Connexions
02
7
F
r
English
Français
Español
Chapitre 2 :
Connexions
• Veillez toujou
r
s à éteind
r
e les a
pp
a
r
eils et à déb
r
anche
r
le co
r
don d’alimentation de la
pr
ise secteu
r
avant de
r
acco
r
de
r
un a
pp
a
r
eil ou de change
r
les connexions.
• Lo
r
sque tous les a
pp
a
r
eils ont été
r
acco
r
dés, vous
p
ouvez b
r
anche
r
le co
r
don d’alimentation.
Connexion avec un câble vidéo
• Quand un iPod/iPhone est
r
acco
r
dé à cet a
pp
a
r
eil, le
r
églage de so
r
tie TV de l’iPod/iPhone est
p
lacé
automatiquement su
r
‘ON’.
1
• Ne
r
acco
r
dez
p
as l’a
pp
a
r
eil via un magnétosco
p
e. Il se
p
eut que les signaux vidéo fou
r
nis via le magnétosco
p
e
soient affectés
p
a
r
des systèmes de
pr
otection des d
r
oits
d’auteu
r
et que les images a
pp
a
r
aissent donc
disto
r
dues su
r
le téléviseu
r
.
Raccordement avec un câble HDMI
Lo
r
squ’un câble HDMI est utilisé, les signaux numé
r
iques
p
euvent êt
r
e t
r
ansfé
r
és su
r
un téléviseu
r
com
p
atible HDMI
p
a
r
un seul câble, sans
p
e
r
te de qualité de l’image et du son.
2
A
pr
ès avoi
r
r
acco
r
dé le câble, effectue
r
z les
r
églages de la
r
ésolution et de la couleu
r
HDMI de cet a
pp
a
r
eil en fonction
du téléviseu
r
com
p
atible HDMI utilisé. Re
p
o
r
tez-vous aussi
au mode d’em
p
loi fou
r
ni avec le téléviseu
r
com
p
atible HDMI.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Inte
r
face
sont des ma
r
ques comme
r
ciales ou des ma
r
ques dé
p
osées
de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’aut
r
es
p
ays.
Raccordement à un téléviseur
• Si vous
r
acco
r
dez cet a
pp
a
r
eil à vot
r
e téléviseu
r
p
a
r
un
câble HDMI, le son ne se
r
a
p
as fou
r
ni de vot
r
e téléviseu
r
à cet a
pp
a
r
eil. Pou
r
entend
r
e les sons,
r
acco
r
dez le jack
à minifiche AUX IN du
p
anneau avant à vot
r
e téléviseu
r
.
Remarque
1 • Ce
r
tains iPod
p
e
r
mettent de change
r
le
r
églage de la so
r
tie TV tout en
r
estant connectés.
• Quand l’iPod/iPhone est déconnecté de cet a
pp
a
r
eil, le
r
églage de so
r
tie TV de l’iPod/iPhone
r
e
p
asse à son état d’o
r
igine.
2 • La bo
r
ne
HDMI OUT
ne fou
r
nit aucun signal audio, sauf les sons de DVD/CD.
• A la lectu
r
e du contenu d’un disque ou d’une clé de mémoi
r
e USB, cet a
pp
a
r
eil
p
eut t
r
ansfé
r
e
r
les signaux numé
r
iques via la bo
r
ne
HDMI OUT
. Utilisez le câble vidéo
p
ou
r
la lectu
r
e d’aut
r
es contenus.
• L’inte
r
face de ce lecteu
r
est confo
r
me aux s
p
écifications High-Definition Multimedia Inte
r
face (HDMI).
• Lo
r
squ’un a
pp
a
r
eil com
p
atible HDMI est
r
acco
r
dé, la
r
ésolution a
pp
a
r
aît su
r
l’afficheu
r
de la face avant.
• La
r
ésolution des signaux vidéo
r
estitués
p
a
r
la bo
r
ne
HDMI OUT
de cet a
pp
a
r
eil se change manuellement. Changez le
r
églage
HDMI
Resolution
(
p
age 27). Les
r
églages de deux a
pp
a
r
eils
p
euvent êt
r
e en
r
egist
r
és dans la mémoi
r
e.
• Cet a
pp
a
r
eil
p
eut êt
r
e
r
acco
r
dé à des a
pp
a
r
eils com
p
atibles HDMI. Il se
p
eut qu’il ne fonctionne
p
as co
rr
ectement s’il est
r
acco
r
dé à
un a
pp
a
r
eil DVI.
ANTENNA
VIDEO
OUT
DC IN
19 V
FM75
Jaune
Téléviseu
r
Câble vidéo
(fou
r
nie)
Ve
r
s les bo
r
nes
d’ent
r
ée vidéo
Panneau a
rr
iè
r
e de cet a
pp
a
r
eil
ANTENNA
AS-BT200
LABEL SIDE
VIDEO
OUT
DC IN
19 V
FM75
HDMI
OUT
Faites co
rr
es
p
ond
r
e le
sens de la fiche et de la
bo
r
ne et insé
r
ez tout
d
r
oit.
A la bo
r
ne
d’ent
r
ée HDMI
Câble HDMI
(dis
p
onible
dans le
comme
r
ce)
Téléviseu
r
Panneau a
rr
iè
r
e de cet a
pp
a
r
eil
X-SMC1_CUXZTSM_En.book 7 ページ 2011年7月8日 金曜日 午後5時16分