background image

3/12

Tensione nominale di isolamento U

i

250 V

Categoria di sovratensione: 

II

Distanze in aria e superficiali: 

secondo EN 60947-1

9.3 Alimentazione

Tensione di alimentazione nominale U

n

:

  

24 Vdc

Tolleranza sulla tensione di alimentazione: ±15 % di U

n

Ondulazione residua max in DC: 

10%

Assorbimento DC: 

< 2 W

9.4 Circuito di controllo

Resistenza massima per ingresso:  

 50 

Tempo di eccitazione t

A

< 120 ms

Tempo di ricaduta  
in mancanza di alimentazione t

R

:  

0,5 s (articoli CS ME-20••••-TF0.5)

 

1 s (articoli CS ME-20••••-TF1)

 

2 s (articoli CS ME-20••••-TF2)

 

3 s (articoli CS ME-20••••-TF3)

Precisione sul tempo di ricaduta t

R

±30%

9.5 Circuito d’uscita

Contatti d’uscita: 

4 contatti NO di sicurezza

 

2 contatti NC di segnalazione

 

1 contatto NC di retroazione

Tipo di contatti: 

a guida forzata

Materiale dei contatti: 

lega d’argento placcata oro

Tensione massima commutabile: 

230/240 Vac; 300 Vdc

Corrente massima per ramo: 

6 A

Corrente termica in aria libera I

th

6 A

Massima somma delle correnti 

Σ

 

I

th

2

64 A

2

Corrente minima: 

10 mA

Resistenza dei contatti: 

 100 m

Fusibile di protezione esterno: 

4 A

Carico massimo commutabile: 

1380 VA/W

Categorie di impiego secondo EN 60947-5-1: 

AC15 (50 ... 60 hz)  

U

= 230 V, I

= 3 A 

DC13 (6 cicli operazioni/minuto)  

U

= 24 V, I

= 4 A

Categoria di impiego secondo UL 508: 

C300

9.6 Conformità alle norme

EN 60204-1, EN ISO 13855, EN ISO 14118, EN ISO 12100, EN ISO 13850, 
EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61326-1, EN 60664-1, EN 60947-1, 
EN IEC 63000,  EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, UL 508, CSA C22.2 
n° 14-95, GB/T14048.5-2017

9.7 Conformità alle direttive

Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE, 
Direttiva RohS 2011/65/UE.

 10 VERSIONI SPECIALI A RICHIESTA

Sono disponibili versioni speciali a richiesta del dispositivo.
Queste versioni speciali possono differire anche sostanzialmente da quanto indicato 
nelle presenti istruzioni per l’uso.
L’installatore deve assicurarsi di aver ricevuto (vedi paragrafo SUPPORTO) informa-
zioni scritte in merito all’utilizzo della versione speciale richiesta.

 11 SMALTIMENTO

Il prodotto deve essere smaltito correttamente a fine vita, in base alle regole 
vigenti nel paese in cui lo smaltimento avviene.

 12 SUPPORTO

Il dispositivo può essere utilizzato per la salvaguardia dell’incolumità fisica delle 
persone, pertanto in qualsiasi caso di dubbio sulle modalità di installazione o utilizzo, 
contattare sempre il nostro supporto tecnico:
Pizzato Elettrica Srl
Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - ITALY
Te39.0424.470.930 
E-mail [email protected]
www.pizzato.com
Il nostro supporto fornisce assistenza nelle lingue italiano e inglese.

 13 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore:
Pizzato Elettrica Srl - Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) – ITALY 
dichiara qui di seguito che il prodotto risulta in conformità con quanto previsto 
dalla Direttiva macchine 2006/42/CE. La versione completa della dichiarazione di 
conformità è disponibile sul sito www.pizzato.com
Marco Pizzato

DISCLAIMER:
Con riserva di modifiche senza preavviso e salvo errori. I dati riportati in questo foglio sono 
accuratamente controllati e rappresentano tipici valori della produzione in serie. Le descrizioni del 
dispositivo e le sue applicazioni, i contesti di impiego, i dettagli su controlli esterni, le informazioni 
sull’installazione e il funzionamento sono forniti al meglio delle nostre conoscenze. Ad ogni modo 
ciò non significa che dalle caratteristiche descritte possano derivare responsabilità legali che si 
estendano oltre le “Condizioni Generali di Vendita” come dichiarato nel catalogo generale di 
Pizzato Elettrica. Il cliente/utente non è assolto dall’obbligo di esaminare le nostre informazioni 
e raccomandazioni e le normative tecniche pertinenti prima di usare i prodotti per i propri scopi. 
Considerate le molteplici diverse applicazioni e possibili collegamenti del dispositivo, gli esempi e i 
diagrammi riportati in questo manuale, sono da considerarsi puramente descrittivi, è responsabilità 
dell’utilizzatore verificare che l’applicazione del dispositivo sia conforme alla normativa vigente. 
Qualsiasi riproduzione anche parziale del presente manuale, senza il permesso scritto di Pizzato 
Elettrica, è vietata.
© 2019 Copyright Pizzato Elettrica. Tutti i diritti riservati.

Summary of Contents for CS ME-20 Series

Page 1: ...anali Collegamento dei canali d ingresso a potenziali opposti Contatti d uscita 4 contatti NO di sicurezza 2 contatti NC di segnalazione 1 contatto NC di retroazione Versioni con 4 differenti tempi fi...

Page 2: ...mente anche se ancora funzionante La data di produzione posta vicino al codice prodotto vedi paragrafo MARCATURE 7 4 Cablaggio Attenzione Non eseguire l installazione del modulo di sicurezza in presen...

Page 3: ...MALTIMENTO Il prodotto deve essere smaltito correttamente a fine vita in base alle regole vigenti nel paese in cui lo smaltimento avviene 12 SUPPORTO Il dispositivo pu essere utilizzato per la salvagu...

Page 4: ...ety module Possibility for 1 or 2 channel control Connection of input channels of opposite potentials Output contacts 4 NO safety contacts 2 NC auxiliary contacts 1 NC feedback contact Versions with 4...

Page 5: ...Power the device only when the electrical circuits have been completely realized according to the speci fications indicated in the OPERATION paragraph The first time you start the machine ensure that...

Page 6: ...our technical support service Pizzato Elettrica Srl Via Torino 1 36063 Marostica VI ITALY Telephone 39 0424 470 930 E mail tech pizzato com www pizzato com Our support service provides assistance in I...

Page 7: ...anaux Raccordement des canaux d entr e potentiels oppos s Contacts de sortie 4 contacts NO de s curit 2 contacts NC de signalisation 1 contact NC de r troaction Versions avec 4 temps de retard fixes d...

Page 8: ...emplacer le dispositif m me s il marche encore La date de fabrica tion est indiqu e c t du code du produit voir paragraphe MARQUAGES 7 4 C blage Attention Ne pas installer le module de s curit en pr s...

Page 9: ...t tre limin de mani re appropri e la fin de sa dur e de vie selon les r gles en vigueur dans le pays o il est d mantel 12 SUPPORT Le dispositif peut tre utilis pour garantir la s curit physique des pe...

Page 10: ...erung Anschluss von Eingangskan len mit entgegengesetzten Potenzialen Ausgangskontakte 4 NO Sicherheits Kontakte 2 NC Meldekontakte 1 NC R ckf hrkontakt Ausf hrungen mit 4 verschiedenen fest eingestel...

Page 11: ...rt Das Fertigungsdatum befindet sich neben der Artikelnummer vgl Abschnitt BESCHRIFTUNGEN 7 4 Verdrahtung Achtung Bei anliegender Versorgungsspannung darf die Installation des Si cherheits Moduls nich...

Page 12: ...rhalten hat 11 ENTSORGUNG Nach Ablauf der Gebrauchsdauer muss das Ger t nach den Vorschriften des Landes entsorgt werden in dem die Entsorgung stattfindet 12 KUNDENDIENST Das Ger t kann f r den Person...

Reviews: