Pioneer MVH-X370BT, Owner'S Manual

Page: 44 / 72

22
Fr
fonctionnement de la pédale de frein ou
d’accélérateur.
• Lorsqu’un iPod est connecté, cet appareil
modifie automatiquement des réglages
du iPod tels que l’égalisation et la lecture
répétée. Ces réglages retournent à leurs
valeurs d’origine lorsque le iPod est
déconnecté.
• Les données de texte incompatibles
enregistrées sur le iPod ne seront pas
affichées par cet appareil.
• Seuls les 32 premiers caractères d’un
nom de fichier (incluant l’extension de
fichier) ou d’un nom de dossier peuvent
être affichés.
• L’appareil pourrait ne pas fonctionner
correctement, selon l’application utilisée
pour encoder les fichiers WMA.
• Il pourrait se produire un léger retard au
début de la lecture de fichiers audio
intégrant des données d’image ou de
fichiers audio stockés sur un périphérique
USB avec de nombreuses hiérarchies de
dossiers.
MISE EN GARDE
• Pioneer ne peut garantir la compatibilité
avec tous les périphériques de stockage
de masse USB et décline toute
responsabilité en cas de perte de
données sur des lecteurs multimédias,
téléphones intelligents ou autres
périphériques lors de l’utilisation de cet
appareil.
• Ne laissez pas de disques ou un
périphérique de stockage USB dans un
endroit où les températures sont élevées.
Fichiers WMA
Fichiers MP3
Fichiers WAV
• Vous ne pouvez pas utiliser les formats de
fichier WAV avec la connexion via MTP.
Périphérique USB
• Il pourrait se produire un léger retard au
début de la lecture de fichiers audio sur
un périphérique de stockage USB avec de
nombreuses hiérarchies de dossiers.
Formats audio
compressés compatibles
Extension de fichier .wma
Débit binaire 48 kbit/s à 320 kbit/s
(CBR), 48 kbit/s à
384 kbit/s (VBR)
Fréquence
d’échantillonnage 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
sans perte, flux voix/
DRM ou flux avec
vidéo Non compatible
Extension de fichier .mp3
Débit binaire 8 kbit/s à 320 kbit/s
(CBR), VBR
Fréquence
d’échantillonnage 8 kHz à 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz pour
accentuation)
Version d’étiquette
ID3 compatible 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (La
version 2.x de
l’étiquette ID3 a
priorité sur la
version 1.x.)
Liste de lecture m3u Non compatible
MP3i (MP3 interactif),
mp3 PRO Non compatible
Extension de fichier .wav
Bits de quantification 8 et 16 (LPCM), 4 (MS
ADPCM)
Fréquence
d’échantillonnage 16 kHz à 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz et
44,1 kHz (MS ADPCM)
Cet appareil prend en charge uniquement les
modèles de iPod suivants. Les versions de
logiciel iPod prises en charge sont indiquées ci-
dessous. Les versions antérieures pourraient ne
pas être prises en charge.
Conçu pour
– iPod touch (1ère à 5e génération)
– iPod classic
– iPod avec vidéo
– iPod nano (1ère à 7e génération)
– iPhone 5s
– iPhone 5c
– iPhone 5
– iPhone 4S
– iPhone 4
– iPhone 3GS
– iPhone 3G
– iPhone
• Certaines fonctions pourraient ne pas
être disponibles, selon la génération et/
ou la version de logiciel du iPod.
• Les utilisateurs d’un iPod avec
connecteur Lightning doivent utiliser le
câble Lightning vers USB (fourni avec le
iPod).
• Les utilisateurs d’un iPod avec
connecteur d’accueil doivent utiliser le
CD-IU51. Pour les détails, consultez votre
détaillant.
• Reportez-vous aux manuels du iPod pour
obtenir des informations sur la
compatibilité des fichiers/formats.
• Livre audio, fichier balado : Compatible
MISE EN GARDE
Pioneer n’accepte aucune responsabilité
en cas de perte de données sur le iPod,
même si la perte de données se produit
pendant l’utilisation de cet appareil.
Sur cet appareil, l’utilisateur ne peut pas
attribuer de numéros de dossier ni
spécifier les séquences de lecture. La
séquence des fichiers audio varie en
fonction du périphérique connecté.
Veuillez noter que la lecture des fichiers
cachés sur un périphérique USB est
impossible.
Exemple de hiérarchie
Hiérarchie des
dossiers pouvant être
lus Jusqu’à huit niveaux
(Dans la pratique, la
hiérarchie compte
moins de deux
niveaux.)
Dossiers pouvant être
lus Jusqu’à 500
Fichiers pouvant être
lus Jusqu’à 15 000
Lecture des fichiers
protégés par des
droits d’auteur Non compatible
Périphérique USB
partitionné Seule la première
partition peut être lue.
Compatibilité iPod
Séquence des fichiers
audio
Dossier
Fichier audio
compressé
à : Séquence de lecture
01 à 05 : Numéro de dossier