3
Ru
Pycc
ки
й
Правила
установки
Выбор
места
для
размещения
акустических
систем
•
Условия
в
помещении
прослушивания
оказывают
тонкое
воздействие
на
качество
звуков
,
воспроизводимых
через
акустические
системы
.
•
Для
достижения
наилучшего
качества
звучания
,
выберите
место
на
твердом
и
прочном
полу
и
расположите
колонки
,
как
это
показано
на
рисунке
внизу
.
Уровень
низкочастотных
звуков
можно
отрегулировать
,
передвигая
колонки
ближе
или
дальше
от
стены
.
Настройте
колонки
таким
образом
,
чтобы
они
были
расположены
на
одинаковом
расстоянии
от
стены
с
соответствующей
стороны
,
чтобы
обеспечить
сбалансированное
звучание
.
•
Располагайте
левую
и
правую
колонки
на
одинаковом
удалении
от
позиции
слушателя
для
обеспечения
хорошего
стереофонического
звучания
.
Используйте
для
каждой
колонки
колоночные
кабели
одинаковой
длины
.
•
Насколько
это
возможно
,
располагайте
передние
левые
и
правые
колонки
на
одинаковой
плоскости
с
экраном
телевизора
,
на
наибольшем
возможном
удалении
.
•
Для
достижения
оптимального
объемного
звучания
следует
помещать
телевизор
между
левой
и
правой
колонками
таким
образом
,
чтобы
динамики
были
направлены
на
позицию
слушателя
под
углом
от
50
до
60
градусов
.
•
Если
в
комнате
наблюдается
значительный
эффект
реверберации
,
рекомендуется
повесить
плотную
материю
на
стены
и
/
или
постелить
на
пол
ковер
для
приглушения
звука
.
Для
достижения
лучших
результатов
полностью
закройте
стены
материей
.
•
Данные
колонки
представляют
собой
«
колонки
полочного
типа
»,
которые
проявляют
свои
наилучшие
эксплуатационные
качества
,
когда
размещены
на
твердой
и
ровной
поверхности
над
полом
.
Размещение
колонок
непосредственно
на
полу
усилит
реверберацию
,
что
приведет
к
гулкому
,
неясному
звучанию
.
В
идеале
низкочастотные
динамики
следует
размещать
на
такой
высоте
,
чтобы
они
располагались
приблизительно
на
уровне
ушей
слушателя
.
Для
обеспечения
оптимального
звучания
и
устойчивости
рекомендуется
использовать
стойку
под
колонки
CP-31B.
Если
вы
решите
использовать
стойку
под
динамик
CP-31B,
обязательно
надежно
закрепите
ее
с
помощью
прилагаемых
в
комплекте
поставки
винтов
.
(
за
более
подробной
информацией
обращайтесь
к
инструкциям
по
эксплуатации
CP-31B)
•
В
нижней
панели
данного
устройства
имеется
два
винтовых
отверстия
.
Эти
отверстия
предназначены
для
использования
в
сочетании
с
крепежными
скобами
колонок
и
стойками
под
колонки
;
крепежные
скобы
для
колонок
приобретаются
отдельно
и
могут
использоваться
для
крепления
колонок
на
стене
.
На
рисунке
внизу
показано
расстояние
между
отверстиями
и
их
размеры
.
Выбирая
крепежную
скобу
для
колонки
,
убедитесь
в
том
,
что
она
может
удерживать
как
минимум
2,5
кг
.
Пожалуйста
,
также
ознакомьтесь
с
инструкциями
,
прилагаемыми
к
крепежной
скобе
.
Колонки
,
не
закрепленные
должным
образом
,
представляют
опасность
.
•
Пропустите
имеющийся
в
продаже
шнур
повышенной
жесткости
через
предохранительный
металлический
крепеж
,
чтобы
надежно
прикрепить
колонку
к
стене
.
Убедитесь
в
том
,
что
стена
,
к
которой
фиксируется
колонка
,
имеет
достаточную
прочность
,
чтобы
удержать
вес
колонки
.
После
закрепления
колонки
убедитесь
в
том
,
что
она
не
упадет
.
Монтаж
предохранительного
металлического
крепежа
для
защиты
от
падения
•
Не
прикрепляйте
предохранительный
металлический
крепеж
непосредственно
к
стене
.
Его
следует
использовать
только
в
сочетании
со
шнуром
повышенной
жесткости
для
предотвращения
падения
колонки
.
•
С
помощью
прилагаемого
болта
прочно
закрепите
предохранительный
металлический
крепеж
на
задней
панели
колонки
.
•
Пропустите
два
шнура
повышенной
жесткости
через
предохранительный
металлический
крепеж
и
прикрепите
колонку
к
стене
,
как
это
показано
вверху
.
•
При
монтаже
колонок
на
стене
или
на
потолке
сначала
убедитесь
в
том
,
что
крепежная
поверхность
может
выдерживать
по
меньшей
мере
2,5
кг
.
Если
вы
не
уверены
в
несущей
способности
поверхности
,
пожалуйста
,
обратитесь
за
профессиональной
помощью
.
После
завершения
установки
убедитесь
в
том
,
что
колонки
надежно
зафиксированы
.
•
Компания
Pioneer
не
несет
ответственность
по
возмещению
каких
-
либо
убытков
,
понесенных
в
результате
сборки
,
неправильного
монтажа
,
недостаточного
крепления
,
неправильной
эксплуатации
изделия
,
явлений
природы
и
т
.
д
.
От 50 до 60
20 см
50 см
Используйте винты 5 мм
60 мм
Шнуры повышенной
прочности
Задняя часть колонки
Предохранительный
металлический крепеж
Важно
12_S-31B_Ru.fm 3 ページ ２００９年７月２９日 水曜日 午後４時１４分
