background image

1.4  Organizzazione delle note di sicurezza ................................................................................................25

2  Spazi per la circolazione dell’aria e la ventilazione ...........................................................................................25

3  Installazione del dispositivo ....................................................................................................................................25

4  Alimentazione e messa a terra dello strumento .................................................................................................26

5  Collegamenti elettrici ................................................................................................................................................27

6  Dati tecnici ...................................................................................................................................................................27

6.1  Caratteristiche generali ............................................................................................................................27

6.2  Caratteristiche hardware .........................................................................................................................27

6.3  LCD touch: 4 fili resistivo ...........................................................................................................................27

7  Interfacce di comunicazione ...................................................................................................................................28

7.1 CANopen ......................................................................................................................................................28

7.1.a  Utilizzo CAN / EXP1 su morsetto M1 (Non disponibile su versioni -EL) ...............................28

7.2 RS232 .............................................................................................................................................................28

7.2.a  Utilizzo RS232 / COM1 su DB9 (Non disponibile per TD410 e versioni -EL) ........................28

7.3 RS485 .............................................................................................................................................................29

7.3.a  Utilizzo RS485 / COM2 su morsetto M1 ......................................................................................29

7.3.b  Utilizzo RS485 / COM2* MASTER su DB9 (Non disponibile per TD410 e versioni -EL) .....29

7.3.c  Utilizzo RS485 / COM2 SLAVE su DB9 (Non disponibile per TD410 e versioni -EL) ...........29

7.4  Interfaccia USB ............................................................................................................................................30

8  Interfaccia Ethernet ...................................................................................................................................................30

8.1  Dati tecnici ...................................................................................................................................................30

9  Switch ethernet interno (solo TD810-TD820-TD830) .........................................................................................30

10 Batteria ......................................................................................................................................................................... 31

10.1  Sostituzione batteria tampone interna ................................................................................................ 31

10.2  Dettagli della batteria ............................................................................................................................... 31

11 TdControlPanel ........................................................................................................................................................... 31

11.a  WIN EXPLORER ......................................................................................................................................................32

11.b HMI_MOVICON ....................................................................................................................................................32

11.c  PLC LOGICLAB .......................................................................................................................................................32

11.d  LAN ETH1 ................................................................................................................................................................33

11.e  BACKLIGHT - BUZZER ..........................................................................................................................................33

11.f WINVNC ..................................................................................................................................................................33

11.g BACKUP-RESTORE ................................................................................................................................................33

12  Suite LogicLab .............................................................................................................................................................36

12.a  Cambio lingua ......................................................................................................................................................36

12.b  Creazione - caricamento di un progetto ........................................................................................................36

12.c  Collegamento al target ...................................................................................................................................... 37

12.d  Compilazione e scaricamento del codice ....................................................................................................... 37

12.e  La watch window .................................................................................................................................................38

13  Interfacciare Movicon 11 con LogicLab ................................................................................................................38

13.a  Creazione di un nuovo progetto Movicon .....................................................................................................38

13.b  Configurazione del Driver ..................................................................................................................................39

13.c  Trasferimento del codice Movicon nel target ................................................................................................40

14  Simulazione dell’intero progetto S SCADA .......................................................................................... 41

Summary of Contents for HMI series

Page 1: ...HMI series HMI TOUCH SCREEN 410 710 810 820 830 Quick start guide Guida breve all installazione 12 10 7 4 3...

Page 2: ......

Page 3: ...E on DB9 Not available for TD410 and EL versions 10 7 4 USB interfaces 10 8 Ethernet interface 11 8 1 Technical data 11 9 Internal ethernet Switch only TD810 TD820 TD830 11 10 Battery 11 10 1 Internal...

Page 4: ...29 7 3 c Utilizzo RS485 COM2 SLAVE su DB9 Non disponibile per TD410 e versioni EL 29 7 4 Interfaccia USB 30 8 Interfaccia Ethernet 30 8 1 Dati tecnici 30 9 Switch ethernet interno solo TD810 TD820 TD8...

Page 5: ...ried out by qualified personnel Qualified personnel are those familiar with the transport mounting installation commissioning and operation of devices who also have the appropriate qualifications e g...

Page 6: ...ain the device this must be taken into consideration during installation Caution The spacing specifications for air circulation are based on the worst case scenario for operation at the maximum specif...

Page 7: ...permitted to by supplied by a SELV PELV class 2 power supply or with safety extra low voltage SELV in accordance with EN 60950 Connect a 24VDC 1 0A min power supply as showed into the figure Connect t...

Page 8: ...ne itself 6 Technical data 6 1 Main features TD410 TD710 TD810 TD820 TD830 AD Power supply voltage 12 24 VDC 10 Consumption typical use with 2 USB devices 7 5VA 13VA 16VA 15VA 20VA Temperature range 0...

Page 9: ...t available for TD410 and EL versions Standard RS232 connection PIN2 RX green PIN3 TX blue PIN5 GND brown RS232 connection with RTS CTS PIN2 RX green PIN3 TX blue PIN5 GND brown PIN7 RTS white PIN8 CT...

Page 10: ...E mode No short circuit on DB9 1 Input 2 C 3 4 A 5 C 7 5V 8 9 B 1 5 9 6 Pin 5 C Pin 8 Pin 7 5Vi Pin 3 470 470 330 SLAVE COM2 RS485 EARTH Note 5V Is isolated and can supply 70mA max 7 4 USB interfaces...

Page 11: ...ernet 10 100 1000 Mbit ports on the rear side of the operator panel are available ETH1 and ETH2 are internally connected to CPU through a Gigabit switch Thanks to dual port it is possible to make dais...

Page 12: ...ry is removed an internal dedicated device allows replacement without data loss if operation is completed within 1 hour since battery removal 11 TdControlPanel At switch on a project starts allowing t...

Page 13: ...WEB START activates manually the Movicon project and the file upload service 11 c PLC LOGICLAB From this window it is possible to enable disable the SoftPLC execution at starting Selecting RUN console...

Page 14: ...is possible to enable disable the VNC remote Desktop service Press START VNC to activate manually this service Press START VNC_CONFIG to access VNC configuration window and set the authentication sys...

Page 15: ...ORER LAN IP CONFIGURATION for backup of network settings of HMI BOOT SCREEN for backup of background image visualized during system start up Tick all boxes to obtain a complete backup of the settings...

Page 16: ...vironment for the programming of PLC series PL500 and all Operator panels PanelPC The suite is available for free download within download area of the website pixsys net no activation code is required...

Page 17: ...e network where there is the PC to which it will connect By default the IP address of the HMI is 192 168 0 100 for PL500 is 192 168 0 99 so the PC must have the same network and class in this case 192...

Page 18: ...Project Fill If the compilation is correctly done it is possible to transfer the program to the target pressing F5 through icon or from the menu On Line Code transferring The status bar will show CONN...

Page 19: ...iables and variables created and used in the PLC are imported The creation and the updating of the PLC variables list is done only if the LogicLab program is compiled without errors and downloaded on...

Page 20: ...ectLogicLab sym xml 3 If Movicon project will be executed on the HMI PC where the softPLC is also installed then the IP address will be 127 0 0 1 If it will be executed on a different HMI PC then ente...

Page 21: ...ash Using the TdControlPanel is possible to select which Movicon 11 project will be executed automatically at starting see paragraph 10 b 14 Simulation of the whole project SoftPLC SCADA From LogicLab...

Page 22: ...erial Authorization priorly obtained on Pixsys website and to be clearly marked on documents Pixsys shall not be responsible for accident neglect misuse damage to objects or people caused using the de...

Page 23: ...User manual HMI Series 23...

Page 24: ...Il personale qualificato deve avere familiarit con il trasporto montaggio installazione messa in servizio e funzionamento dei dispositivi ed avere le previste qualifiche ad operare ad esempio IEC 603...

Page 25: ...onsiderazione durante l installazione Caution Le specifiche di spazio per la circolazione dell aria si basano sullo scenario peggiore di funzionamento La temperatura ambiente massima specificata non d...

Page 26: ...ne SELV PELV classe 2 o in classe di sicurezza per bassissima tensione SELV secondo EN 60950 Collegare una sorgente di alimentazione a 24VDC 1 0A min come nella figura accanto Collegare la presa di TE...

Page 27: ...blighi di sicurezza e conformit previsti per la macchina nel suo complesso 6 Dati tecnici 6 1 Caratteristiche generali TD410 AD TD710 AD TD810 AD TD820 AD TD830 AD Tensione alimentazione 12 24 VDC 10...

Page 28: ...ioni EL 4 5 6 3 2 1 ON OFF DIP2 DIP1 per TD410 con switch 5 e 6 SOLO per uso interno EXP1 CAN con terminazione 120 PIN5 GND marrone PIN6 CANH blu PIN7 CANL bianco 7 2 RS232 7 2 a Utilizzo RS232 COM1 s...

Page 29: ...per modalit MASTER 1 5 9 6 COM2 RS485 EARTH Pin 5 C Pin 8 Pin 7 5Vi Pin 3 470 470 330 B A MASTER 1 Input 2 C 3 4 5 C 7 5V 8 9 Note 5V Is isolated and can supply 70mA max Utilizzando il connettore DB9...

Page 30: ...ici Questo controller Ethernet collegato a dispositivi esterni tramite l unit di sistema InterfacciaEthernet1 ETH1 TD410 AD TD710 ADe L TD810 AD TD820 AD TD830 AD Numero di porte 1 2 Controller LAN871...

Page 31: ...ORTATA DEI BAMBINI La deglutizione pu portare a lesioni gravi o morte in meno di 2 ore a causa di ustioni chimiche e potenziale perforazione dell esofago Per evitare che i bambini rimuovano le batteri...

Page 32: ...lsante di STOP accedano alle impostazioni del TDControlPanel Il pulsante START WINDOWS DESKTOP permette di avviare il servizio Explorer exe e quindi di accedere al desktop di Windows CE 11 b HMI_MOVIC...

Page 33: ...campo Buzzer frequency permette di impostare la frequenza del suono del buzzer pi la frequenza alta pi il suono sar acuto Il flag Buzzer OFF disabilita il buzzer al tocco del touch I pulsanti TEST pe...

Page 34: ...figurazione effettuata nelle varie utility accessibili dalla finestra principale del TdControlPanel NB In questo modo si effettua il backup anche dell eventuale password di accesso al TdControlPanel s...

Page 35: ...e all utility che permette il ripristino dei progetti e della configurazione del dispositivo Premendo il tasto RESTORE FROM USB DISK verr aperta la memoria USB collegata al terminale e sar possibile s...

Page 36: ...italiano e premere Select Confermare quindi con OK ed infine chiudere e riaprire LogicLab affinch le modifiche abbiano effetto 12 b Creazione caricamento di un progetto Apertura di un progetto esiste...

Page 37: ...igurato per connettersi al target collegato che si vuole programmare per fare ci navigare sul men On Line Imposta comunicazione e nella finestra che appare premere il pulsante Properties e poi alla vo...

Page 38: ...e con OK 13 Interfacciare Movicon 11 con LogicLab NB richiesto Movicon 11 5 o successivi Da effettuare solo la prima volta Nel PC dove si sta sviluppando scaricare dall area dowload del sito Pixsys ne...

Page 39: ...oprio PC di sviluppo compresalaverificadellacomunicazionecon il SoftPLC Per questa funzione necessario che nel passo successivo si indichi l indirizzo IP del terminale che si sta programmando solo al...

Page 40: ...iabili ad esempio nel caso di modifica del progetto di LogicLab ripetere solo la procedura di lettura ed importazione delle variabili 13 c Trasferimento del codice Movicon nel target Per trasferire il...

Page 41: ...sione del file in quanto nella cartella di progetto esistono molti file con lo stesso nome ma con estensione differente 3 Impostare l indirizzo localhost 127 0 0 1 4 Dalla sezione General assegnare un...

Page 42: ...42 HMI Series Manuale d uso Note Aggiornamenti...

Page 43: ......

Page 44: ...before using connecting the device Prima di utilizzare il dispositivo leggere con attenzione le informazioni di sicurezza e settaggio contenute in questo manuale PIXSYS s r l www pixsys net sales pix...

Reviews: