background image

6

PRÉCAUTIONS À L’INSTALLATION

HAUT-PARLEURS AVANT / CENTRAL / AMBIANCE

 • N’installez pas ces appareils près d’un feu ou d’un appareil

de chauffage et ne les placez pas en plein soleil. De tels
endroits pourraient décolorer le coffret ou provoquer une panne
des haut-parleurs.

 • Les haut-parleurs avant, central et d’ambiance fournis avec

ce système sont blindés magnétiquement. Toutefois, s’ils sont
placés trop près d’un téléviseur, une distorsion des couleurs
peut se produire sur l’écran. Dans ce cas, écartez davantage
les haut-parleurs et mettez le téléviseur hors tension pendant
15 à 30 minutes.

CAISSON DE BASSE

 • Ne posez rien sur le dessus du coffret.
 • Ne renversez aucun liquide sur le coffret.
 • Posez le caisson de basse à au-moins 20 cm de tout mur ou

rideau afin d’éviter un échauffement interne.

 • Comme le caisson de basse n’est pas blindé magnétiquement,

ne le placez pas à proximité d’un téléviseur ou d’un moniteur.
En plus, tout support magnétique de données (tels que
disquettes, bandes ou cassettes vidéo) doit être placé loin du
caisson de basses.

AVANT LA MISE EN SERVICE

 • Merci de votre achat de cet appareil Pioneer.

 • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

ces enceintes acoustiques, afin d’en obtenir des performances
optimales.

HAUT-PARLEURS AVANT / CENTRAL / AMBIANCE

Pour éviter aux enceintes acoustiques des dégâts causés par
une surcharge à l’entrée, respectez les précautions suivantes :

 • Avant de brancher ou de débrancher les câbles, assurez-vous

que l’amplificateur est hors tension  (OFF).

 • N’élevez pas excessivement le volume si vous utilisez une

commande des tonalités pour accentuer les hautes ou les
basses fréquences.

MODE D’EMPLOI

ENCEINTES ACOUSTIQUES

S-FCR4700

S-FCR3700

S-W3700

-K

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• 

S-FCR4700

• Coussinets antidérapants  
  (grands) x 16 

• Haut-parleurs d’ambiance x 2

• Haut-parleurs avant x 2

• Haut-parleur central

• Cordons de haut-parleur x 5

Avant droit (Rouge)

Ambiance  droit (Gris)

Ambiance gauche (Bleu)

Avant gauche (Blanc)

Centre (vert)

• 

Bases de support de haut-parleur x 4

• 

Vis x 12

• Coussinets  

antidérapants  
(petits) x 4

• 

S-FCR3700

• Haut-parleurs avant x 2

• Coussinets antidérapants (petits) x 12
• Coussinets antidérapants (grands) x 8

• Haut-parleurs  
  d’ambiance x 2

• Haut-parleur central

• Cordons de haut-parleur x 5

Avant droit (Rouge)

Ambiance  droit (Gris)

Ambiance gauche (Bleu)

Avant gauche (Blanc)

Centre (vert)

• Bases de support de  
  haut-parleur x 2

• Vis (pour bases) x 6

• Vis (Pour  
  les Pieds d’enceinte) x 2

• Pieds d’enceinte x 2 

• 

S-W3700-K

• Caisson de basses

• Mode d’emploi

• Coussinets antidérapants  
  (grands) x 4

• Cordon de haut-parleur

Caisson de basses (Violet)

IMPORTANT :

Le numéro de série de cet appareil est situé sur le côté du
carton d’emballage. Notez ce numéro sur la page de garantie
et conservez cette dernière dans un endroit sûr pour le cas
où vous en auriez besoin ultérieurement.

http://www.pioneerelectronics.ca

Summary of Contents for S-FCR3700

Page 1: ...un Such locations may cause the cabinet to change color and the speaker system to break down The front center and surround speakers supplied with this system are magnetically shielded However placing them extremely close to a television may result in color distortion on the screen If this happens move the speakers a little further away and switch off the television for 15 to 30 minutes SUBWOOFER D...

Page 2: ...than the one supplied with this system Connection to any other amplifier may result in a malfunction or a fire Do not attach the subwoofer front and surround speakers to the wall or ceiling They may fall off and cause injury S FCR4700 only Do not attach the subwoofer and front speakers to the wall or ceiling They may fall off and cause injury SFCR3700 only CONNECTING YOUR SYSTEM IMPORTANT Make sur...

Page 3: ...e of the pads to attach them to the base of each speaker and the subwoofer If you choose to use speaker stands with the surround speakers attach the non skid pads to the stand bases instead of to the underside of the speakers S FCR3700 only Small non skid pads Surround speakers S FCR3700 only Center speaker Speaker stands S FCR3700 only Large non skid pads Front and Surround S FCR4700 only speaker...

Page 4: ...ype Nominal impedance 8 Ω Frequency range 75 Hz to 20 kHz Dimensions 270 mm W x 96 mm H x 90 mm D 10 5 8 in W x 3 3 4 in H x 3 9 16 in D Weight 0 78 kg 1 lb 12 oz SUBWOOFER S W3700 K Enclosure Bass reflex floor type System 16 cm 1 way system Speaker 16 cm cone type Nominal impedance 8 Ω Frequency range 30 Hz to 2 kHz Dimensions 190 mm W x 360 mm H x 320 mm D 7 1 2 in W x 14 3 16 in H x 12 5 8 in D...

Page 5: ... Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for alifetime We Want You Listening ForA Lifetime Usedwisely yournewsoundequipmentwillprovidealifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the ElectronicIndust...

Page 6: ...coustiques des dégâts causés par une surcharge à l entrée respectez les précautions suivantes Avant de brancher ou de débrancher les câbles assurez vous que l amplificateur est hors tension OFF N élevez pas excessivement le volume si vous utilisez une commande des tonalités pour accentuer les hautes ou les basses fréquences MODE D EMPLOI ENCEINTES ACOUSTIQUES S FCR4700 S FCR3700 S W3700 K CONTENU ...

Page 7: ...l ou du mur arrière renforce la performance des basses moyennes tandis que si vous êtes trop près d un coin surtout les basses deviennent artificiellement hautes et l image acoustique est amoindrie HAUT PARLEUR CENTRAL Ce haut parleur doit être positionné sous le téléviseur Pour optimiser les résultats alignez l avant du haut parleur et celui du téléviseur Si ce haut parleur est posé sous le télév...

Page 8: ...Notez que le haut parleur doit être dirigé vers la base du triangle isocèle décrit ci après Arrière Avant Fixez chacun des haut parleurs avant et d ambiance S FCR4700 seulement au moyen de l attache plastique fournie Vissez deux crochets pour cadre ou du même genre dans la paroi qui sera derrière le haut parleur Faites passer un cordon autour des crochets et par l attache plastique de sorte que le...

Page 9: ... basses renforcement des graves à un niveau approprié CAISSON DE BASSES S W3700 K Coffret Type bass réflex sur plancher Système 1 voie 16 cm Haut parleur Type à cône de 16 cm Impédance nominale 8 Ω Plage de fréquences De 30 Hz à 2 kHz Dimensions 190 mm L x 360 mm H x 320 mm P Poids 4 0 kg ACCESSOIRES Cordons de haut parleur S FCR4700 S FCR3700 5 S W3400 K 1 Coussinets antidérapants Pour le caisson...

Page 10: ...ot cover defects or damage caused by the use of unauthorized parts or labor or from improper maintenance ALTERED DEFACED OR REMOVED SERIAL NUMBERS VOID THIS WARRANTY YOUR RIGHTS PUSA and POC excludes any obligation on its part for incidental or consequential damages related to the failure of products to function properly under the conditions set forth above IN THE U S A PUSA LIMITS ITS OBLIGATIONS...

Reviews: