3
Zhtw
中國語
如何安裝
選擇安置揚聲器系統的地方
•
透過揚聲器播放的聲音會受到聆聽空間情況的微妙影響。
•
為了得到最好的音效，請選擇將揚聲器放置在實心地板上，並
依照如下所示的位置擺放揚聲器。將揚聲器朝向離牆壁更近或
更遠的位置移動可以調整低音位準調整揚聲器。使揚聲器與周
遭的牆壁保持等距以確保聲音的平衡。
•
將左置和右置揚聲器放置在離您聆聲位置等距的位置上，確保
得到良好的立體聲音效。在每個揚聲器上使用相同長度的揚聲
器接線。
•
儘可能將左前和右前揚聲器放置在和電視螢幕相同的平面上。
•
為了得到最的環繞聲，您應該將電視機放在左置和右置揚聲器
之間，並將揚聲器以
50
。
至
60
。
朝向收聽位置。
•
如果房間有很嚴重的迴響情況，建議您在牆壁上懸掛厚的織
品，並且／或在地板上放置地毯以減輕迴響。若要得到最好的
效果，請將牆壁完全覆蓋。
•
這些揚聲器是書架式揚聲器，放在地板以外的實心水平表面上
才能發揮最佳效能。將揚聲器直接放在地板上會產生因低音過
強造成模糊的轟隆聲。最理想的情況是將高音喇叭放在當您坐
在收聽位置時，約與您的耳朵一樣高的地方。我們建議使用
CP-31B
揚聲器，以實現最佳聲音和穩定性。
如果您選擇使用
CP-31B
揚聲器基座，請確定使用隨附的螺
絲將它固定。
（如需詳細資料，請參閱
CP-31B
的操作手冊）
•
本機底部面板有兩個螺絲孔。這些孔洞主要用於連接揚聲器
托架及揚聲器支架；揚聲器托架為市售產品，可用來將揚聲
器安裝在牆上。下圖顯示孔洞的間隔與大小。選擇揚聲器托
架時，請確定至少可支撐
2.5 kg
。此外，請務必詳閱托架的
操作手冊。未妥善安裝的揚聲器相當危險。
•
將市售的增強繩穿過安全金屬使牆壁緊緊支撐住揚聲器。請務
必確認支撐揚聲器的牆壁有足夠的強度承受揚聲器的重量。揚
聲器緊固後，請確認它不會掉落。
安裝可防摔的安全金屬
•
請勿將安全金屬直接掛於牆壁上。它只能用於連接增強繩以
防止揚聲器落下。
•
使用隨附螺絲
,
並將安全金屬鎖緊在揚聲器後側。
•
將兩根增強繩穿過安全金屬，並如上圖將揚聲器固定於牆壁
上。
•
若您將揚聲器安裝在牆上或天花板，請優先確定安裝表面可承
受至少
2.5 kg
。若您不確定負載能力，請諮詢專業人士。
安裝後，請確定揚聲器已確實固定。
•
日本先鋒公司對於部件的組裝，錯誤設置、加強不夠充分、誤
用以及由自然行為所引起的故障，不負責一切損害的賠償責
任。
50
Վ
60
20 cm
50 cm
ٻң
5 mm
ᖴ
60 mm
ԋӓߝ឵
ቩᛲ
ඵᖑᏣࡤ८
२्
S-31B_Zhtw.fm Page 3 Wednesday, July 29, 2009 3:36 PM
