Discos y archivos de discos o dispositivos de almacenamiento USB que pueden reproducirse
12
31
Es
English
Français
Español
Acerca de los números de región
A los
r
e
pr
oducto
r
es DVD y a los discos DVD-Video se los
asigna núme
r
os de
r
egión según la
r
egión en que son
vendidos. Abajo se muest
r
an los núme
r
os (o el núme
r
o) de
r
egión de este
r
e
pr
oducto
r
.
• DVD-Video: 1
Los discos que no incluyen estos núme
r
os no se
p
ueden
r
e
pr
oduci
r
. Abajo se muest
r
an los discos que se
p
ueden
r
e
pr
oduci
r
en este
r
e
pr
oducto
r
.
• DVD: 1 (incluyendo 1) y ALL
Acerca de los CD protegidos contra la copia
Esta unidad ha sido diseñada
p
a
r
a cum
p
li
r
con las
es
p
ecificaciones del fo
r
mato CD de audio. Esta unidad no es
com
p
atible con la
r
e
pr
oducción ni las funciones de los discos
que no satisfacen estas es
p
ecificaciones.
Acerca de la reproducción de DualDisc
Un DualDisc es un nuevo ti
p
o de disco de dos ca
r
as: una con
contenido DVD - vídeo, audio, etc. - y la ot
r
a sin contenido
DVD como,
p
o
r
ejem
p
lo, g
r
abaciones de audio digital.
• En esta unidad se
p
uede
r
e
pr
oduci
r
el lado DVD de los
discos DualDisc (excluyendo cualquie
r
contenido de
DVD-Audio).
• El lado de audio del disco que no es DVD no es
com
p
atible con esta unidad.
• Existe la
p
osibilidad de que cuando se int
r
oduzca o
ex
p
ulse un DualDisc, la ca
r
a o
p
uesta a la de
r
e
pr
oducción se
r
aye. Los discos
r
ayados no se
p
ueden
r
e
pr
oduci
r
.
• Pa
r
a obtene
r
más info
r
mación sob
r
e las ca
r
acte
r
ísticas
de DualDisc, consulte al fab
r
icante o al dist
r
ibuido
r
del
disco.
Reproducción de discos creados en
ordenadores o grabadores BD/DVD
• Puede que no sea
p
osible
r
e
pr
oduci
r
discos g
r
abados en
un o
r
denado
r
debido a los ajustes del ento
r
no del
o
r
denado
r
o a los ajustes de la a
p
licación. G
r
abe discos
en un fo
r
mato que
p
ueda
r
e
pr
oduci
r
se en esta unidad.
Consulte a su concesiona
r
io
p
a
r
a conoce
r
detalles.
• Tal vez no se
p
uedan
r
e
pr
oduci
r
discos g
r
abados en un
o
r
denado
r
o en un g
r
abado
r
BD/DVD si la calidad de la
g
r
abación no es buena debido a las ca
r
acte
r
ísticas del
disco,
r
ayas, suciedad en el disco o en la lente del
g
r
abado
r
, etc.
Archivos que pueden reproducirse
• Sólo se
p
ueden
r
e
pr
oduci
r
los discos g
r
abaos en
ISO9660 Level 1, Level 2 y Joliet.
• Los a
r
chivos
pr
otegidos
p
o
r
DRM (Digital Rights
Management) no se
p
ueden
r
e
pr
oduci
r
.
• No se da ninguna ga
r
antía en lo
p
e
r
tinente a las
p
osibilidades de
r
e
pr
oduci
r
a
r
chivos WMV y MPEG-4
AAC g
r
abados en discos (DVD-R/-RW/-R DL y CD-R/-
RW/-ROM).
Formatos de archivos de vídeo soportados
DivX
• DivX es una tecnología de medios c
r
eada
p
o
r
DivX, Inc.
Los a
r
chivos de medios DivX incluyen datos de imagen.
• Los a
r
chivos DivX también
p
ueden inclui
r
funciones de
r
e
pr
oducción avanzadas como
p
antallas de menús y
selección de múlti
p
les idiomas de subtítulos/
p
istas de
audio.
• DivX Ce
r
tified
®
p
a
r
a
r
e
pr
oduci
r
vídeo DivX
®
, incluyendo
el contenido
pr
emium.
• DivX
®
, DivX Ce
r
tified
®
y los logoti
p
os asociados son
ma
r
cas come
r
ciales de DivX, Inc. y deben utiliza
r
se en
vi
r
tud de una licencia.
Extensiones de a
r
chivo: .avi y .divx (deben usa
r
se a fin de que
el
r
e
pr
oducto
r
r
econozca los a
r
chivos de vídeo DivX). Tenga
en cuenta que todos los a
r
chivos con la extensión .avi son
r
econocidos como MPEG4,
p
e
r
o no todos ellos son
necesa
r
iamente a
r
chivos de vídeo DivX y,
p
o
r
lo tanto, es
p
osible que no se
p
uedan
r
e
pr
oduci
r
en esta unidad.
• Los a
r
chivos sin señales de vídeo DivX no se
p
ueden
r
e
pr
oduci
r
, aunque tengan la extensión “.avi”.
Visualización de archivos de subtítulos
externos
• Los juegos de fuentes enume
r
ados abajo se encuent
r
an
dis
p
onibles
p
a
r
a a
r
chivos de subtítulos exte
r
nos. Puede
ve
r
en
p
antalla el g
r
u
p
o de fuentes a
pr
o
p
iado ajustando
el Subtitle Language en la
p
ágina 27
p
a
r
a que coincida
con el a
r
chivo de subtítulos.
• Esta unidad admite los g
r
u
p
os de idiomas siguientes:
• Algunos a
r
chivos de subtítulos exte
r
nos
p
ueden
most
r
a
r
se inco
rr
ectamente o no most
r
a
r
se.
• Pa
r
a los a
r
chivos de subtítulos exte
r
nos,
p
ueden
utiliza
r
se las extensiones siguientes de nomb
r
es de
a
r
chivo en fo
r
mato de subtítulos (obse
r
ve que estos
a
r
chivos no se muest
r
an en el menú de navegación del
disco): .s
r
t, .sub, .ssa, .smi
• El nomb
r
e del a
r
chivo de la
p
elícula ha de
r
e
p
eti
r
se al
comienzo del nomb
r
e del a
r
chivo de los subtítulos
exte
r
nos.
Grupo 1
Af
r
ikaans (af), Vascuence (eu), Catalán (ca), Danés
(da), Holandés (nl), Inglés (en), Fe
r
oe (fo),
Finlandés (fi), F
r
ancés (f
r
), Alemán (de), Islandés
(is), I
r
landés (ga), Italiano (it), No
r
uego (no),
Po
r
tugués (
p
t), Rhaeto-Romance (
r
m), Gaélico
escocés (gd), Es
p
añol (es), Sueco (sv)
Grupo 2
Albanés (sq), C
r
oata (h
r
), Checo (cs), Húnga
r
o
(hu), Polaco (
p
l), Rumano (
r
o), Eslovaco (sk),
Esloveno (sl)
Grupo 3
Búlga
r
o (bg), Bielo
rr
uso (be), Macedonio (mk),
Ruso (
r
u), Se
r
bio (s
r
), Uc
r
aniano (uk)
Grupo 4
Heb
r
eo (iw), Yiddish (ji)
Grupo 5
Tu
r
co (t
r
)
X-SMC1_CUXZTSM_En.book 31 ページ ２０１１年７月８日 金曜日 午後２時２３分
