Información importante para el usuario
01
6
Sp
Capítulo 1
Información importante para el usuario
Para disfrutar al máximo con este televisor de plasma PDP-5080XA/PDP-
4280XA de Pioneer, lea primero cuidadosamente esta información.
Con PDP-5080XA/PDP-4280XA de Pioneer, usted puede estar seguro de
disponer de un televisor de plasma de alta calidad, larga duración y alta
fiabilidad. Para lograr imágenes de una calidad excepcional, este televisor de
plasma de Pioneer incorpora un diseño y una construcción de vanguardia,
así como también una tecnología muy precisa y avanzada.
El televisor de plasma PDP-5080XA/PDP-4280XA de Pioneer incorpora la
más avanzada tecnología de filtro de color: Direct Color Filter. Esto mejora la
reproducción de colores/imagen de estos modelos en comparación con los
modelos anteriores. También elimina la necesidad de la colocación de un
panel de vidrio físico delante de la pantalla de plasma, lo que promueve el
continuo objetivo de Pioneer de reducir la basura al medio ambiente por el
consumo de dispositivos electrónicos, ahora, durante el proceso de
fabricación, y en el futuro, durante el proceso de reciclaje.
Durante el curso de su vida útil, la luminosidad del televisor de plasma PDP-
5080XA/PDP-4280XA de Pioneer se reducirá muy lentamente, al igual que
sucede con todas las pantallas basadas en fósforo (la pantalla de un televisor
de tubo tradicional, por ejemplo). Para disfrutar de imágenes hermosas y
brillantes en su televisor de plasma de Pioneer durante mucho tiempo, lea y
siga cuidadosamente los consejos de utilización indicados a continuación:
Consejos para la utilización
Todas las pantallas basadas en fósforo (incluyendo los televisores de tubo
convencional) pueden ser afectadas al mostrar imágenes estáticas durante
un largo período de tiempo. Los televisores de plasma no son ninguna
excepción. Los efectos de imagen residual y permanente en la pantalla
pueden evitarse tomando algunas precauciones básicas. Siguiendo las
recomendaciones listadas a continuación, usted podrá asegurar que su
televisor de plasma dure más y ofrezca unos resultados más satisfactorios:
• Siempre que sea posible, evite visualizar frecuentemente la misma
imagen o imágenes en movimiento virtualmente fijas (ej., imágenes con
subtítulos o imágenes de videojuegos con partes estáticas).
• No visualice teletexto durante un período de tiempo prolongado.
• Evite ver durante largos períodos de tiempo la visualización en pantalla
correspondiente a un descodificador, reproductor DVD, videograbadora
y todos los demás componentes.
• Cuando utilice el modo de imagen fija de un televisor, videograbadora,
reproductor DVD o cualquier otro componente, no visualice la misma
imagen ni haga una pausa durante un largo período de tiempo.
• Las imágenes que tienen áreas muy brillantes y muy oscuras unas junto
a otras no deberán visualizarse durante largos períodos de tiempo.
• Cuando visualice imágenes de una consola de videojuegos, se
recomienda utilizar el modo “JUEGO” dentro de “Selección AV”. Sin
embargo, no utilice este modo durante largos períodos de tiempo.
• Después de jugar con una consola de videojuegos o de visualizar
cualquier imagen fija, lo mejor es ver una imagen en movimiento
normal en la pantalla “PANORÁMICA” o “COMPLETA” durante un
tiempo tres veces superior al que dura la imagen fija anterior.
• Después de utilizar el televisor de plasma, ponga siempre la pantalla en
el modo “STANDBY”.
Consejos para la instalación
El diseño del televisor de plasma PDP-5080XA/PDP-4280XA de Pioneer es
muy delgado. Para garantizar la seguridad, tome las medidas apropiadas
para montar o instalar el televisor de plasma de forma que no se caiga en el
caso de producirse vibraciones o algún movimiento accidental.
Este producto deberá instalarse utilizando solamente las piezas y los
accesorios diseñados por Pioneer. La utilización de accesorios que no sean
el soporte o la ménsula de instalación de Pioneer puede ser la causa de que
se produzcan inestabilidad y lesiones. Para realizar una instalación
personalizada, consulte el concesionario a quien adquirió la unidad. Para
garantizar una instalación correcta de la unidad, ésta deberá ser llevada a
cabo por un experto con experiencia y bien cualificado.
Pioneer no se hará responsable por accidentes o daños causados por la
utilización de piezas y accesorios fabricados por otras compañías,
instalación o estabilización inadecuada, operación incorrecta, modificación
o desastres naturales.
Para evitar fallos en el funcionamiento y recalentamientos, asegúrese de que
los orificios de ventilación de la unidad principal no estén bloqueados al
hacer la instalación, para asegurar así una salida del calor apropiada:
Función de protección del televisor de plasma
Cuando imágenes fijas (como fotos e imágenes de ordenadores)
permanecen en la pantalla durante un período de tiempo prolongado, la
pantalla se oscurece ligeramente. Esto ocurre porque la función de
protección del televisor de plasma ajusta automáticamente el brillo para
proteger la pantalla al detectar imágenes fijas y, por lo tanto, no indica un
fallo de funcionamiento. La pantalla se oscurece cuando se detecta una
imagen fija durante aproximadamente tres minutos.
Información de defecto de píxel
El televisor de plasma visualizan información utilizando píxeles. Los paneles
de los televisores de plasma de Pioneer contienen un número muy grande de
píxeles. (Dependiendo del tamaño del panel, más de 2,3 millones de celdas
para una pantalla de 42 pulgadas, y más de 3,1 millones de celdas para una
pantalla de 50 pulgadas.) Todos los paneles de visualización de Pioneer se
fabrican utilizando un nivel muy alto de tecnología de ultra-precisión y pasan
por un control de calidad individual.
En casos raros, puede que algunos píxeles queden permanentemente
apagados, o encendidos, resultando en un píxel negro o de color
permanentemente fijo en la pantalla.
Este efecto es común en todos los televisores de plasma, porque es una
consecuencia de la tecnología.
Si los píxeles defectuosos están visibles en una distancia de visualización
normal entre 2,5 metros y 3,5 metros mientras se ve una transmisión normal
(o sea, no en una tarjeta de prueba, imagen fija o visualización en color
simple), póngase en contacto con el revendedor.
Si, entretanto, sólo se puede verlos muy cerca o durante visualizaciones en
color simples, esto se considera normal para esta tecnología.
Rayos infrarrojos
El televisor de plasma radia rayos infrarrojos debido a sus características.
Dependiendo de cómo se está utilizando el televisor de plasma, los mandos
a distancia de equipos próximos pueden afectarse adversamente, o
teléfonos sin hilos que utilizan rayos infrarrojos pueden sufrir interferencias.
Si esto es el caso, ponga el equipo en un lugar donde su sensor de mando a
distancia no sea afectado.
