background image

12

13

Montieren 

Sie passende 

Schrauben in die 

Montagehalter 

und ziehen Sie 

diese fest an.

Mount the 

suitable screws 

in the mounting 

supports and 

tighten them 

firmly.

Befestigen Sie 

das Printmotiv 

an Ihrem LED-

Rahmen. 

                           

Beginnend an 

den Ecken des 

Rahmens, füh-

ren Sie die Gum-

mikeder entlang 

des Rahmens in 

die Nut. 

Attach the print 

motive to your 

LED frame. 
                              

Starting at the 

corners of the 

frame, guide the 

rubber piping 

along the frame 

into the groove.

Summary of Contents for FP60 LIGHTBOX

Page 1: ...166025 166025 www pixlip com FP60 LIGHTBOX FP60 LIGHTBOX Montageanleitung Assembly instruction ...

Page 2: ... überschreiten Blicken Sie nicht direkt in die LEDs Verwenden Sie keine Geräte die das Licht stark bündeln können um den Lichtstrahl zu betrachten Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of...

Page 3: ...en Wichtig Achten Sie darauf dass Sie Schrauben Beschläge ent sprechend der Wand Deckenbe schaffenheit und mit ausreich ender Tragfähigkeit verwenden Erkundigen Sie sich ggfs beim Eisenwarenfachhandel The assembly should be carried out by a qualified person due to the fact that wrong assembly can lead to injury or damage Note Always choose screws and fittings that are specially suited to the mater...

Page 4: ...e required length and remove about 0 5 cm of the insula tion protection from the yellow brown and blue cable Drücken Sie die abisolier ten Enden der Kabel in die Öffnungen der WAGO Klemme und klemmen Sie diese ein Achten Sie dabei auf die richtige Farbanordnung Schrauben Sie zudem das Kabel in den Zugschutz ein Press the stripped ends of the cables into the openings of the WAGO clamp and clip them...

Page 5: ...an die Decke Remove the back of the 3M adhe sive foils on the mounting aids and hold the frame at a slight distance from the wall at the desired position Entfernen Sie nun die drehba ren Kopfelemen te der Monta gehilfen und nehmen Sie den Rahmen von der Wand Now remove the rotating head elements of the mounting aids and take the frame off the wall ...

Page 6: ...bel darin einzuset zen Drill a sufficient ly deep hole in the openings of the mounting aids sticking to the ceiling with a suitable drill Ø 6mm in order to insert suitable dowels in them Halten Sie erneut den Rahmen an die Montagehilfen und befestigen Sie ihn mit den Kopfenden Hold the frame against the mounting aids again and fasten it with the head ends ...

Page 7: ...e mounting supports and tighten them firmly Befestigen Sie das Printmotiv an Ihrem LED Rahmen Beginnend an den Ecken des Rahmens füh ren Sie die Gum mikeder entlang des Rahmens in die Nut Attach the print motive to your LED frame Starting at the corners of the frame guide the rubber piping along the frame into the groove ...

Page 8: ...destinati agli inceneritori o alle discariche minimizzando così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull ambiente POLSKI Przekreślony symbol kosza na odpady oznacza że oznaczony produkt nie może być wyrzucany wraz ze zmieszanymi odpadami komunalnymi z gospodarstwa domowego Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy przekazać do przetwarzania i recyklingu zgodnie z obowi...

Page 9: ...l in die Öffnungen der WAGO Klemme und klemmen Sie diese ein Achten Sie dabei auf die richtige Farbanordnung Schrauben Sie zudem das Kabel in den Zugschutz ein Press the stripped ends of the cables into the openings of the WAGO clamp and clip them Pay attention to the correct col our arrangement when doing this Also screw the cable into the protective rail HINWEIS Führen Sie die Schritte nicht all...

Page 10: ...d elements of the mounting aids on the inside of the frame Hold the frame in the intended position and mark the drilling points Nehmen Sie den Rahmen von der Decke und bohren Sie mit einem geeigne ten Bohrer Ø 6mm aus reichend tiefe Bohrungen um passende Dübel darin einzuset zen Remove the frame from the ceiling and drill sufficiently deep holes with a suitable drill bit Ø 6mm to insert suitable d...

Page 11: ... the head elements of the assembly helpers back on Kürzen Sie die Drahtseile auf eine einheitli che Länge und führen Sie die Seile durch die Montagehelfer sodass die Me tallkugeln auf der Innenseite des Rahmens liegen Shorten the wire ropes to a uniform length and pass the ropes through the assembly helpers so that the metal balls lie on the inside of the frame HINWEIS Nutzen Sie hierfür eine Drah...

Page 12: ...nsoweit dass Sie es mit den Stroman schlüssen an der Decke verbinden können Isolie ren Sie dafür die Kabel ab und verbinden Sie diese mit einer Lüsterklemme s Schritt 1 Shorten the power cable so that you can connect it to the power connections on the ceiling To do this strip the cables and con nect them with a luster terminal s step 1 HINWEIS Führen Sie die Schritte nicht alleine durch und suchen...

Page 13: ...ut Attach the print motive to your LED frame Starting at the corners of the frame guide the rubber piping along the frame into the groove Schalten Sie nach Einsetzen des Printmoti ves den Strom wieder an und prüfen Sie ob Ihr LED Rahmen funktioniert After inserting the print motif switch the pow er back on and check that your LED frame is working ...

Page 14: ...salute umana e sull ambiente POLSKI Przekreślony symbol kosza na odpady oznacza że oznaczony produkt nie może być wyrzucany wraz ze zmieszanymi odpadami komunalnymi z gospodarstwa domowego Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy przekazać do przetwarzania i recyklingu zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami ochrony środowiska dotyczącymi gospo darowania odpadami Selektywna zbiór...

Page 15: ... 2021 PIXLIP GmbH Raiffeisenstraße 17 40764 Langenfeld Germany info pixlip com www pixlip com FP60 LIGHTBOX FP60 LIGHTBOX Montageanleitung Assembly instruction PIXLIP WEEE Reg Nr DE 85952727 ...

Reviews: