@M@X|}JHJWXJ USB
07
21
Ru
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
V|HJ[ 7:
@M@X|}JHJWXJ USB
@M@X|}JHJWXJ |V@\XWV¬X¥
^M@^} USB
X 4+2+A?D 1;890V9CB)
USB
;) 4909-;9C 4);9(1 78+*+
09B1@90) 2+E;+ 40+B(6O1@)8? -@6I5);)(?;>C 3@65 B
USB -
6B80+CB8@
.
•
Pioneer
;9 *)0);810698
,
F8+ =6-98 @+B40+13@+-18?B:
(D=+C V)C(
,
3)41B);;>C ;) 3)4+21;)DA92 6B80+CB8@9
USB,
1(1 F8+ =6-98 4+-)@)8?B: 418);19 ;)
3)4+21;)DA99 6B80+CB8@+
USB.
[)5E9 +=0)8189
@;12);19
,
F8+ 5+24);1:
Pioneer
;9 ;9B98 ;15)5+C
+8@98B8@9;;+B81 3) (D=6D 4+890D V)C(+@ ;)
3)4+21;)DA1I 6B80+CB8@)I
USB
@ B@:31 B
4+-5(DF9;192 5 -);;+26 6B80+CB8@6
.
1
{VO\X^J
USB
H[~ }`]@MV } VZJ^}J
}¥@HW@@ X^@ZWXV.
P) +B;+@;+2 -1B4(99 4+5)3>@)98B: 1;-15)G1:
«
USB
/
iPod
».
2
Y@H[ZX^J |V@\XWV¬JJ ^M@^}@
USB.
P+290) 4)4+5 1(1 V)C(+@
,
B+I0);9;;>9 ;) 4+-5(DF9;;+2
3)4+21;)DA92 6B80+CB8@9
USB,
4+:@(:D8B: ;) +B;+@;+2
-1B4(99 )@8+2)81F9B51
.
•
M);;>C 09B1@90 ;9 4+--90E1@)98
USB
5+;G9;80)8+0
.
•
H01 4+-5(DF9;11
iPod/iPhone/iPad
)44)0)8 ;)F;98
)@8+2)81F9B51 3)0:E)8?B:
.
3
Y@[J |V}JMJWX~ MV@|WV}VWX~
WVO\X^J
/
H[~ |VV }@M@X|}JHJWX~.
•
H01 49095(DF9;11 ;) -06*+C @I+-;+C 1B8+F;15 B;)F)()
+B8);+@189 @+B40+13@9-9;19 B 6B80+CB8@) 4)2:81
USB.
4
^@JHXWX^J |V@\XWV¬JJ ^M@^}@
USB @^ MV|©J\V USB.
H909- 13@(9F9;192 3)4+21;)DA9*+ 6B80+CB8@)
USB
+85(DF189 418);19
.
YMX\JZVWXJ
•
Y+E;+ 1B4+(?3+@)8? V(7O
-
;)5+4189(?
USB 2.0.
•
M);;+9 6B80+CB8@+ 2+E98 ;9 0)B4+3;)@)8?
3)4+21;)DA99 6B80+CB8@+
USB,
;9 @+B40+13@+-18?
V)C(> 1(1 ;9 4+-)@)8? 418);19 ;) 3)4+21;)DA99
6B80+CB8@+
USB.
H+-0+=;99
,
B2
.
USB
;) B80
. 28.
•
J+*-) 3)4+21;)DA99 6B80+CB8@+
USB
;9
@+B40+13@+-18B:
,
1 @ 89F9;19 =+(99 F92
30
21;68 ;9
@>4+(;:98B: ;15)51I -9CB8@1C
,
)44)0)8 )@8+2)81F9B51
@>5(DF18B:
.
Y@}^@MW@J }@M@X|}JHJWXJ
H01 4+@8+0;+2 @+B40+13@9-9;11 2+E;+ ;94090>@;+
@+B40+13@+-18? +-;6 -+0+E56
,
@B9 -+0+E51 1(1 -+0+E51 @
3)40+*0)2210+@);;+C 4+B(9-+@)89(?;+B81
.
[~ @}^@MV @HW@ H@M@OX:
P)E2189 ;9B5+(?5+ 0)3
REPEAT
,
4+5) ;9 4+:@18B: 1;-15)G1:
«REPEAT ONE».
P)E2189
ENTER
.
[~ @}^@MV }J¥ H@M@OJ:
P)E2189 ;9B5+(?5+ 0)3
REPEAT
,
4+5) ;9 4+:@18B: 1;-15)G1:
«REPEAT ALL».
P)E2189
ENTER
.
[~ @}^@MV OJ[VJ\`¥ H@M@OJ:
U>4+(;189 O)*1
1
-+
5
@ 0)3-9(9
«
W)40+*0)2210+@);;+9
@+B40+13@9-9;19
(CD
1(1
MP3/WMA)»
;) B(9-6DA9C
B80);1G9 1 3)892 ;9B5+(?5+ 0)3 ;)E2189 5;+456
REPEAT
,
4+5) ;9 4+:@18B: 1;-15)G1:
«REPEAT ALL».
P)E2189
ENTER
.
[~ @^\JW` @}^@MW@@ }@M@X|}JHJWX~:
P)E2189 ;9B5+(?5+ 0)3
REPEAT
,
4+5) ;9 4+:@18B: 1;-15)G1:
«REPEAT OFF».
P)E2189
ENTER
.
YMX\JZVWXJ
•
H+B(9 @>4+(;9;1: 4+@8+0;+*+ @+B40+13@9-9;1:
+=:3)89(?;+ ;)E2189
.
L;)F9 V)C( 3)4+21;)DA9*+
6B80+CB8@)
USB
=6-98 @+B40+13@+-18?B: ;94090>@;+
.
•
U+ @092: 09E12) 4+@8+0;+*+ @+B40+13@9-9;1:
@+B40+13@9-9;19 @ B(6F)C;+C 4+B(9-+@)89(?;+B81
;9@+32+E;+
.
PHONES
AUDIO IN
W)4+21;)DA99
6B80+CB8@+
USB
(
12998B: @ 40+-)E9
)
Summary of Contents for X-HM11-K
Page 33: ...Additional information 10 33 En English Français Español ...
Page 129: ...Informazioni aggiuntive 10 33 It English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Pyccкий ...
Page 161: ...Aanvullende informatie 10 33 Nl English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Pyccкий ...
Page 193: ...Información adicional 10 33 Es English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Pyccкий ...
Page 225: ... WX J WV XW M V X 10 33 Ru English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Pyccкий ...
Page 226: ... WX J WV XW M V X 10 34 Ru ...
Page 227: ... WX J WV XW M V X 10 35 Ru English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Pyccкий ...