English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
3
Ru
Подключение
антенн
Подключение
с
помощью
кабеля
LAN
Подключение
с
помощью
беспроводной
локальной
сети
(WLAN)
Когда
выполнение
всех
соединений
будет
завершено
,
вставьте
вилку
питания
устройства
в
розетку
сети
переменного
тока
.
1
Вставьте
прилагаемый
адаптер
переменного
тока
в
гнездо
DC IN
на
боковой
стороне
устройства
.
2
Вставьте
вилку
шнура
питания
в
адаптер
перем
.
тока
,
затем
вилку
с
другого
конца
в
сетевую
розетку
.
Подключите
проволочную
антенну
FM
к
разъему
антенны
FM.
К
сетевой
розетке
Сетевой
адаптер
переменного
тока
(
прилагается
)
Кабель
питания
(
в
комплекте
)
Подключение
Подключение
iPod/iPhone
к
док
-
станции
iPod/iPhone
Подключение
iPod/iPhone/iPad
(
через
разъем
USB)
или
устройство
USB
PHONES
AUDIO IN
ANTENNA
DC IN
18 V
5 V
2.1 A
LAN(10/100)
PHONES
AUDIO IN
ANTENNA
DC IN
18 V
5 V
2.1 A
LAN(10/100)
Коаксиальный
кабель
с
сопротивлением
75
Одноконтактный
разьем
PAL
Использование
внешней
антенны
Чтобы
улучшить
прием
в
диапазоне
FM,
используйте
разъем
PAL (
не
прилагается
)
для
подключения
внешнего
источника
FM,
как
показано
ниже
.
Подключение
компонента
воспроизведения
Установка
устройства
RELEASE
1
Нажмите
панель
PUSH OPEN.
Подключите
iPod/iPhone/iPad
или
устройство
USB
к
разъему
USB
на
боковой
панели
.
2
Подключите
ваш
iPod/iPhone.
Запоминающее
устройство
USB
(
имеется
в
продаже
)
Кабель
USB,
входящий
в
комплект
устройств
iPod/
iPhone/iPad,
или
имеющийся
в
продаже
кабель
USB,
который
поддерживает
iPod/iPhone/iPad (
для
подключения
iPod)
PHONES
AUDIO IN
ANTENNA
DC IN
18 V
5 V
2.1 A
LAN(10/100)
PUSH OPEN
Нажмите
Док
-
разъем
Рычажок
разблокировки
При
закрытии
док
-
станции
iPod/
iPhone
При
закрытии
док
-
станции
сдвиньте
рычажок
разблокировки
один
раз
влево
.
Это
разблокирует
фиксатор
док
-
станции
,
поэтому
верните
док
-
станцию
в
начальное
положение
.
Не
подключайте
iPad/iPad mini
в
док
-
станцию
.
Микросистема
не
совместима
с
этими
устройствами
.
Не
подключайте
никаких
устройств
,
которые
не
совместимы
с
микросистемой
.
Устройства
iPad/iPad
mini
могут
упасть
и
вызвать
травмы
или
перевернуться
и
вызвать
повреждение
устройства
(
особенно
в
зоне
разъема
).
При
установке
устройства
обязательно
располагайте
его
на
ровной
и
устойчивой
поверхности
.
Не
устанавливайте
ресивер
в
следующих
местах
:
–
на
цветном
телевизоре
(
на
экране
могут
появиться
искажения
)
–
рядом
с
кассетным
магнитофоном
(
или
устройством
,
которое
излучает
магнитное
поле
).
Это
может
вызвать
искажение
звука
.
–
в
местах
с
прямым
воздействием
солнечных
лучей
–
в
сырых
или
влажных
местах
–
в
местах
со
слишком
высокой
или
слишком
низкой
температурой
–
в
местах
с
повышенной
вибрацией
или
подверженных
сотрясениям
–
в
очень
пыльных
местах
и
в
местах
,
подверженных
воздействию
горячего
пара
или
масел
(
например
,
кухня
)
При
перемещении
устройства
При
перемещении
микросистемы
убедитесь
,
что
не
загружено
ни
одного
дисков
и
не
подключены
iPod/iPhone/iPad.
Затем
нажмите
кнопку
STANDBY/ON
,
дождитесь
,
когда
на
основном
дисплее
исчезнет
индикация
«
STAND BY
»,
затем
отсоедините
кабель
питания
.
Если
микросистема
транспортируется
или
перемещается
со
вставленным
диском
или
иным
устройством
,
подключенным
к
док
-
станции
iPod/iPhone,
разъему
,
USB
или
мини
-
разъему
AUDIO
IN
,
это
может
привести
к
повреждению
микросистемы
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При
навешивании
микросистемы
на
стену
см
.
Инструкции
по
эксплуатации
(CD-ROM),
входящее
в
комплект
микросистемы
.
PHONES
AUDIO IN
ANTENNA
DC IN
18 V
5 V
2.1 A
LAN(10/100)
WAN
3
2
1
LAN
Интернет
Модем
Маршрутизатор
Кабель
LAN
(
имеющийся
в
продаже
)
Компьютер
1
Компьютер
2
WAN
3
2
1
LAN
Интернет
Модем
Маршрутизатор
Компьютере
Данное
устройство
