7
De
Deutsch
Grundlegender Betrieb
Anschlüsse
1 Schließen Sie Kopfhörer an eine der Buchsen
[PHONES] an.
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP
CLEAR
LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE
FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/
GRID
ROLL
NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX
MIN
OFF
ON TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT
AUTO
FWD
REV
PHONES
CUE
GR
ID A
DJU
ST
LOW
MAX
MIN
MID
EQ
MAX
MIN
HI
MAX
2X
1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET
TAP
CLEAR
LOCK
SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/
GRID
IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX
MIN
OFF
ON TALK
OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT
AUTO
FWD
REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR
ID A
DJU
ST
MIC 2
LOW
MAX
MIN
MID
EQ
MAX
MIN
HI
INPUT
SELECT
MAX
2X
1/ 2X
MIN
AUX
MIC 2
CRATES
FILES
BROWSE PREPARE
BACK
TRIM
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX
MIN
A
B
MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE
ZOOM
REC
PANEL
AREA
MIXING
MASTER
CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/
AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN
MAX
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B
MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN
MAX
EQ
EQ
1
CUE
TRIM
MAX
MIN
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON
OFF
FADER START
ON
OFF
ON
OFF
C.F.REV
HEADPHONES
MAX
MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1
2
MIC 1
STUTTER
TAP/
AUTO
HOT CUE
SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET
KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL
NEEDLE SEARCH /
MAX
MIN
LEVEL
THRU
PHONES
!
Es gibt zwei Eingangsbuchsen, eine Stereo-Klinkenbuchse
und eine Mini-Klinkenbuchse, aber verwenden Sie nicht beide
gleichzeitig. Wenn beide simultan verwendet werden, kann die
Lautstärke an der anderen plötzlich zunehmen oder abnehmen,
wenn die Verbindung an einer abgetrennt und/oder angeschlos-
sen wird.
2 Schließen Sie die Aktivlautsprecher, einen
Endstufenverstärker, Komponenten usw. an die
[MASTER OUT 1]- oder [MASTER OUT 2]-Buchsen an.
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP
CLEAR
LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE
FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/
GRID
ROLL
NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX
MIN
OFF
ON TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT
AUTO
FWD
REV
PHONES
CUE
GR
ID A
DJU
ST
LOW
MAX
MIN
MID
EQ
MAX
MIN
HI
MAX
2X
1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET
TAP
CLEAR
LOCK
SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/
GRID
IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX
MIN
OFF
ON TALK
OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT
AUTO
FWD
REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR
ID A
DJU
ST
MIC 2
LOW
MAX
MIN
MID
EQ
MAX
MIN
HI
INPUT
SELECT
MAX
2X
1/ 2X
MIN
AUX
MIC 2
CRATES
FILES
BROWSE PREPARE
BACK
TRIM
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX
MIN
A
B
MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE
ZOOM
REC
PANEL
AREA
MIXING
MASTER
CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/
AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN
MAX
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B
MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN
MAX
EQ
EQ
1
CUE
TRIM
MAX
MIN
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON
OFF
FADER START
ON
OFF
ON
OFF
C.F.REV
HEADPHONES
MAX
MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1
2
MIC 1
STUTTER
TAP/
AUTO
HOT CUE
SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET
KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL
NEEDLE SEARCH /
MAX
MIN
LEVEL
THRU
VOL
AUX IN
MASTER OUT 2
MASTER OUT 1
MASTER ATT.
MAX
L
R
L
L
1GND 2 HOT
3 COLD
R
R
-12 dB -6 dB 0 dB
MIN
R L
!
Einzelheiten zum Verbinden der Eingangs-/Ausgangsbuchsen
finden Sie in der Bedienungsanleitung.
3 Schließen Sie dieses Gerät über ein USB-Kabel an
Ihren Computer an.
ON
USB
OFF
DC IN
5 V
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP
CLEAR
LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE
FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/
GRID
ROLL
NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX
MIN
OFF
ON
TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT
AUTO
FWD
REV
PHONES
CUE
GR
ID A
DJU
ST
LOW
MAX
MIN
MID
EQ
MAX
MIN
HI
MAX
2X
1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET
TAP
CLEAR
LOCK
SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/
GRID
IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX
MIN
OFF
ON
TALK
OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT
AUTO
FWD
REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR
ID A
DJU
ST
MIC 2
LOW
MAX
MIN
MID
EQ
MAX
MIN
HI
INPUT
SELECT
MAX
2X
1/ 2X
MIN
AUX
MIC 2
CRATES
FILES
BROWSE PREPARE
BACK
TRIM
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX
MIN
A
B
MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE
ZOOM
REC
PANEL
AREA
MIXING
MASTER
CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/
AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN
MAX
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B
MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN
MAX
EQ
EQ
1
CUE
TRIM
MAX
MIN
HI
MIN
MAX
MID
MIN
MAX
LOW
MIN
MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON
OFF
FADER START
ON
OFF
ON
OFF
C.F.REV
HEADPHONES
MAX
MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1
2
MIC 1
STUTTER
TAP/
AUTO
HOT CUE
SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET
KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL
NEEDLE SEARCH /
MAX
MIN
LEVEL
THRU
!
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für elektromagnetische
Verträglichkeit bei Anschluss an andere Geräte über abge-
schirmte Kabel und Stecker.
Verwenden Sie nur die als Zubehör mitgelieferten
Verbindungskabel.
4 Schalten Sie den Computer ein.
5 Schließen Sie den Netzstecker am Netzteil an.
Schieben Sie den Netzstecker in den Führungsschienen in das Netzteil,
wie in der Abbildung unten gezeigt und drücken Sie ihn ein bis er mit
einem Klickgeräusch einrastet.
PUSH
PUSH
!
Für detaillierte Vorsichtsmaßregeln zum Netzteil siehe „
Über das
Netzteil
“ (S. 14).
!
Verwenden Sie den geeigneten Netzstecker für das Land oder die
Region, in dem Sie sich befinden.
