]HVHW< ?HY<Z[
04
13
Ru
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
WH`H 4:
]HVHW< ?HY<Z[
Wx `WV>JMx MZHJMx
Q)E2189 5;+456
STANDBY/ON
-(: @5(DF9;1: 418);1:
.
O<{W> M{ <W^<`HJMx:
Q)E2189 5;+456
STANDBY/ON
,
F8+=> @+C81 @ 09E12
+E1-);1:
.
O?MX>VHJM>
•
O E1-);1:
,
9B(1 4+-5(DF)98B: 6B80+CB8@+
iPod/iPhone/iPad mini,
)44)0)8 49095(DF)98B: @ 09E12
3)0:-51
.
]H{Z?<|H VH{<`
1
]H@XMZ>
STANDBY/ON
, VZ<Y[
`WVMZ MZHJM>.
2
]H@XMZ>
CLOCK/TIMER
JH ~WZ>
=M{ZHJM<JJ<< ~ ?H`W>JMx.
Q) *()@;+2 -1B4(99 +8+=0)E)98B:
«CLOCK».
3
]H@XMZ>
ENTER
.
4
]H@XMZ> J< M
HI
, VZ<Y[ ~{ZHJ<`MZ
=>J, ^HZ>X JH@XMZ>
ENTER
.
5
]H@XMZ> J< M
HI
, VZ<Y[ ~{ZHJ<`MZ
VH{[, ^HZ>X JH@XMZ>
ENTER
.
6
]H@XMZ> J< M
HI
, VZ<Y[ ~{ZHJ<`MZ
XMJ~Z[, ^HZ>X JH@XMZ>
ENTER
=Wx
<=Z`>?@=>JMx.
7
]H@XMZ>
ENTER
.
Wx <=Z`>?@=>JMx <Z<Y?H@H>X<< `?>X>JM:
Q)E2189 5;+456
CLOCK/TIMER
.
R8+=0)E)92+9 @092:
4+:@18B: ;)
10
B956;-
.
Wx >?>~{ZHJ<`M VH{<`:
O>4+(;189 +490)G11 0)3-9()
«
KB8);+@5) F)B+@
»
B N)*)
1.
O?MX>VHJM>
•
H01 @+BB8);+@(9;11 7(9580+418);1: 4+B(9 4+@8+0;+*+
4+-5(DF9;1: )44)0)8) 1(1 4+B(9 )@)01C;+*+
+85(DF9;1: 418);1:
,
49096B8);+@189 F)B>
.
Y¡>> ~ ?H`W>JM>
§~JMx ``<=H
H01 ;)E)811 5;+451
INPUT
;) +B;+@;+2 =(+59 8956A):
W6;5G1: 1329;18B: ;) -06*+C 09E12
.
Q)E2189 5;+456
INPUT
;9B5+(?5+ 0)3
,
F8+=> @>=0)8? ;6E;6D W6;5G1D
.
X-SMC00
X-SMC00BT
>~WM?<`HJM> x?<{ZM =M{ W>x
Q)E2189 5;+456
DIMMER
-(: 629;?N9;1: :05+B81 -1B4(9:
.
L2998B: F98>09 60+@;: 1329;9;1: :05+B81
.
`Z<XHZMV>{Hx ~{ZHJ<`H ?<X<{ZM
H01 @>5(DF9;11 1 @5(DF9;11 +B;+@;+*+ =(+5) B 60+@;92
*0+25+B81
,
6B8);+@(9;;>2 ;) 3;)F9;19
31
1(1 @>N9
,
*0+25+B8? ;)F1;)98B: B+ 3;)F9;1:
30
1 6B8);)@(1@)98B: ;)
4+B(9-;1C ;)B80+9;;>C 60+@9;?
.
>~WM?<`HJM> ?<X<{ZM
<8+=> 6@9(1F18? 1(1 629;?N18? *0+25+B8?
,
;)E2189
VOLUME –/+
;) )44)0)89 1(1 ;)E2189
/–
;)
46(?89 MK
.
STANDBY/ON
CD
USB
TUNER AUDIO IN
1
2
3
BT AUDIO
iPod
CLOCK/TIMER
SLEEP
EQUALIZER
OPEN/CLOSE
DISPLAY
FOLDER
MENU
PRESET
VOLUME
TUNE–
TUNE+
MEMORY
/PROGRAM
ENTER
CD
USB/IPOD
FM
IPOD
AUDIO IN
CD
USB/IPOD
FM
BT AUDIO
IPOD
AUDIO IN