Informations importantes pour l’utilisateur
01
6
Fr
Chapitre 1
Informations importantes pour l’utilisateur
Veuillez lire attentivement ces informations de manière à profiter au
mieux du téléviseur plasma Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA.
Avec le Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA, vous disposez d’un
téléviseur plasma de qualité qui assurera un service fiable et de
longue durée. Afin de vous offrir des images de qualité
exceptionnelle, ce téléviseur plasma Pioneer bénéficie dune
conception et dune fabrication de très haut niveau, et incorpore les
dernières avancées technologiques.
Le téléviseur plasma Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA intègre la
plus récente technologie de filtre couleur: Filtre Couleur Direct. Par
rapport aux modèles précédents, ceci améliore la reproduction des
couleurs / des images. Ceci élimine aussi la nécessité de mettre un
panneau de verre physique devant l’écran à plasma, et sert le but
continu de Pioneer de réduction des déchets dans les produits
électroniques grand public, aussi bien au moment de leur fabrication
qu’au moment de leur recyclage dans le futur.
Avec le temps, la luminosité du téléviseur plasma Pioneer PDP-
5080XA/PDP-4280XA diminuera légèrement, tout comme dans le
cas des écrans à tube cathodoluminescents (écran des téléviseurs
habituels). Pour profiter longtemps des belles images lumineuses
que produit le téléviseur plasma Pioneer, lisez ce qui suit et
respectez les consignes qui vous sont données:
Instructions d’usage
Tous les écrans cathodoluminescents (y compris ceux des
téléviseurs habituels) peuvent être détériorés par l’affichage
prolongé d’images fixes. Les téléviseurs à plasma ne font pas
exception à cette règle. Les images rémanentes et les effets
permanents peuvent être évités en prenant quelques précautions
simples. En suivant les consignes qui vous sont données ci-
dessous, vous vous assurez d’obtenir des résultats satisfaisants du
téléviseur plasma:
• Dans toute la mesure du possible, évitez l’affichage de la même
image, ou d’une image pratiquement fixe (par exemple, les
images sous-titrées et les images statiques des jeux vidéo).
• N’affichez pas de télétexte pendant une longue période.
• Évitez de faire apparaître, pendant une période prolongée,
l’affichage sur écran produit par un décodeur, un lecteur de
DVD, un magnétoscope, etc.
• Ne conservez pas longtemps une image fixe consécutive à une
pause ou un arrêt sur image qu’un magnétoscope, un lecteur de
DVD et tout autre appareil similaire sont capables de produire.
• Les images comportant côte à côte des zones très lumineuses
et des zones très sombres ne doivent pas, non plus, demeurer
sur l’écran pendant de longues périodes.
• Lorsque vous utilisez un jeu vidéo, nous vous conseillons vivement
d’employer le mode “JEU” de “Sélection AV”. Toutefois, n’utilisez
pas ce mode pendant des périodes prolongées.
• Après un jeu, ou bien après l’affichage d’une image fixe, il est
souhaitable de passer des images animées avec le réglage
“LARGE” ou “PLEIN” pendant une période supérieure à trois fois
la durée de l’image fixe précédemment affichée.
• Lorsque vous n’utilisez plus le téléviseur plasma, noubliez pas
de repasser en mode de veille (“STANDBY”).
Instructions d’installation
Le téléviseur plasma Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA présente
une très faible épaisseur. Pour des raisons de sécurité et pour éviter
que l’appareil ne puisse se renverser en cas de vibration ou contact
accidentel, veillez à fixer ou à installer le téléviseur plasma de la
manière convenable.
Cet appareil doit être installé en faisant usage des pièces et des
accessoires conçus par Pioneer, à l’exclusion de tous autres.
L’emploi d’accessoires autres que le support et l’applique Pioneer
peut se traduire par une instabilité de l’appareil qui peut être la
cause d’une blessure. Dans le cas où vous désirez une installation
spéciale, consultez le magasin où vous avez acheté l’appareil. Pour
vous garantir une installation correcte et sûre, il est préférable de
vous adresser à un technicien expérimenté et qualifié.
Pioneer ne sera en aucun cas responsable de tout accident ou dommage
dû à l’emploi de pièces et d’accessoires d’une autre marque, à une
installation ou une stabilisation inadéquate, à une utilisation erronée, à une
transformation, ou à une catastrophe naturelle.
Pour éviter toute anomalie et toute surchauffe, veillez à ce que les
ouïes de l’appareil ne soient pas obstruées de manière que la
chaleur puisse se dissiper:
Fonction de protection du téléviseur plasma
Lorsque vous affichez des images fixes (photos ou images fournies par un
ordinateur) pendant une longue période, la luminosité de l’écran est
légèrement réduite. Cette disposition automatique résulte de l’action d’une
fonction de protection du téléviseur plasma qui atténue sa luminosité dès
que la présence dune image fixe est détectée; il ne sagit donc pas d’une
anomalie de fonctionnement. La baisse de luminosité survient après
qu’une image fixe a été détectée pendant environ trois minutes.
Information sur les défauts de pixel
Voir ci-après les informations concernant les pixels des téléviseurs
plasma. Les téléviseurs plasma Pioneer contiennent un très grand
nombre de pixels. (Suivant la taille de l’écran; plus de 2,3 millions
de pixels pour un écran de 42 pouces, plus de 3,1 millions de pixels
pour un écran de 50 pouces.) Tous les écrans Pioneer sont
fabriqués avec une technologie de précision de très haut niveau et
sont soumis individuellement à un contrôle de qualité très strict.
Dans de rares cas, quelques pixels peuvent être constamment
éteints, ou allumés, donnant lieu à un pixel noir ou de couleur
constamment fixé sur l’écran.
Cet effet est commun à tous les téléviseurs plasma car il résulte de
la technologie.
Si les pixels défectueux sont visibles à une distance normale
comprise entre 2,5 mètres et 3,5 mètres en regardant une émission
normale (c.-à-d. pas une mire d’essai, une image fixe ou un
affichage d’une seule couleur), prière de contacter le fournisseur.
Si, toutefois, ils ne sont visibles que de près ou lors d’affichages
d’une seule couleur, cela est normal pour cette technologie.
Rayonnement infrarouge
En raison de ses caractéristiques mêmes, le téléviseur plasma émet
un rayonnement infrarouge. Selon la manière dont le téléviseur
plasma est utilisé, le fonctionnement des boîtiers de télécommande
des appareils se trouvant à proximité peut être perturbé;
pareillement des casques d’écoute à infrarouge qui peuvent alors
être brouillés. Dans une telle situation, changez l’emplacement de
l’appareil pour que son capteur de télécommande soit hors de la
zone de perturbation.
