]H^`HJMx VH{Z>| M }~JMM
02
9
Ru
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
O>?>=Jxx HJ>W
1
;=`MH¡Hx{x ?[H <Z{>H CD {
¢W>Z?< ?M`<=<X
2
HZVM =M{ZHJM<JJ<< ~ ?H`W>JMx
H01;12)98 B1*;)(> +8 46(?8) MK
.
3
WH`J[| =M{ W>|
4
M{ W>|JHx HJ>W
5
J=MHZ<?
POWER ON
J+*-) 418);19 @5(DF9;+
,
78+8 1;-15)8+0 *+018
.
6
J=MHZ<?
TIMER
P)*+0)98B:
,
5+*-) 418);19 )44)0)8) @>5(DF)98B:
,
;+
)581@10698B: 6B8);+@5) 8)C290)
.
7
?<X<<`<?MZ>W
8
H^£>X iPod/iPhone
LB4+(?3698B: -(: 4+-5(DF9;1: @ 5)F9B8@9 1B8+F;15) )6-1+
3)4+21;)DA9*+ 6B80+CB8@) =+(?N+C 925+B81
USB
1(1
6B80+CB8@)
Apple iPod/iPhone/iPad mini (
B80
. 17
1
22).
9
;<>=MJMZ>WJ[| ?H^£>X =Wx iPod/
iPhone
M(: 4+-5(DF9;1:
iPod/iPhone
;)E2189 ;) @>B864
PUSH
OPEN (
B80
. 16).
10 J>^=<
AUDIO IN
(H~=M<`<=)
LB4+(?3698B: -(: 4+-5(DF9;1: @B4+2+*)89(?;+*+
5+24+;9;8) B 4+2+A?D 5)=9(: B 21;1)8D0;>2 B8909+
0)3]92+2
(
B80
. 27).
11 J>^=< =Wx JH~JM<`
LB4+(?36C89 -(: 4+-5(DF9;1: ;)6N;15+@
.
H01 4+-5(DF9;11
;)6N;15+@ 3@6F);19 ;9 =6-98 @+B40+13@+-18?B: F9093
*0+25+*+@+0189(1
(
B80
. 15).
AUDIO IN
PUSH OPEN
POWER ON
TIMER
7
8
9
10 11
7
2
3
4
5
6
1