background image

 

34 

 

2.

 

minor  modifications  of   the  PKM-products  concerning  their  authorized 
condition if  they do not influence the utility value of  the product; 

3.

 

damage caused by handling errors or false operation; 

4.

 

damage caused by aggressive environmental conditions, chemicals, detergents; 

5.

 

damage caused by non-professional installation and haulage; 

6.

 

damage caused by non common household use; 

7.

 

damages  which  have  been  caused  outside  the  appliance  by  a  PKM-product 
unless a liability is forced by legal regulations. 

The validity of  the guarantee will be terminated if: 

1.

 

the  prescriptions  of   the  installation  and  operation  of   the  appliance  are  not 

observed. 

2.

 

the appliance is repaired by a non-professional. 

3.

 

the appliance is damaged by the vendor, the installer or a third party. 

4.

 

the installation or the start-up is performed inappropriately. 

5.

 

the maintenance is inadequately or incorrectly performed. 

6.

 

the appliance is not used for its intended purpose. 

7.

 

the  appliance  is  damaged  by  force  majeur  or  natural  disasters,  including,  but 
with not being limited to fires or explosions. 

The  guarantee  claims  neither  extend  the  guarantee  period  nor  initiate  a  new 
guarantee  period.  The  guarantee  period  for  installed  replacement  parts  ends  with 
the guarantee. 

Provided  that  a  product-related  malfunction  is  not  covered  by  this  guarantee  the 
vendee has to bear the cost, when the appliance is checked, including any labour 
costs that may arise. 

If  the holder of  the guarantee has requested repair work, then the holder of  the 
guarantee  must  be  informed  about  the  non-intervention  of   the  guarantee  and 

possible costs, that may arise, and thereafter he must bear all costs for spare parts 
and wages. 
The  geographical  scope  of   the  guarantee  is  limited  with  respect  to  appliances, 

which are purchased and used in Germany, Austria, Belgium, Luxembourg and the 
Netherlands. 

 

August 2012 

 

 
 
 

 
 

 
 
 

 

Summary of Contents for EB-C4K

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Glaskeramik Kochfeld Ceramic Hob EB C4K www pkm online de ...

Page 2: ...ukte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Lieferung ohne Inhalt Der...

Page 3: ...g des Geräts zu vermeiden Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Gerät führen in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in eine Überprüfung bereits vorhandener wie auch neuer Anschlüsse erfolgen Sämtliche Arbeiten die zum Anschlu...

Page 4: ...t ordnungsgemäß funktioniert kontaktieren Sie das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Lassen Sie nur Original Ersatzteile einbauen 5 Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist darf es ausschließlich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgetauscht werden WARNUNG 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromver...

Page 5: ...racht werden 12 Schließen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder Polstermöbeln an BRANDGEFAHR 13 Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät BRANDGEFAHR 14 Haushaltsausstattungen sowie elektrische Leitungen aller Art dürfen niemals das Gerät berühren da deren Isolierungsmaterial durch hohe Temperaturen beschädigt oder zerstört wird 15 Dieses Gerät darf nicht unter Zuhilfenahme eines ext...

Page 6: ...liegende Kochzonen ragen da die Griffe durch eventuelle Hitzeabstrahlung der entsprechenden Kochzonen so ebenfalls sehr heiß werden können VERBRENNUNGSGEFAHR 7 Das Gerät entspricht der gegenwärtigen europäischen Sicherheitsgesetzgebung Wir möchten hierbei aber ausdrücklich betonen dass diese Entsprechung nichts an der Tatsache ändert dass die Oberflächen des Geräts während der Benutzung heiß werde...

Page 7: ...ßlich an einer zugewiesenen und ordnungsgemäß geerdeten Anschlussdose an 5 Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem es mit Wasser oder Regen in Kontakt kommen kann damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen Einbau des Kochfeld A Auswahl der Installationsumgebung Schneiden Sie die Einbauöffnung entsprechend der Angaben der Zeichnung in die Arbeitsplatte Stellen Sie für die...

Page 8: ...einlass Luftauslass 5 mm B Vor dem Anbringen der Befestigungsklammern 1 Legen Sie das Gerät auf einen stabilen und weichen Untergrund nutzen Sie die Verpackung Üben Sie keinen Druck oder eine sonstige physikalische Kraft auf die Kontrollelemente des Geräts aus 2 Zum Einbau in die Arbeitsplatte müssen Sie die 4 Halteklammern nach der Installation an der Unterseite des Geräts befestigen A Schraube B...

Page 9: ...die Verbundschichten und Kleber hitzeresistent sein 6 Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger Elektrischer Anschluss 1 Bei der Installation muss eine Trennvorrichtung für jeden Pol eingebaut werden omnipolar Als Trennvorrichtung werden Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm bezeichnet Dazu gehören LS Schalter Sicherungen und Schütze EN 60335 2 Das Stromanschlusskabel darf im Falle ...

Page 10: ...10 3 BEDIENUNG 3 1 Max 1200W Zone 2 Max 1800W Zone 3 Max 1200W Zone 4 Max 1800W Zone 5 Glaskeramik Platte 6 Bedienfeld 1 Betriebsanzeigen heiße Kochzone 2 Einstellung der Leistungsstärke ...

Page 11: ...de sein flach auf der Glaskeramik aufliegen und den selben Durchmesser wie die ausgewählte Kochzone aufweisen Zentrieren Sie das Kochgeschirr immer auf der Kochzone Heben Sie das Kochgeschirr immer an wenn Sie es auf dem Kochfeld bewegen Schieben Sie es nicht über die Glaskeramik da Sie diese ansonsten verkratzen können Einen Kochvorgang beginnen 1 Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die g...

Page 12: ... Fett um die Kochzeit zu verringern Beginnen Sie den Kochvorgang auf einer hohen Leistungsstärke Reduzieren Sie dann die Leistungsstärke wenn das zu kochende Lebensmittel erhitzt ist Auf kleiner Flamme kochen Reis kochen Auf kleiner Flamme kochen bedeutet köcheln bei ca 850 C wenn gerade Bläschen gelegentlich an die Oberfläche der Kochflüssigkeit aufsteigen Köcheln ist die ideale Art und Weise zur...

Page 13: ... Kochutensilien bereit Das Anschwenken sollte schnell von statten gehen Falls Sie eine große Menge zubereiten wollen teilen Sie das Kochgut in mehrere Teile auf 3 Heißen Sie den Wok die Pfanne kurz vor und geben Sie 2 Esslöffel Öl dazu 4 Bereiten Sie Fleisch zuerst zu Legen Sie es an die Seite und halten Sie es warm 5 Schwenken Sie das Gemüse an Wenn das Gemüse heiß aber immer noch knackig ist ste...

Page 14: ... die Verunreinigungen von der Glaskeramik zu einem nicht warmen Bereich 3 Reinigen Sie die Verunreinigungen mit einem Geschirrtuch Küchenpapier 4 Folgen Sie den Schritten 2 4 des ersten Abschnitts dieser Tabelle Entfernen Sie solche Verunreinigungen so schnell wie möglich Wenn diese auf der Glaskeramik abkühlen können Sie nachher nur noch schwer zu entfernen sein und auch die Glaskeramik Oberfläch...

Page 15: ...rät nicht ordnungsgemäß funktioniert kontaktieren Sie den Kundendienst Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte setzen Sie sich mit dem Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben in Verbindung 7 TECHNISCHE DATEN 7 Geräteart Glaskeramikkochfeld Bedienfeld Drehschalte...

Page 16: ... Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 6 Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können 7 Die im Gerät verwendeten Materialien sind recycelbar und mi...

Page 17: ...em Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch das Geschäft in welchem das Gerät gekauft wurde unentgeltlich behoben Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt wird vermutet dass ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt Im Rahmen der Garantie werden mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt Geräte die aufgrund ihr...

Page 18: ...h höhere Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist hat der Käu...

Page 19: ...m the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Delivery without content Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this ma...

Page 20: ...llow anybody who is not familiar with this instruction manual to operate the appliance This appliance may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Chi...

Page 21: ...e made off heat resistant materials 9 The room the appliance is installed in must be dry and well ventilated When the appliance is installed an easy access to all control elements is required 10 Do not install the appliance in rooms or at areas which contain flammable substances as petrol gas or paint This warning also refers to the vapour these substances release 11 Cooker hoods should be install...

Page 22: ...6 The handles of pans and pots can become hot The handles should also not be placed in the sphere of other cooking zones as they can become very hot by the heat emission of these cooking zones RISK OF BURNS 7 This appliance complies with the current European safety legislation We do wish to emphasize that this compliance does not negate the fact that the surfaces of the appliance will become hot w...

Page 23: ...e insulation of the electrical system will be damaged Installation hob A Selection of installation equipment Cut out the installation hole as described on the drawing below For installation and use a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole The thickness of the work top should be at least 30 mm Choose heat resistant materials for the work top only to avoid any deformation caused by...

Page 24: ... the fixing brackets 1 Place the appliance on a stable smooth surface use the packaging Do not exert physical force to the controls of the hob 2 For fixing the appliance on the worktop you must screw the 4 brackets on the bottom after installation A Screw B Bracket C Screw hole D Base ...

Page 25: ...n above the worktop must be made of heat resistant materials 5 To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must resist heat 6 Never use a steam cleaner Electrical connection 1 An all pole disconnecting device must be incorporated during installation Disconnecting devices are switches with a contact opening distance of at least 3 mm These include LS switches fuses and protectors EN 30335 2 ...

Page 26: ...26 3 OPERATION 3 1 Max 1200W zone 2 Max 1800W zone 3 Max 1200W zone 4 Max 1800W zone 5 Glass ceramic panel 6 Control panel ...

Page 27: ...tective film Cookware Do not use cookware with sharp or serrated edges or an coarse and uneven base The base of your cookware should be flat contact the glass ceramic completely and have the same diameter as the relevant cooking zone Always centre the cookware on the cooking zone Always lift your cookware when you want to move it on the glass ceramic Do not push cookware as you may scratch the gla...

Page 28: ...l hot When you have finished cooking 1 Switch off the cooking zones by setting the POWER SETTING CONTROL to OFF AUS 4 COOKING GUIDELINES 4 Cooking tips Decrease the power level as soon as the desired cooking temperature is reached Use pot lids to shorten cooking times and save energy Minimize the amount of cooking liquids or fat oil to shorten cooking times Select a high power level when you start...

Page 29: ... side may vary from 2 to 8 minutes Press the steak to check the cooking result a firm steak is well done 5 Leave the steak on a warm plate for a few minutes so it will become tender Asian style cooking 1 Choose a wok with a flat base or a big pan 2 Prepare all ingredients and the cooking utensils you need Asian style cooking should work fast If you want to cook a big amount of food you should divi...

Page 30: ...Hold the scraper in a 300 angle and scrape off the contamination to a cold area 3 Clean the contaminated area with a dish towel kitchen paper 4 Proceed as described in steps 2 4 in the previous section Remove such contaminations as soon as possible When they cool down on the glass ceramic they are difficult to remove and may damage the glass ceramic permanently Be very careful when using the scrap...

Page 31: ...sed an unsuitable detergent e g an abrasive 1 Use suitable cookware 2 Use suitable detergents The hot zone indicator flashes Thermocouple malfunction Please contact the aftersales service If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please contact the aftersales service 7 TECHNICAL DATA 7 Mo...

Page 32: ...f the food chain and cause damage to your health 5 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 6 Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 7 The materials of the appliance are recyclable and labelled with releva...

Page 33: ... the first ultimate vendee The guarantee for our appliances is valid under the following conditions Defects of the appliance which are verifiably caused by material or fabrication deficiency will be rectified free of charge by the shop you purchased the appliance at When the defect appears within 6 months we suppose that there is a material or fabrication deficiency Within the guarantee we will re...

Page 34: ...iately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee period The guarantee period for installed replacement parts ends with t...

Page 35: ...finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Stand Juli 2014 Subject to alterations Updated July 2014 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Reviews: