you have installed a fly screen on the wall box the air vent may be obstructed Check by removing the fly screen If the cover panel of the wall box is equippe...
Page 43: ...Qmax 195 m3 h A rated noise emission 59 dB 66 dB Power consumption off Po 0 00 W Power consumption standby Ps NN Power consumption lighting system Wl 2 5 W Connected load 82 5 W Voltage frequency 220...
Page 44: ...f the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 5 Dispose of any plastics into the corresponding conta...
Page 45: ...ir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals...
Page 46: ...46 A Technische Zeichnung technical drawing Abmessungen in mm Dimensions in mm...
Page 47: ...R DOMESTIC USE Wenden Sie sich bitte an das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at nderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDAT...
