68
Nl/Es
3
TRACK/MANUAL
41 ¡¢
PROGRAM
4
¢
PGM
6
3
3
3
3
3
PLAY/PAUSE
4
6
Alleen met de PD-M426A
PD-M426A solamente
Alleen met de PD-M426A
PD-M426A solamente
AFSPELEN VAN DE MUZIEKSTUKKEN/PLATEN IN
EEN GEWENSTE VOLGORDE
PARA REPRODUCIR SOLAMENTE LAS MELODÍAS/
DISCOS DESEADOS
Druk op de
7
7
7
7
7
toets om de weergave van het
programma te stoppen.
Annuleren van de programmafunktie:
Tijdens geprogrammeerde weergave, kies een CD-nummer
met de
DISC NUMBER
toets en druk vervolgens op de
6
toets. De speler schakelt in de normale weergavefunktie en
de weergave van de gekozen CD start.
• Een programma kan maximaal 32 stappen bevatten.
• Druk op de
4 1
of
¡ ¢
toets om door of terug te
springen naar respektievelijk een volgend of vorig fragment
in het programma.
• Als het magazijn in de speler is geplaatst, zal de programma-
inhoud bewaard blijven zelfs als het toestel wordt
uitgeschakeld.
OPMERKING:
De
PROGRAM
toets is niet bruikbaar tijdens
annuleerprogrammering.
Direkt programmeren
Het spelende fragment kan tijdens normale weergave of
tijdens de aftastweergave van een magazijn worden
geprogrammeerd.
1. Druk op de programmeertoets om de
programmeerfunktie in te schakelen.
2. Het is mogelijk om met de
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
o
¡ ¢
¡ ¢
¡ ¢
¡ ¢
¡ ¢
toetsen naar een ander fragment te verspringen
om tijdens hormale weernave een bepaald
fragment op te zoeken.
De Hi-Lite aftastweergevefunktie kan tevens worden
gebruikt om van fragment naar fragment tot het einde van
de disk te verspringen.
3. Druk eenvoudigweg op de programmeertoets
tijdens weergave van het fragment dat u wenst
te programmeren.
•
Direkt programmeren is niet mogelijk tijdens
geprogrammeerde weergave.
Kontroleren van het programma (Alleen met de
PD-M426A):
Zet de speler van de programmastand in de stopstand en druk
dan op
CHECK
. De inhoud van het programma wordt in de
geprogrammeerde volgorde op de display aangegeven.
• Nadat de laatste programmastap is aangegeven, zal de
display weer
”0-00”
tonen.
Para parar la reproducción de programas, pulse el
botón
7
7
7
7
7
.
Para salir del modo de programación:
Durante la reproducción de programas, seleccione un número
de disco con el botón
DISC NUMBER
y luego pulse el botón
6
. El reproductor se pondrá en el modo de reproducción
normal y la reproducción empezará desde el principio del
disco seleccionado.
• Podrán crearse programas de hasta 32 pasos.
• Para ir a un paso anterior o siguiente en un programa, pulse
el botón
4 1
o
¡ ¢
.
• Si el cargador está en el reproductor, el contenido
programado no se borrará, aunque se desconecte la
alimentación.
NOTA:
Durante la programación de borrado no se puede utilizar el
botón
PROGRAM
.
Programa directo
Durante la reproducción normal o durante la reproducción con
exploración Hi-Lite del cartucho, la melodía que está siendo
reproducida puede programarse.
1. Pulse el botón de programación para activar el
modo de programación.
2. Para buscar la melodía deseada durante la
reproducción normal podrá saltar melodías
pulsando
4 1
4 1
4 1
4 1
4 1
o
¡ ¢
¡ ¢
¡ ¢
¡ ¢
¡ ¢
.
Además, la función de exploración Hi-Lite del carcucho
puede utilizarse para pasar de melodía a melodía del
disco.
3. Si usted desea programar la melodía que está
reproduciéndose, puse el botón de programación
mientras se reprodue la melodía.
•
La programación directa no puede realizarse durante la
reproducción de programas.
Para comprobar el contenido de los programas (PD-
M426A solamente):
Durante el modo de programa, ponga el reproductor en el
modo de parada y pulse
CHECK
. El contenido del programa se
visualizará en el orden en que ha sido programado.
•
Después de confirmar el últiomo paso de programa, la
visualización mostrará
”0-00”
.