pizzato FA EX5 Series Manual Download Page 15

incluye:

- certificado del fabricante
- código del producto

- número de lote y fecha de fabricación. Ejemplo: A22 FD1-411. La primera letra del 
lote indica el mes de producción (A=enero, B=febrero, etc.). La segunda y tercera cifra 
indican el año de producción (22 = 2022, 23 = 2023, etc.).
- símbolo 

 II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc 

• 

II: grupo del equipo

• 

3D: nivel de protección

• 

Ex tc: tipo de protección

• 

IIIC: clasificación de polvos

• 

T80°C: temperatura superficial máxima del dispositivo

• 

Dc: EPL

- símbolo 

 II 3G Ex nc IIC T6 Gc 

• 

II: grupo del equipo

• 

3G: nivel de protección

• 

Ex nC: tipo de protección

• 

IIC: clasificación de los gases

• 

T6: clase de temperatura de los gases

• 

Gc: EPL

- temperatura ambiente 

- información de tensión y corriente

 8 VERSIONES ESPECIALES BAJO PEDIDO 

Hay versiones especiales del dispositivo disponibles bajo pedido.

Estas versiones especiales también pueden diferir sustancialmente de lo indicado en 
estas instrucciones de uso.
El instalador debe asegurarse de haber recibido información escrita sobre el uso de 
la versión especial pedida (vea sección ASISTENCIA TÉCNICA).

 9 ELIMINACIÓN 

El producto se debe eliminar correctamente al final de su vida útil según las normas 
vigentes en el país donde tiene lugar la eliminación.

 10 ASISTENCIA TÉCNICA 

El  dispositivo  se  puede  utilizar  para  proteger  la  seguridad  física  de  las  personas, 

por lo que, en caso de duda sobre el método de instalación o el uso, siempre debe 
ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica:
Pizzato Elettrica Srl 

Via Torino, 1, 36063 Marostica (VI) – ITALIA
Teléfono +39 0424 470 930 
Fax +39.0424.470.955

E-mail: [email protected]
www.pizzato.com

Nuestro servicio de asistencia técnica le atenderá en italiano e inglés

ADVERTENCIA LEGAL:
Sujeto  a  cambios  sin  previo  aviso  y  a  errores.  Los  datos  de  esta  hoja  han  sido  comprobados 
cuidadosamente y representan valores típicos de la producción en serie. Las descripciones del dispositivo 
y sus aplicaciones, los contextos de uso, los detalles de los controles externos, la información sobre la 
instalación y el funcionamiento se proporcionan según nuestro leal saber y entender. Sin embargo, esto 
no significa que las características descritas puedan dar lugar a una responsabilidad legal que vaya más 
allá de las "Condiciones Generales de Venta" mencionadas en el catálogo general de Pizzato Elettrica. El 
cliente/usuario está obligado a leer nuestras informaciones y recomendaciones, y las normativas técnicas 
pertinentes antes de usar los productos para sus propios fines. Considerando las múltiples aplicaciones 
y posibles conexiones del dispositivo, los ejemplos y diagramas mostrados en este manual se deben 
considerar puramente descriptivos y es responsabilidad del usuario comprobar que la aplicación del 

dispositivo es conforme a la normativa vigente. Todos los derechos sobre el contenido de esta publicación 

están reservados de acuerdo con la legislación vigente para la protección de la propiedad intelectual. La 
reproducción, publicación, distribución y modificación, total o parcial, de todo o parte del material original 
contenido en este documento (incluyendo, como ejemplo pero sin limitaciones, textos, imágenes, gráficos) 
tanto en papel como en soporte electrónico, están explícitamente prohibidas sin la previa autorización 

escrita de Pizzato Elettrica Srl.

Todos los derechos reservados. © 2022 Copyright Pizzato Elettrica

15/18

15/18

Summary of Contents for FA EX5 Series

Page 1: ...i prodotti nell imballo originale in un ambiente asciutto con temperatura compresa tra 40 C e 70 C Attenzione Prima di procedere con l installazione del dispositivo verificare ac curatamente che le m...

Page 2: ...ove funzionali pu variare in base alla complessit della mac china e dal suo schema circuitale pertanto la sequenza di prove funzionali sotto ripor tata da considerarsi minimale e non esaustiva Eseguir...

Page 3: ...ortati in questo foglio sono accuratamente controllati e rappresentano tipici valori della produzione in serie Le descrizioni del dispositivo e le sue applicazioni i contesti di impiego i dettagli su...

Page 4: ...and 70 C Attention Before proceeding with the installation of the device ensure that the markings on the product are compatible with the ATEX rating of the site where the device will be used Failure t...

Page 5: ...equence of checks before the machine is commissioned and at least once a year or after a prolonged shutdown 1 Switch on the device and verify that the machine behaves as expected 2 Turn off the device...

Page 6: ...ration are provided to the best of our knowledge This does not in any way mean that the characteristics described may entail legal liabilities extending beyond the General Terms of Sale as stated in t...

Page 7: ...de toute responsabilit Conserver les produits dans leur emballage d origine dans un endroit sec une temp rature comprise entre 40 C et 70 C Attention Avant d installer le dispositif bien v rifier que...

Page 8: ...service de la machine et pendant les intervalles d entretien La s quence des tests fonctionnels peut varier en fonction de la complexit de la machine et de son sch ma de circuit la s quence de tests...

Page 9: ...ESPONSABILIT Sous r serve d erreurs et de modifications sans pr avis Les donn es pr sent es dans ce document sont soigneusement contr l es et constituent des valeurs typiques de la production en s rie...

Page 10: ...al muss in seiner Originalverpackung in trockenen R umen bei einer Temperatur zwischen 40 C und 70 C gelagert werden Achtung Vor Beginn der Installation sorgf ltig berpr fen ob die auf dem Pro dukt vo...

Page 11: ...des installierten Ger tes vor der Inbetriebnahme der Maschine und w h rend der Wartungsintervalle zust ndig Die Reihenfolge der Funktionspr fungen ist je nach Komplexit t von Maschine und Schaltung va...

Page 12: ...ato com Unser Kundendienst spricht Italienisch und Englisch AUSSCHLUSSKLAUSEL Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung sowie Fehler vorbehalten Die in diesem Blatt enthaltenen Daten wurden sorg...

Page 13: ...temperatura de entre 40 C y 70 C Atenci n Antes de proceder con la instalaci n del dispositivo compruebe mi nuciosamente que los marcados presentes en el producto sean compatibles con la clasificaci n...

Page 14: ...os intervalos de mantenimiento es responsabilidad del instalador del dispositivo La secuencia de las pruebas funcionales puede variar seg n la complejidad de la m quina y de su esquema de circuitos po...

Page 15: ...ch pizzato com www pizzato com Nuestro servicio de asistencia t cnica le atender en italiano e ingl s ADVERTENCIA LEGAL Sujeto a cambios sin previo aviso y a errores Los datos de esta hoja han sido co...

Page 16: ...plota pohybuje v rozmez 40 C a 70 C Upozorn n Ne p ejdete k instalaci za zen zkontrolujte zda je zna en na v robku kompatibiln s hodnocen m sm rnice ATEX na m st kde bude za zen pou v no Nedodr en toh...

Page 17: ...ed uveden m stroje do provozu a nejm n jednou ro n nebo po del m odsta ven prove te n sleduj c kontroly 1 Zapn te za zen a ov te zda nevykazuje neobvykl chov n 2 Vypn te za zen a ov te zda nevykazuje...

Page 18: ...sti o extern m ovl d n a informace o instalaci aprovozuposkytujemepodlena ehonejlep hov dom Tov dn mp pad neznamen epopsan vlastnosti mohou m t za n sledek pr vn z vazky p esahuj c V eobecn obchodn po...

Reviews: