20
Fr
7
SLEEP
Appuyez sur cette touche pour modifier le
délai qui s’écoule avant que le récepteur ne
passe en mode veille (
30 min – 60 min –
90 min – Off
). Vous pouvez vérifier le
temps restant avant le passage en mode
veille en appuyant une fois sur la touche
SLEEP
.
DIMMER
Permet d’obscurcir ou d’éclaircir
l’affichage.
PHASE
Appuyez sur cette touche pour activer/
désactiver Phase Control (page 26).
8
Touches INPUT SELECTOR
Appuyez sur l’une de ces touches pour
sélectionner une source d’entrée.
DVD/DVR
Appuyez sur cette touche pour utiliser les
commandes DVD/DVR de la
télécommande.
RECEIVER
Appuyez sur cette touche pour utiliser les
commandes du récepteur de la
télécommande. Utilisez également ces
touches pour régler le son surround de
votre récepteur (page 28).
9
MENU
Permet d’afficher le menu du DVD/disques
vidéo. Permet également d’afficher les
menus du téléviseur.
DIALOG
Cette touche permet de mettre les
dialogues en relief lorsque vous regardez
un programme de télévision ou un film
(page 26).
10
/ENTER
Utilisez les touches fléchées pour régler votre
système de son surround (page 28). Ces
touches sont également utilisées pour les
menus DVD.
(S.RETRIEVER)*
Appuyez sur cette touche pour restaurer
un son de qualité CD vers des sources
audio compressées (page 27).
11 RETURN
Permet de confirmer et de quitter l’écran
du menu affiché.
ONE TOUCH COPY
*
Permet de copier le titre en cours de
lecture du DVD sur le disque dur et
inversement.
12 Touches de commande de DVD/DVR
Utilisez ces touches pour commander un
lecteur ou un enregistreur de DVD Pioneer
raccordé à votre système (appuyez sur la
touche
SHIFT
pour accéder aux commandes
encadrées par un rectangle).
13 Commandes du TUNER
Les touches
/–
sont utilisées pour
trouver les fréquences radio (page 32) et les
touches
S/–
pour sélectionner les
stations de radio préréglées (page 32).
Touche Fonction
DVD/
DVR
Permet d’allumer/éteindre le lecteur de
DVD.
CH +/–
Permet de changer de canaux.
SUBTITLE
Permet d’afficher/modifier les sous-titres
des DVD vidéo multilingues.
AUDIO
Permet de modifier la langue ou le canal.
Permet de lancer/reprendre la lecture en
mode normal.
Permet de mettre un disque sur pause/
reprendre la lecture.
Permet d’arrêter la lecture.
/
Permet de lancer la recherche rapide
arrière/avant.
Permet de passer directement au début
de la piste ou chapitre en cours d’écoute,
puis aux pistes/chapitres précédents.
Permet de passer directement à la piste
ou au chapitre suivants.
HDD
/
DVD
*
Permettent de permuter les commandes
entre disque dur et DVD pour les
enregistreurs de DVD/disque dur.
GUIDE
*
Permet d’afficher les guides sur un
lecteur de DVD/DVR.
REC
*
Permet de lancer l’enregistrement.
TIMER REC
*
Permet d’accéder au menu
d’enregistrement sur minuterie.
INFO
*
Permet d’afficher des informations
supplémentaires sur l’EPG.
REC STOP
*
Permet d’arrêter l’enregistrement.
JUKEBOX
*
Permet de permuter vers la fonction Juke-
box.
VSX_517_French.fm Page 20 Monday, December 4, 2006 9:49 AM
