1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k obsluze obsahuje informace o instalaci, připojení a bezpečném
používání následujících výrobků:
FD ••••-M2-EX4, FL ••••-M2-EX4, FA ••••-•••-EX5.
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k obsluze smí provádět pouze personál, který je
kvalifikovaný pro instalaci zařízení v prostředí, ve kterém podle směrnic ATEX
hrozí nebezpečí výbuchu a který je schopen jim plně porozumět a má technickou
kvalifikaci nutnou pro provoz strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní
zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod se týká výlučně produktů uvedených v kapitole Funkce a jejich
příslušenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Zařízení popsané v tomto návodu se skládá z polohového spínače složeného z ko
-
vového pouzdra obsahujícího elektrické kontakty poháněné aktuátorem.
3.2 Zamýšlené použití
- Zařízení popsané v tomto návodu má být použito u průmyslových zařízení, u
kterých buď hrozí nebo nehrozí nebezpečí výbuchu.
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán.
- Zařízení je zakázáno používat pro jiné účely, než jaké jsou uvedeny v tomto návodu.
- Jakékoliv použití, které se liší od použití popsaného v tomto návodu, se bude
považovat za neschválené výrobcem.
- Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání výrobku pro jiné účely než ty, které jsou popsány v kapitole TECHNICKÉ
ÚDAJE.
4 POKYNY K INSTALACI
Upozornění: Samotná instalace ochranného zařízení není dostačující k zajištění
bezpečnosti obsluhy nebo souladu s bezpečnostními normami nebo směrnicemi
pro stroje. Před instalací ochranného zařízení proveďte specifickou analýzu rizik v
souladu s hlavními požadavky na ochranu zdraví a zajištění bezpečnosti ve směrnici
o strojních zařízeních. Výrobce zaručuje pouze bezpečné fungování výrobku, na
který se vztahuje tento návod k obsluze, a nikoli bezpečné fungování celého stroje
či zařízení.
Pokyny pro montáž a použití článků F• ••93-M2-EX4, F• ••99-M2-EX4, F• ••R2-
M2-EX4, F• ••95-M2-EX4, F• ••78-M2-EX4, F• ••83-M2-EX4, F• ••84-M2-EX4 jsou
k dispozici v návodu k použití verzí článku, které lze používat ve standardním prostředí
(bez nebezpečí výbuchu).
4.1 Obecné podmínky
- Před instalací si pozorně přečtěte tento návod k použití, abyste zajistili správný
provoz zařízení a bezpečnou montáž. S případnými problémy nebo dotazy se
obraťte na naši technickou podporu (viz kapitola PODPORA).
- Při výběru a používání zařízení je třeba dodržovat obecná technická pravidla, spe
-
cifické národní předpisy a příslušné směrnice.
- Použití zařízení je podmíněno dodržováním požadavků směrnice ATEX 2014/34/
EU a její znalostí.
Pro použití v oblastech, kde hrozí nebezpečí výbuchu, je nutné dodržovat instalační
pravidla stanovená technickými pravidly oblasti, pro kterou je zařízení navrženo.
- Nedodržení požadavků návodu k použití nebo nesprávné používání zařízení během
provozu může vést k poškození zařízení a ztrátě bezpečnostní funkce prováděné sa
-
motným zařízením. To bude mít za následek ukončení platnosti záruky na výrobek a
zbaví výrobce jakékoli odpovědnosti.
- Výrobky skladujte v původních obalech na suchém místě, kde se teplota pohybuje
v rozmezí -40°C až +70°C
Upozornění: Než přejdete k instalaci zařízení, zkontrolujte, zda je značení na
výrobku kompatibilní s hodnocením směrnice ATEX na místě, kde bude zařízení
používáno. Nedodržení tohoto požadavku může způsobit vážné zranění osob,
včetně smrti a/nebo závažného poškození majetku.
Zařízení
Značení
Certifikát
FD ••••-M2-EX4
FL ••••-M2-EX4
II 3D Ex tc IIIC T 80 °C Dc
EU prohlášení o shodě,
Pizzato Elettrica
FA ••••-•••-EX5
II 3D Ex tc IIIC T 80 °C Dc
II 3G Ex nC IIC T6 Gc
EU prohlášení o shodě,
Pizzato Elettrica
4.2 Nástroje
Pro instalaci těchto zařízení používejte běžné šroubováky a klíče.
4.3 Elektrické údaje
Upozornění: Elektrické parametry jsou uvedeny na výrobku a v katalogu a
musí být přísně dodržovány.
FD ••••-M2-EX4, FL ••••-M2-EX4
Maximální jmenovité napětí
500 V AC, 600 V DC
400 V AC pro bloky kontaktů 20, 28
Maximální tepelný proud Ith
10 A AC/DC
FA ••••-•••-EX5
Maximální jmenovité napětí
400 V AC/DC
Maximální tepelný proud Ith
10 A AC/DC
4.4 Instalace
Zařízení lze upevnit v jakékoli poloze.
Při montáži zařízení vždy používejte počet šroubů, který odpovídá počtu otvorů v
pouzdře. Šrouby zajistěte pomocí lepidla na zajištění šroubů se střední pevností a
počet zajištěných závitů se rovná nebo je větší než průměr šroubu. Zařízení nesmí
být nikdy připevněno menším počtem šroubů, než je počet otvorů v krytu. Průměr a
třída pevnosti šroubů musí být vhodné pro očekávanou zátěž. Utáhněte momentem
od 2 do 3 Nm.
- Utáhněte šrouby krytu, hlavy a páky momentem od 0,8 Nm do 1,2 Nm.
- Nepřekračujte maximální dráhu působení.
4.5 Podmínky instalace pro články FD ••••-M2-EX4, FL ••••-M2-EX4
- Pokud je zařízení napájeno, neprovádějte žádné operace uvnitř zařízení.
- Aby zařízení správně fungovalo, provádějte údržbu, když se okolní teplota pohy
-
buje v rozmezí -20°C a +70°C a dodržujte při tom pokyny, které jsou dodávány
společně se zařízením.
- Během instalace a připojení se ujistěte, že jsou vodiče správně umístěny a upnuty
ve svorkách.
- Svorky vnitřního terminálu vodiče utáhněte momentem od 0,6 Nm do 0,8 Nm.
- Vždy používejte vhodný průřez kabelu a kabelovou vývodku určenou pro prostředí,
ve kterém hrozí nebezpečí výbuchu. Podle normy EN 60529 musí mít kabelová
vývodka stupeň krytí IP stejný nebo větší než IP daného zařízení.
Kabelové průchodky musí být výbuchu odolné vybavení nebo součástky vhodné
do výbušného prostředí a nesmí překážet specifickým vlastnostem typu ochrany
zařízení.
- Na konci kabeláže zkontrolujte, zda nedošlo k zavedení jakéhokoli kontaminujícího
prvku do zařízení.
Když je okolní teplota vyšší než 60°C, kabely, kabelové průchodky a vodiče musí být
schopné odolat teplotě, která je vyšší než okolní teplota plus 10°C.
- Neprovádějte demontáž zařízení. Pokud je nutné seřídit hlavu zařízení, přemístěte
hlavu po jejím seřízení do základny s maximální opatrností.
- Před uzavřením krytu zařízení zkontrolujte správnost polohy těsnění.
- Ověřte, zda elektrické kabely, kabelové koncovky, systémy číslování kabelů a jiné
součásti nebrání správnému uzavření krytu nebo pokud jsou mezi nimi zaseknuty,
nepoškodí nebo nestlačí vnitřní blok kontaktů.
- Během instalace a po ní netahejte za elektrické kabely připojené k zařízení.
Pokud jsou kabely nadměrně napnuté (a nejsou chráněny příslušnou kabelovou
průchodkou), může dojít k poškození bloku kontaktů zařízení.
- Je nutné dodržovat obecné požadavky na instalaci a montáž popsané v normě EN
60079-14.
- Pro připojení externího zemnicího kabelu použijte svorku s očkem.
- Po dokončení kabeláže a před aktivací ověřte, zda identifikační kód zařízení
odpovídá kódu jak na krytu, tak na pouzdře.
Externí uzemnění
FD ••••-M2-EX4 FL ••••-M2-EX4
16/18
Pizzato Elettrica Srl
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI)
ITALY
e-mail: [email protected]
web site: www.pizzato.com
Phone: +39.0424.470.930
Fax:
+39.0424.470.955
ZE FOG301A22-EU
