Pioneer KURO PDP-4280XD Operating Instructions Manual Download Page 137 | Manualshive

Page: 137 / 236

background image

Utilisation avec un autre appareil

12

59

Fr

Français

• Une fois que les connexions et réglages ci-dessus sont faits, vous pouvez utiliser

la lecture en différé avec le graveur de DVD/HDD (DVR).

Remarque

• Certains graveurs de DVD/HDD (DVR) ne permettent pas la

lecture en différé. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec
votre graveur.

• Pour les détails concernant les procédures de connexion et de

réglage, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre
graveur de DVD/HDD (DVR).

Commutation de la sortie péritel

Les signaux vidéo et audio sortis par les sources ENTRÉE 2 et
ENTRÉE 3 sont les mêmes que ceux utilisés pour l’affichage
d’image courant. Vous pouvez toutefois changer le réglage de
manière que des signaux de télévision numérique soient toujours
sortis quel que soit l’affichage d’image courant.

1

Appuyez sur HOME MENU.

2

Sélectionnez “Installation” (

/

puis ENTER).

3

Sélectionnez “Sortie SCART” (

/

puis ENTER).

4

Sélectionnez un paramètre souhaité (

/

puis ENTER).

5

Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.

Remarque

• Les opérations ci-dessous ont priorité sur le réglage décrit ci-

dessus:

•Préréglage d’une émission de télévision numérique pour

enregistrement

•Exécution de WYSIWYR (page 58)

• En mode TV analogique, aucun signal n’est sorti même si “Fixe

pour DTV” est sélectionné pour “Sortie SCART”.

Connexion d’une console de jeu ou d’un
caméscope

Utilisez la prise INPUT 5 pour connecter une console de jeu, un
caméscope ou un autre appareil audiovisuel.

Affichage des images d’une console de jeu ou
d’un caméscope

Pour regarder les images provenant d’une console de jeu ou d’un
caméscope, appuyez sur

INPUT 5

du boîtier de télécommande ou sur

INPUT

du téléviseur plasma de manière à sélectionner “ENTRÉE 5”.

Remarque

• Les prises INPUT 5 sont testées, pour connaître la nature de la

connexion, dans l’ordre 1) S-Vidéo, 2) Vidéo.

• Ne connectez un appareil qu’aux prises qui seront

effectivement utilisées.

Élément

Description

Auto (réglage
par défaut)

Sort les signaux vidéo et audio venant de la source
d’entrée sélectionnée

Fixe pour
DTV

Sort toujours des signaux de télévision numérique

Auto

Fixe pour DTV

Sortie SCART

Câble S-Vidéo

Câble Audio/Vidéo

Console de jeu/Caméscope

PDP-5080XD_Fre.book Page 59 Friday, April 27, 2007 3:07 PM

«
...
135
136
137
138
139
...
»

Summary of Contents for KURO PDP-4280XD

Page 1: ...4280 PDP XD 5080 PDP SX D 5080 PDP XD 4280 PDP SX D Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung PLASMA TELEVISION TÉLÉVISEUR PLASMA PLASMA FERNSEHER ...

Page 2: ... electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below If in any doubt please consult a qualified electrician WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wi...

Page 3: ...he unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 2a_A_En WARNING CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury or property d...

Page 4: ...nge of the remote control unit 20 06 Watching TV 21 Turning the power on 21 Placing the system into standby 21 Changing channels 22 Tuning to your favourite analogue channels 22 Changing the volume and sound 23 Switching the broadcast audio channel 23 Freezing images 24 07 The HOME MENU 25 HOME MENU overview 25 Using the HOME MENU 25 08 Setting up 26 Setting up TV channels 26 Setting up analogue T...

Page 5: ... at both sides of the screen Side Mask 54 Blue LED Dimmer 54 Orbiter 54 Video Pattern 54 Sleep Timer 55 Using a password 55 12 Using with other equipment 57 Connecting a DVD player 57 Connecting a decoder 57 Connecting a VCR 58 Using the SCART output function 58 Switching the SCART output 59 Connecting a game console or camcorder 59 Connecting a personal computer 60 Connecting an amplifier AV rece...

Page 6: ...mage it is best to view a normal moving picture in the WIDE or FULL screen setting for more than three times the length of the previous still moving image After using the plasma television always switch the display to STANDBY mode Installation guidelines The Pioneer PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PDP SX4280D plasma television incorporates a very thin design To ensure safety please take the prop...

Page 7: ...ot use the product for a long period of time the functions of the product may be adversely affected Switch on and run the product occasionally Condensation Condensation may take place on the surface or inside of the product when the product is rapidly moved from a cold place to a warm place or just after a heater is switched on in winter morning for example When condensation takes place do not swi...

Page 8: ...riods of time over several days a permanent after image may remain on the screen due to burning of the fluorescent materials Such images may become less noticeable if moving images are later displayed but they will not disappear completely Note When a still image such as a programme menu is displayed for 5 minutes to 10 minutes the system automatically turns the image off to prevent damage from sc...

Page 9: ...sting on them Check the cords at the plugs and product 13 The plasma television used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the plasma television breaks 14 Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock 15 Entering o...

Page 10: ...asma television See the side view shown below Be careful not to block the ventilation opening at the rear of the plasma television Be sure to install the plasma television on a flat surface because it contains glass The screw holes other than the illustrations on the left are to be used only for the specified products Never use them for mounting non specified products Do not mount or remove the pl...

Page 11: ...or region is supplied Remote control AA size batteries x 2 for remote control unit Ferrite core Cable tie for ferrite core Speed clamps x 3 Bead bands x 3 Cleaning cloth Warranty card Operating instructions x 2 Screws M4 x 10 mm x 2 for plastic bands PDP 4280XD PDP SX4280D only Plastic bands x 2 PDP 4280XD PDP SX4280D only For Europe except UK and Republic of Ireland For UK and Republic of Ireland...

Page 12: ...for watching or recording see pages 46 to 48 5 Remote control sensor 6 STANDBY ON button 7 INPUT button 8 VOLUME buttons 9 CHANNEL buttons 10 PHONES output terminal 11 INPUT 5 terminal S VIDEO 12 INPUT 5 terminal VIDEO 13 INPUT 5 terminals AUDIO TIMER ON STANDBY TIMER ON ST ANDBY Viewed from the underside of the display Viewed from the front of the display Side PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PD...

Page 13: ... this terminal 10 INPUT 1 terminal SCART 11 INPUT 2 terminal SCART 12 INPUT 3 terminal SCART 13 INPUT 2 terminals Audio 14 INPUT 2 terminals COMPONENT VIDEO Y PB PR 15 AUDIO OUT terminals 16 PC INPUT terminal Audio 17 DIGITAL OUT terminal OPTICAL 18 SPEAKERS terminals right left PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PDP SX4280D 3 2 1 7 8 9 5 6 4 15 17 10 11 12 13 14 16 18 15 17 10 11 12 13 14 16 The t...

Page 14: ...the normal screen in one step 11 Colour RED GREEN YELLOW BLUE Teletext mode Selects a page 12 Jumps to Teletext subtitle page Turns subtitle on and off in DTV input mode depending on the broadcast 13 k Displays hidden characters 14 TV DTV Switches between the TV and DTV input modes 15 d TV External input mode Freezes a frame from a moving image Press again to cancel the function Teletext mode Stop...

Page 15: ...evision in a flat stable location Using the optional Pioneer stand for PDP 5080XD PDP SX5080D only For details on installation refer to the instruction manual supplied with the stand Using the optional Pioneer speakers for PDP 5080XD PDP SX5080D only For details on installation refer to the instruction manual supplied with the speakers Moving the plasma television When installing on a rack etc hol...

Page 16: ...her sturdy element Perform this work in the same way on the left and right sides Use hooks cords and fittings that are available on the market Recommended hook Nominal diameter 8 mm length 12 mm to 18 mm Caution A table or rack with adequate strength should always be used to support the plasma television Failure to do so could result in personal injury and physical damage When installing the plasm...

Page 17: ... to the bottom of the plasma television as indicated by the arrows then slowly insert them Be extremely careful not to insert the support columns of the stand into any part of the plasma television other than the stand insertion slots Doing so might damage the plasma television panel or its ports or result in warping of the stand 2 Attach the stand at the points indicated by the arrows and tighten...

Page 18: ...DIN45325 plug IEC169 2 plug it into the antenna terminal at the rear of the plasma television Note If the antenna is not connected correctly the quality of reception may be impaired If images are not displaying correctly check whether the antenna connection is correct or not Routing cables When the speaker is installed under the plasma television panel for PDP 5080XD PDP SX5080D only Note Use the ...

Page 19: ...the ferrite core Attach the accessory ferrite core to the end of the power cord as shown in the accompanying illustration Use the provided cable tie to prevent the ferrite core from slipping on the table If you do not do this the plasma television will not conform to mandatory CE standards Connecting the power cord Note Disconnect the power cord from the power outlet when the plasma television is ...

Page 20: ...ust be within 30 degrees in the right left upward or downward direction Note With the PDP 4280XD PDP SX4280D the SR logo is located at the lower right on the speaker but the location of the remote control sensor is the same as with the PDP 5080XD PDP SX5080D Caution Do not expose the remote control unit to shock In addition do not expose the remote control unit to liquids and do not place in an ar...

Page 21: ...of power feeds the system to maintain operational readiness If you are not going to use the plasma television for a long period of time be sure to remove the power cord from the power outlet If you unplug the plasma television from a power outlet the clock inside the plasma television will reset with certain functions such as timer recording are disabled After plugging in the plasma television aga...

Page 22: ...s directly by pressing buttons 0 to 9 For example Press 2 to select channel 2 one digit channel Press 1 then 2 to select channel 12 two digit channel While in DTV mode press 1 2 then 3 to select channel 123 three digit channel Note In standby when you press 0 the power turns on and images come from the INPUT 1 source Or when you press any button from 1 to 9 TV images display Tuning to your favouri...

Page 23: ...g on broadcasting signals being received Once the MONO mode is selected the sound remains mono even if the system receives a stereo broadcast You must switch the mode back to or mode if you want to hear stereo sound again Selecting a sound multiplex mode while the input source is INPUT 1 to INPUT 5 does not change the type of sound In this case sound is determined by the video source Volume adjust...

Page 24: ...isplaying a static image for a long period of time or for shorter periods of time everyday may result in image retention 1 Press d A still image appears on the right screen while a moving image is shown on the left screen 2 Press d again to cancel the function Note When this function is not available a warning message appears Normal image Still image ...

Page 25: ...NU Item Page Picture AV Selection 29 Contrast 30 Brightness 30 Colour 30 Tint 30 Sharpness 30 Pro Adjust 31 Reset 30 Sound Treble 35 Bass 35 Balance 35 Reset 35 Sound Effect 35 Power Control Energy Save 36 No Signal Off 36 No Operation Off 36 Sleep Timer 55 Option Position 50 Auto Size 53 Side Mask 53 HDMI Input 61 HDMI Control Setting 68 Blue LED Dimmer 54 Orbiter 54 Video Pattern 54 Drive Mode 5...

Page 26: ...atically starts To quit Auto Installation in progress press RETURN Note You can start Auto Installation from the HOME MENU after moving to another country for example Perform the following steps before starting Auto Installation Press HOME MENU select Setup then ENTER then Auto Installation then ENTER The password entry screen appears Enter your four digit password using buttons 0 to 9 If no chann...

Page 27: ...n 9 Press HOME MENU to exit the menu Note This function may not achieve a satisfactory result depending on the conditions of broadcasting signals When using a decoder with a decoder terminal selected this function may fail to achieve a good result The factory default is On Setting Child Lock Child Lock inhibits selected TV channels from being tuned and watched 1 Repeat steps 1 to 6 provided for Re...

Page 28: ...OME MENU to exit the menu Note The above procedure transfers and sets the selected channel information to the connected recording equipment such as a VCR or DVD HDD recorder DVR Sorting preset TV channels Use the following procedure to change the sequence of the preset TV programmes 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select Analogue TV Setup then ENTER The password entry screen appears ...

Page 29: ...U to exit the menu Note If you have selected DYNAMIC you cannot select Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Pro Adjust and Reset these menu items are dimmed Language Teletext Menu West Europe English AV Selection STANDARD DYNAMIC MOVIE SPORT GAME USER Item Description STANDARD Well defined image in a normally lit room This setting is shared by both the external inputs and TV input sources DYN...

Page 30: ...ults for all items press to select Reset in step 3 and then press ENTER A confirmation screen appears Press to select Yes and then press ENTER Picture AV Selection Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Pro Adjust Reset STANDARD 40 0 0 0 0 Picture AV Selection Contrast Brightness Red Green Blue Reset STANDARD 40 0 0 0 0 Contrast 40 Item button button Contrast For less contrast For more contrast...

Page 31: ... for Using PureCinema 2 Select Picture Detail then ENTER 3 Select an item to be adjusted then ENTER You can select DRE Picture Black Level ACL Enhancer Mode or Gamma 4 Select the desired parameter then ENTER PureCinema Automatically detects a film based source originally encoded at 24 frames second analyses it then recreates each still film frame for high definition picture quality Film Mode Off D...

Page 32: ... of the image s high frequency detailed areas Selections 1 Selects Hard SHARPNESS image 2 Selects Natural SHARPNESS image 3 Selects Soft SHARPNESS image Gamma Adjusts the gamma characteristics image gradation characteristics Selections 1 Selects gamma characteristics 1 2 Selects gamma characteristics 2 3 Selects gamma characteristics 3 Colour Temp Adjusts the colour temperature resulting in a bett...

Page 33: ...ess HOME MENU to exit the menu Item button button R Closer to magenta Closer to yellow Y Closer to red Closer to green G Closer to yellow Closer to cyan C Closer to green Closer to blue B Closer to cyan Closer to magenta M Closer to blue Closer to red Colour Management 0 0 0 0 0 0 Y R G C B M 3DNR Eliminates video noise for clean crisp images 3DNR stands for 3 dimensional Noise Reduction Selection...

Page 34: ... menu by pressing HOME MENU or no operation is performed for 60 seconds all the parameter settings displayed last are stored in memory If you want to exit the menu without performing the adjustments or leaving the settings disabled on the After screen switch to Before and then exit Note You cannot adjust any item while on the Before screen A warning message appears When you switch to another param...

Page 35: ...then ENTER 4 Select SRS FOCUS SRS or SRS TruBass 5 Select the desired parameter 6 Press HOME MENU to exit the menu Note WOW denotes a status where SRS FOCUS SRS and SRS TruBass are on You cannot adjust the sound effect for listening with headphones If you change the sound effect with headphones connected the new setting will become effective as soon as you disconnect the headphones The effect of t...

Page 36: ... not be placed into the standby mode when noise signals are present at the plasma television after a TV programme finishes No Operation off AV source only The system will be automatically placed into the standby mode when no operation is performed for three hours 1 Press HOME MENU 2 Select Power Control then ENTER 3 Select No Operation off then ENTER 4 Select Enable then ENTER 5 Press HOME MENU to...

Page 37: ...wer management Mode 1 Places the system into the standby mode when no signal is received from the personal computer for eight minutes Even when you start using the computer and a signal is received again the system stays off The system is switched on again by pressing STANDBY ON on the plasma television or a on the remote control unit Mode 2 Places the system into the standby mode when no signal i...

Page 38: ... or not registered as favourites with the Favourite function set to On For favourite channels see page 41 If the channel is locked you must enter the correct password each time see page 56 While receiving DTV radio channels the screen saver automatically starts when no operation is done for three minutes Viewing a channel banner A channel banner shows programme names start end time of programmes a...

Page 39: ...d then starts channel search To quit a channel search in progress press HOME MENU Note To complete Replace Existing Channels there must be more than one hour at least left to the next preset recording or preset Auto Update time The password entry screen does not appear if you have disabled the password function For details see Using a password on page 55 You can select DTV Setup only when watching...

Page 40: ...tem defaults Use this function only when you wish to reset all the DTV settings to the factory defaults 1 Repeat steps 1 to 4 provided for Checking signal strength 2 Select Restore System Defaults then ENTER A confirmation screen appears 3 With OK pressed the system restores the factory defaults Then Auto Installation is initiated automatically Note The password entry screen does not appear if you...

Page 41: ...ars Enter your four digit password using 0 to 9 5 Select Favourites 6 Select On With favourite channels registered you can select them using P P on the remote control unit or CHANNEL on the plasma television Note You can select DTV Setup only when watching DTV channels Activating the Auto Skip This function lets you skip group of services such as radio and text data services 1 Repeat steps 1 to 4 ...

Page 42: ...tch between the PCM and Dolby digital audio format 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select DTV Setup then ENTER 4 Select User Preferences then ENTER 5 Select Digital Audio 6 Select PCM or Dolby Note You can select DTV Setup only when watching DTV channels Selecting languages for audio subtitles and teletext You may manually configure language settings for audio subtitles and teletext ...

Page 43: ... HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select DTV Setup then ENTER 4 Select Software Update then ENTER 5 Select Set Update Time then ENTER 6 Set a time for Auto Update or 0 to 9 Starting Manual Update This function allows you to manually execute Software Update If less than one hour is left to the next scheduled Auto Update or programmed recording watching Manual Update cannot be executed 1 Repeat...

Page 44: ...this a specific range of channels Note CA modules and smart cards are neither supplied nor optional accessories from Pioneer After inserting a card leave it in the slot permanently Do not remove it from the terminal unless asked to do so For instance your card has to be in the slot when your service provider wants to download new information to the smart card Installing a CA module and smart card ...

Page 45: ...EPG information is not displayed 1 Appears when the schedule table can be scrolled forward or backward 2 Time schedule 3 Channel list 4 Highlights the currently selected channel 5 Indicates the programme set for recording watching 6 Appears when other programmes often short ones have been scheduled for the same period 7 Programme title 8 Indicates the programme set for recording watching but anoth...

Page 46: ...ormation press p again or RETURN 4 To quit the Programme Guide press EPG again Note The general programme list does not show finished programmes Presetting TV programmes using the EPG Using the EPG you can easily preset digital TV programmes for watching auto channel select and recording later You must also adjust your recording equipment settings to record the programme Refer to the operation man...

Page 47: ...or on the front of the plasma television lights up in orange when a programme is preset for recording watching Recording may fail because of watching restrictions imposed by the CA module Setting the timer manually Using the menu you can also preset digital TV programmes by specifying their scheduled date and time 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select DTV Setup then ENTER 4 Select P...

Page 48: ...ogramme and update the setting ENTER The screen alerts you if the preset programme being edited has already started or finished 6 When the setting is complete press EPG to exit the EPG screen Note When you want to stop recording watching in progress that was started by a programme presetting for example to change the channel an alert message appears indicating that the presetting will be cancelled...

Page 49: ...ecified day and time displays EPG Search 1 Press YELLOW when the EPG screen Programme List Detailed information and Search Result is displayed 2 Select Date 3 Select the day within one week to search 4 Select Time 5 Select the time of the day 0 00 to 23 00 to search 6 Select Channel 7 Select whether to search All or Favourites 8 Select Genre then ENTER 9 Select the genre s to search then ENTER Pre...

Page 50: ...de does not operate when On is selected in Game Control Pref Adjusting image positions AV source only This setting adjusts the horizontal and vertical positions of images on the plasma television 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Position then ENTER 4 Select H V Position Adjust then ENTER 5 Adjust the vertical position or the horizontal position 6 Press HOME MENU to exit the me...

Page 51: ...tory defaults for all the items press to select Reset in step 4 and then press ENTER A confirmation screen appears Press to select Yes and then press ENTER This function is not selectable when the PC is connected to the HDMI terminal Depending on the displayed video the image position may not change even after adjustment Selecting an input signal type After connecting to the INPUT 1 INPUT 2 or INP...

Page 52: ...a screen size manually Press f to switch among the screen size options selectable for the type of video signals currently received Each time you press f the selection is switched The selectable screen sizes differ depending on the types of input signals Important If images with black bands on both sides or top and bottom of the screen when using the 4 3 FULL 14 9 or CINEMA 14 9 modes for example a...

Page 53: ... plasma television automatically detects these side masks to provide grey side masks when Natural has been selected for Auto Size or display the image full screen with the side masks removed when Wide Zoom has been selected This function does not operate when Off is selected for Auto Size 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Side Mask then ENTER 4 Select Detection 5 Select On 6 Pr...

Page 54: ...ct Orbiter then ENTER 4 Select On then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu To cancel this function select Off in step 4 Note When the Orbiter function is set to On the image may appear to drop slightly on the screen This function does not operate when PC signals are received Video Pattern You can display the Video Pattern screen that also helps eliminate after image when it occurs 1 Press HOM...

Page 55: ... the password after selecting a channel blocked with the Child Lock function and before you can use some of the menu functions Enter your four digit password using buttons 0 to 9 Note If you fail to enter the correct password three times Invalid password appears and the menu is closed In order to display the password entry screen again to unlock the password select the blocked channel or open the ...

Page 56: ...function 2 Select Password Setting then ENTER 3 Select Disable then ENTER 4 Press HOME MENU to exit the menu Note The above procedure will reset the password to the factory default 1 2 3 4 After disabling the password function you cannot change the Child Lock settings See Setting Child Lock on page 27 After disabling the password function you cannot change or reset the password When you enable the...

Page 57: ...d SCART in the Audio Select menu see Selecting an input signal type on page 51 In this case the SCART cable will carry the audio signal If you want the audio cable to carry the audio signal connect the audio cable to the INPUT 2 terminal Audio and select RCA in the Audio Select menu DVD playback To watch a DVD press INPUT 2 on the remote control unit or press INPUT on the plasma television to sele...

Page 58: ...early you may need to change the input signal type setting using the menu See page 51 Connect external equipment to only terminals that are to be actually used Refer to your VCR operation manual for the signal type Using the SCART output function This function allows you to record DTV programmes with a connected VCR or other recording equipment while enjoying watching the plasma television as usua...

Page 59: ...t the menu Note The following operations are given higher priority over the above setting Presetting a DTV programme for recording Execution of WYSIWYR page 58 While in analogue TV mode no signal is output even if Fixed on DTV is selected for SCART Output Connecting a game console or camcorder Use the INPUT 5 terminals to connect a game console camcorder and other audiovisual equipment Displaying ...

Page 60: ...patibility chart Connecting an amplifier AV receiver You can enjoy more powerful sound by connecting such audio equipment as an amplifier AV receiver to the plasma television Note For details refer to the operation manual for the audio equipment to be connected Audio signals synchronizing with currently displayed images are always output to the AUDIO OUT terminals When signals are input from the H...

Page 61: ...ge Besides the conventional RGB YCbCr16 bit 20 bit 24 bit signals the plasma television also supports RGB YCbCr30 bit 36 bit signals This enables finer minute colour reproduction when a device that supports Deep Colour signals HDMI1 3 is connected to the plasma television When Deep Colour signals are received the colour depth appears on the channel display Note It may take a short while until the ...

Page 62: ...n full size for optimum image quality Specifying the type of digital video signals 1 Repeat steps 1 to 3 provided for Activating the HDMI terminal 2 Select Video then ENTER 3 Select the type of digital video signals then ENTER If you select Auto an attempt will be made to identify the type of digital video signals when digital video signals are received 4 Press HOME MENU to exit the menu Item Desc...

Page 63: ...the connected equipment by sending commands from its remote control unit to the remote control sensor on the plasma television After the CONTROL IN terminals have been connected the remote control sensors on the connected equipment do not accept commands from the remote control units Face the remote control units to the remote control sensors on the plasma television when operating the connected e...

Page 64: ...rminal for use with i o link A The INPUT 2 and INPUT 3 terminals on the plasma television are available for use with i o link A Select which is to be used 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select i o link A then ENTER 4 Select a setting then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu Note The i o link A functions work only when the audiovisual equipment is connected to the INPUT 2 or INP...

Page 65: ...lled on screen or with the remote control unit of the plasma television play stop fast forward reverse etc Recorder player Recording of TV programme The programme now watching can be recorded using the remote control unit of the plasma television Recorder Timer recording Timer recording using a programme list on the recorder connected Recorder Confirmation of recording schedule Recording schedule ...

Page 66: ...and all the connected devices 2 Confirm that the setting in Input Setting for HDMI Control Setting is properly entered according to the connected devices Also confirm the HDMI Control related settings in the connected devices 3 Switch to the HDMI input terminals to which the devices are connected to check if audio and video images are properly output and displayed 4 Try turning off the plasma tele...

Page 67: ...tereo audio cable and the recorder player to the HDMI terminal using an HDMI compliant cable see the illustration Please note that signals input from the HDMI terminals will not be output from the DIGITAL OUT terminal After making connections enter the setting in Input Setting for HDMI Control Setting Be sure that the setting is entered in each HDMI input terminal to which the device is connected ...

Page 68: ... can select whether or not the plasma television is turned On when the connected Pioneer recorder or player is turned On and images are input to the plasma television factory default is On 1 Repeat steps 1 to 3 in Selecting the input terminal 2 Select Power On Ready then ENTER 3 Select On then ENTER 4 Press HOME MENU to exit the menu Selecting the Hold Sound Status You can select whether or not th...

Page 69: ...video and audio signals that are input from INPUT 1 to INPUT 5 on the HD AV Converter connected to INPUT 4 on the plasma television will be displayed and output Do not connect other devices than a decoder to INPUT 1 to INPUT 3 or INPUT 5 When connecting a decoder make sure to use INPUT 1 on the plasma television see Selecting a decoder input terminal on page 27 and Connecting a decoder on page 57 ...

Page 70: ...n the connected recorder or player is ready to operate You can also display the HDMI Control menu by pressing HDMI CONTROL on the remote control unit of the plasma television Item Description Disc Navigator Displays a title list of the connected recorder or player Timer REC DVR Displays an electronic programme guide EPG of the connected recorder Timer REC List DVR Displays a timer recording list o...

Page 71: ...l or external input source providing a Teletext programme 2 Press m to display the Teletext full screen 3 Press m again to display the Teletext on the right screen and normal image on the left screen Each time you press m the screen mode switches as shown in the above diagram If you select a programme with no Teletext signal Cannot display Teletext appears Selecting and operating Teletext pages Us...

Page 72: ...auses the page to be changed and the subpage screen to disappear Pressing stops automatic subpage change and performs its respective button function Displaying TOP Over View When receiving TOP Teletext you can read a TOP text overview 1 Press m to display Teletext 2 While receiving TOP Teletext press l to display TOP Over View 3 Press and to select the desired block or group pages and then press E...

Page 73: ...ed to remote control sensor Check if any obstacles exist between the remote control unit and the remote control sensor Panel sounds noises Panel generated sounds for example fan motor noise electrical circuit humming glass panel buzzing are normal operation of a phosphor based matrix display When you change the Energy Save mode you may notice a change in the panel sound This is normal PICTURE SOUN...

Page 74: ... and colour tone on both sides differ from those in the centre in 4 3 mode If images in 4 3 mode or letterbox images are displayed for long periods or for shorter periods over several days an after image may remain due to burning This is a characteristic of plasma displays We recommend that you enjoy watching images in a full screen mode as much as possible See page 52 We recommend you select Auto...

Page 75: ...operly for HDMI Control Setting See page 68 OTHER POWER ON indicator or STANDBY indicator is quickly flashing Internal protective circuits may have been activated First turn off a on the plasma television and then turn the power on by pressing a again after waiting one minute or more If the indicator is still flashing unplug the plasma television s power cord from the power outlet Wait one to two ...

Page 76: ...En Signal names for 15 pin mini D sub connecter Pin No Signal name Pin No Signal name 1 R 9 5 V 2 G 10 GND ground 3 B 11 Not connected 4 Not connected 12 SDA 5 Not connected 13 HD 6 GND ground 14 VD 7 GND ground 15 SCL 8 GND ground ...

Page 77: ...put 4 Common earth for audio 5 Earth 6 Audio left input 7 Not used 8 Audio video control 9 Earth 10 AV link control 11 Not used 12 Not used 13 Earth 14 Earth 15 Chroma S Video input 16 Not used 17 Earth for Video output 18 Earth for Video input S Video input 19 Video output 20 Video input S Video input 21 Plug shield SCART INPUT 3 1 Audio right output 2 Audio right input 3 Audio left output 4 Comm...

Page 78: ... 34 5 kg 76 1 lbs Main unit 29 6kg 65 3 lbs Stand 1 7 kg 3 8 lbs including bolts Total 31 3 kg 69 0 lbs Colour System Analogue PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 Digital PAL SECAM TV Function Analogue Receiving System B G D K I L L Tuner VHF UHF E2 E69 ch F2 F10 ch I21 I69 ch IR A IR J ch CATV Hyper band S1 S41 ch Auto Channel Preset 99 ch Auto Preset Auto Label Auto Sort STEREO NICAM A2 TV Func...

Page 79: ...tered trademark of NEC Corporation DDC is a registered trademark of Video Electronics Standards Association HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The names of companies or institutions are trademark...

Page 80: ... QUALIFIÉ UNIQUEMENT ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR D3 4 2 1 1_Fr K058_A_Fr Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés qui doivent être récupérés traités et recyclés conformément à la législation Les habitants des états membres de l UE de...

Page 81: ...TILATION Lors de l installation de l appareil veillez à laisser un espace suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur L espace minimum requis est indiqué à la page 15 AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendi...

Page 82: ... du système 21 Changement de chaîne 22 Accord sur vos chaînes analogiques favorites 22 Modification du volume et du son 23 Commutation du canal audio de l émission 23 Gel d une image 24 07 Menu principal HOME MENU 25 Présentation du menu principal HOME MENU 25 Utilisation du menu principal HOME MENU 25 08 Réglage 26 Réglage des chaînes de télévision 26 Réglage manuel des chaînes de télévision anal...

Page 83: ...e l écran Cache latéral 54 Luminosité DEL bleue 54 Orbiteur 54 Mire vidéo 54 Minut Extinction 55 Utilisation d un mot de passe 55 12 Utilisation avec un autre appareil 57 Connexion d un lecteur de DVD 57 Connexion d un décodeur 57 Connexion d un magnétoscope 58 Utilisation de la fonction de sortie péritel 58 Commutation de la sortie péritel 59 Connexion d une console de jeu ou d un caméscope 59 Co...

Page 84: ...ge LARGE ou PLEIN pendant une période supérieure à trois fois la durée de l image fixe précédemment affichée Lorsque vous n utilisez plus le téléviseur plasma noubliez pas de repasser en mode de veille STANDBY Instructions d installation Le téléviseur plasma Pioneer PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PDP SX4280D présente une très faible épaisseur Pour des raisons de sécurité et pour éviter que l ap...

Page 85: ...ronflement de circuit électrique Ne collez aucune étiquette ni aucun ruban sur l appareil Cela peut décolorer ou rayer la carrosserie Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période Si vous laissez l appareil non utilisé pendant longtemps son fonctionnement peut en être affecté Mettez l appareil en service et faites le fonctionner régulièrement Condensation De la condensation peut se ...

Page 86: ...nente peut être produite par brûlage de la couche fluorescente de lécran Cette image rémanente devient moins visible après l affichage d images animées mais elle ne disparaît jamais complètement Remarque Quand une image fixe tel qu un menu d émission est affichée pendant 5 minutes à 10 minutes le système la fait disparaître automatiquement pour éviter l endommagement de l écran par brûlage Pour év...

Page 87: ...nt du cordon d alimentation près de la prise secteur et au point de sortie de l appareil 13 Le panneau du téléviseur plasma est en verre Il peut donc être brisé par la chute de l appareil ou par un choc En cas de casse du téléviseur plasma veillez à ne pas être blessé par les débris 14 Surcharge Ne surchargez pas les prises secteur ou les rallonges Cela peut entraîner un incendie ou encore vous ex...

Page 88: ...ant ci dessous Veillez à ne pas obstruer les évents d aération qui se trouvent à l arrière du téléviseur plasma Le téléviseur plasma doit être installé sur une surface plane car il comporte un verre Les trous autres que ceux mentionnés sur les illustrations de gauche sont uniquement destinés à des produits spécifiques Ne les utilisez pas pour effectuer le montage d appareils non spécifiés Ne monte...

Page 89: ... Piles de taille AA x 2 pour boîtier de télécommande Noyau de ferrite Collier pour câble pour noyau de ferrite Colliers rapides x 3 Colliers à œil x 3 Chiffon de nettoyage Carte de garantie Mode d emploi x 2 Vis M4 x 10 mm x 2 pour colliers en plastique pour PDP 4280XD PDP SX4280D seulement Colliers en plastique x 2 pour PDP 4280XD PDP SX4280D seulement Pour l Europe sauf Royaume Uni et République...

Page 90: ...ion numérique sont présélectionnées pour visualisation ou enregistrement voir pages 46 à 48 5 Capteur de télécommande 6 Touche STANDBY ON 7 Touche INPUT 8 Touches VOLUME 9 Touches CHANNEL 10 Prise de sortie PHONES 11 Prise INPUT 5 S VIDÉO 12 Prise INPUT 5 VIDÉO 13 Prises INPUT 5 AUDIO TIMER ON STANDBY TIMER ON ST ANDBY PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PDP SX4280D 1 4 3 2 5 5 4 3 2 1 6 8 9 7 10 12...

Page 91: ...mentation peut être fournie par cette prise 10 Prise INPUT 1 SCART 11 Prise INPUT 2 SCART 12 Prise INPUT 3 SCART 13 Prises INPUT 2 Audio 14 Prises INPUT 2 COMPONENT VIDEO Y PB PR 15 Prises AUDIO OUT 16 Prise PC INPUT Audio 17 Prise DIGITAL OUT OPTICAL 18 Prises SPEAKERS droite gauche PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PDP SX4280D 3 2 1 7 8 9 5 6 4 15 17 10 11 12 13 14 16 18 15 17 10 11 12 13 14 16 ...

Page 92: ... Couleur ROUGE VERT JAUNE BLEU En mode télétexte Sélectionnent une page 12 Permet de sauter à la page de sous titres télétexte En mode entrée de télévion numérique et suivant l émission permet de mettre les sous titres en service ou hors service 13 k Affiche les caractères masqués 14 TV DTV Cette touche permet de commuter entre les modes d entrée TV et DTV 15 d En mode téléviseur entrée extérieure...

Page 93: ...éviseur plasma sur une surface plate et stable Utilisation du support Pioneer optionnel pour PDP 5080XD PDP SX5080D seulement Pour les détails concernant l installation reportez vous au mode d emploi fourni avec le support Utilisation des enceintes Pioneer optionnelles pour PDP 5080XD PDP SX5080D seulement Pour les détails concernant l installation reportez vous au mode d emploi fourni avec les en...

Page 94: ... cette opération de la même façon sur les côtés gauche et droit Utilisez des crochets câbles et ferrures disponibles dans le commerce Crochets recommandés Diamètre nominal de 8 mm longueur de 12 mm à 18 mm Attention Une table ou une étagère d une résistance suffisante doit toujours être utilisée pour soutenir le téléviseur plasma Le non respect de cette consigne peut donner lieu à un accident corp...

Page 95: ...de soutien du support contre le bas du téléviseur plasma comme indiqué par les flèches puis insérez les lentement Faites très attention de ne pas insérer les colonnes de soutien du support dans toute partie du téléviseur plasma autre que les fentes d insertion du support Sinon cela pourrait endommager le panneau du téléviseur plasma ou ses prises ou entraîner une déformation du support 2 Fixez le ...

Page 96: ...169 2 branchez cette fiche à la prise d antenne qui se trouve au dos du téléviseur plasma Remarque Si l antenne n est pas connectée correctement la qualité de la réception peut être réduite Si les images ne sont pas affichées correctement vérifiez si la connexion de l antenne est correcte ou non Cheminement des câbles Quand des enceintes sont installés sous l écran du téléviseur plasma pour PDP 50...

Page 97: ... Fixation du noyau de ferrite Fixez le noyau de ferrite à l extrémité du cordon d alimentation comme montré sur l illustration Utilisez le collier pour câble fourni pour empêcher le noyau de ferrite de glisser sur le cordon Si vous ne le faites pas le téléviseur plasma ne sera pas conforme aux normes CE obligatoires Connexion du cordon d alimentation Remarque Débranchez le cordon d alimentation au...

Page 98: ...ma La distance du boîtier au capteur doit être inférieure à 7 mètres et l angle du faisceau avec le capteur doit être à 30 degrés quelle que soit la position du boîtier dans l espace Remarque Sur le PDP 4280XD PDP SX4280D le logo SR se trouve à la partie inférieure droite de l enceinte mais l emplacement du capteur de télécommande est le même que sur le PDP 5080XD PDP SX5080D Attention Ne heurtez ...

Page 99: ...électricité est consommée pour que le système demeure prêt Si vous envisagez de ne pas utiliser letéléviseur plasma pendant une longue période veillez à débrancher le cordon dalimentation de la prise de courant Si vous débranchez le téléviseur plasma de la prise de courant l horloge située à l intérieur sera réinitialisée et certaines fonctions comme l enregistrement programmé sont désactivées Apr...

Page 100: ...haînes directement en appuyant sur les touches 0 à 9 Par exemple Pour sélectionner la chaîne 2 numéro à un chiffre appuyez sur 2 Pour sélectionner la chaîne 12 numéro à deux chiffres appuyez sur 1 puis 2 En mode DTV pour sélectionner la chaîne 123 numéro à trois chiffres appuyez sur 1 2 et 3 Remarque En mode de veille quand vous appuyez sur 0 le système est mis sous tension et les images viennent ...

Page 101: ...ela en fonction du signal télévisé reçu Après sélection du mode MONO les sons émis demeurent monophoniques même si l émission reçue est en stéréophonie Pour rétablir la stéréophonie vous devez revenir manuellement au mode ou La sélection d un mode sonore multiplex ne change pas le type de son quand la source est ENTRÉE 1 à ENTRÉE 5 En effet la nature du son est alors définie par la source vidéo Ré...

Page 102: ...nt une longue période ou pendant de courtes périodes chaque jour peut donner lieu à une rémanence d image 1 Appuyez sur d Une image fixe apparaît sur la partie droite de l écran tandis qu une image animée occupe la partie gauche 2 Appuyez une nouvelle fois sur d pour annuler la fonction Remarque Lorsque cette fonction n est pas disponible un message d avertissement apparaît Image normale Image fix...

Page 103: ...aux supérieurs de menu en appuyant sur RETURN HOME MENU Élément Page Image Sélection AV 29 Contraste 30 Luminos 30 Couleur 30 Teinte 30 Netteté 30 Réglage pro 31 Réinitial 30 Son Aigus 35 Graves 35 Balance 35 Réinitial 35 Effet sonore 35 Commande alimentation Économie d énergie 36 Pas de signal arrêt 36 Pas d opération arrêt 36 Minut Extinction 55 Options Position 50 Taille auto 53 Cache latéral 5...

Page 104: ... autoinstallation en cours appuyez sur RETURN Remarque Vous pouvez démarrer l autoinstallation à partir de HOME MENU par exemple après avoir choisi un autre pays Réalisez les étapes suivantes avant de démarrer l autoinstallation Appuyez sur HOME MENU sélectionnez Installation puis ENTER puis Autoinstallation puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe à quatre chif...

Page 105: ... quitter le menu Remarque Suivant les signaux émis cette fonction risque de ne pas donner de résultat satisfaisant Lors de l utilisation avec sélection de la prise d entrée d un décodeur cette fonction risque de ne pas donner de résultat satisfaisant Le réglage par défaut est Marche Définition de Verrouillage enfants Verrouil Enfants interdit l accord sur les chaînes de télévision qui ont été spéc...

Page 106: ...ter le menu Remarque La méthode ci dessus transfère et applique les informations relatives à la chaîne sélectionnée à l appareil d enregistrement connecté tel que magnétoscope ou graveur de DVD HDD DVR Classement des chaînes de télévision préréglées Utilisez la méthode suivante pour classer les chaînes de télévision préréglées dans l ordre désiré 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation...

Page 107: ... sélectionné DYNAMIQUE vous ne pouvez pas sélectionner Contraste Luminos Couleur Teinte Netteté Réglage pro et Réinitial ces éléments de menu sont invalidés Langue Télétexte Menu Europe occid Français Sélection AV STANDARD DYNAMIQUE CINÉMA JEU SPORT UTILISATEUR Élément Description STANDARD Image bien définie dans une pièce éclairée normalement Ce réglage est commun aux sources d entrée externe et ...

Page 108: ...l au cours de l opération 3 puis appuyez sur ENTER Une page de confirmation s affiche Utilisez pour sélectionner Oui puis appuyez sur ENTER Image Sélection AV Contraste Luminos Couleur Teinte Netteté Réglage pro Réinitial STANDARD 40 0 0 0 0 Image Luminos Rouge Vert Bleu R initial 0 0 0 0 Réinitial 40 Sélection AV Contraste STANDARD Contraste 40 Élément Touche Touche Contraste Diminution du contra...

Page 109: ...Utilisation de PureCinema 2 Sélectionnez Détail image puis ENTER 3 Sélectionnez un élément à régler puis ENTER Vous pouvez sélectionner Image DRE Niveau du noir ACL Mode améliorateur ou Gamma 4 Sélectionnez le paramètre souhaité puis ENTER PureCinema Cette fonction détecte automatiquement toute source de film initialement le codage est de 24 images secondes l analyse puis recrée chaque image fixe ...

Page 110: ...e détails de l image Sélections 1 Sélectionne une image dure Netteté 2 Sélectionne une image naturelle Netteté 3 Sélectionne une image douce Netteté Gamma Règle les caractéristiques du gamma caractéristiques de gradation d image Sélections 1 Sélectionne les caractéristiques de gamma 1 2 Sélectionne les caractéristiques de gamma 2 3 Sélectionne les caractéristiques de gamma 3 Temp Couleur Règle la ...

Page 111: ... Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Élément Touche Touche R Tire vers le magenta Tire vers le jaune Y Tire vers le rouge Tire vers le vert G Tire vers le jaune Tire vers le cyan C Tire vers le vert Tire vers le bleu B Tire vers le cyan Tire vers le magenta M Tire vers le bleu Tire vers le rouge Gestion coul 0 0 0 0 0 0 Y R G C B M 3DNR Élimine le bruit vidéo et donne des images nettes et p...

Page 112: ... menu en appuyant sur HOME MENU ou si aucune opération n est effectuée pendant 60 secondes tous les réglages de paramètre affichés en dernier sont mémorisés Si vous voulez quitter le menu sans effectuer les réglages ou laisser les réglages invalidés sur l écran Après passez à Avant puis quittez le menu Remarque Vous ne pouvez pas régler un élément tandis que l écran Avant est actif Une message d a...

Page 113: ...Son puis ENTER 3 Sélectionnez Effet sonore puis ENTER 4 Sélectionnez SRS FOCUS SRS ou SRS TruBass 5 Sélectionnez le paramètre souhaité 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque WOW indique un état où SRS FOCUS SRS et SRS TruBass sont en service Vous ne pouvez pas régler l effet sonore pour l écoute au casque Si vous changez l effet sonore avec le casque connecté le nouveau réglage pren...

Page 114: ... la mise en veille du système Il se peut que le système ne soit pas placé en veille si du bruit est présent au téléviseur plasma à la fin d une émission de télévision Mise hors service en l absence d opération source AV uniquement Le système est placé en veille si aucune opération n est exécutée pendant trois heures 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Commande alimentation puis ENTER 3 Sélectio...

Page 115: ... y a pas de gestion de l alimentation Mode 1 Le système est placé en veille si aucun signal n est reçu de l ordinateur personnel pendant huit minutes Lorsque vous recommencez à utiliser l ordinateur et bien qu un signal soit alors reçu le système demeure en veille Le système est remis en service en appuyant sur STANDBY ON du téléviseur plasma ou sur a du boîtier de télécommande Mode 2 Le système e...

Page 116: ...ée sur Marche Pour les chaînes favorites reportez vous à la page 41 Si la chaîne est verrouillée vous devrez entrer le mot de passe correct à chaque fois reportez vous à la page 56 Lorsque vous recevez des chaînes radio DTV l économiseur d écran démarre automatiquement si aucune opération n est effectuée pendant trois minutes Affichage d une bannière de chaîne Une bannière de chaîne indique les no...

Page 117: ...démarre la recherche Pour quitter une recherche de chaîne en cours appuyez sur HOME MENU Remarque Pour terminer Remplacer les chaînes existantes il doit rester plus d une heure au moins avant le prochain enregistrement programmé ou la prochaine mise à jour automatique programmée L écran d entrée de mot de passe n apparaît pas si vous avez désactivé la fonction mot de passe Pour les détails reporte...

Page 118: ... du système N utilisez cette fonction que lorsque vous souhaitez réinitialiser tous les réglages DTV aux réglages par défaut en vigueur à la sortie de la fabrique 1 Répétez les étapes 1 à 4 de la partie Vérification de la puisance du signal 2 Sélectionnez Restauration des valeurs par défaut puis ENTER Une page de confirmation s affiche 3 Quand on confirme avec OK le système rétablit les réglages p...

Page 119: ...avoris 6 Sélectionnez Marche Quand des chaînes favorites sont enregistrées vous pouvez les sélectionner en utilisant P P du boîtier de télécommande ou CHANNEL du téléviseur plasma Remarque Vous pouvez sélectionner Installation DTV seulement pendant la réception de chaînes de télévision numérique Activation du saut automatique Cette fonction vous permet de sauter un groupe de services comme les ser...

Page 120: ...parmi les formats audio numérique PCM et Dolby 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez Installation DTV puis ENTER 4 Sélectionnez Préférences puis ENTER 5 Sélectionnez Audio numérique 6 Sélectionnez PCM ou Dolby Remarque Vous pouvez sélectionner Installation DTV seulement pendant la réception de chaînes de télévision numérique Sélection des langues pour les pa...

Page 121: ...lectionnez Mise à jour du logiciel puis ENTER 5 Sélectionnez Définir l heure de Mise à jour puis ENTER 6 Réglez une heure pour la mise à jour automatique ou 0 à 9 Lancement de la mise à jour manuelle Cette fonction vous permet d effectuer manuellement la mise à jour du logiciel Si le temps restant jusqu à la mise à jour automatique ou jusqu à l enregistrement le visionnement programmé suivant est ...

Page 122: ...séquence une gamme spécifique de chaînes Remarque Les modules CA et les cartes intelligentes ne sont pas fournis et ne sont pas des accessoires optionnels de Pioneer Après avoir inséré une carte laissez la en permanence dans la fente Ne la retirez pas de la prise à moins d y être invité Par exemple votre carte doit être dans la fente lorsque votre fournisseur de service veut télécharger de nouvell...

Page 123: ...évision peuvent ne pas être affichées 1 Apparaît lorsque le tableau du planning peut être parcouru en avant ou arrière 2 Horaire 3 Liste des chaînes 4 Met en surbrillance la chaîne actuellement sélectionnée 5 Indique l émission réglée pour l enregistrement visionnement 6 Apparaît lorsque d autres émissions souvent courtes ont été prévues pour la même période 7 Titre de l émission 8 Indique l émiss...

Page 124: ...ppuyez de nouveau sur p ou sur RETURN 4 Pour quitter le guide de programme appuyez de nouveau sur EPG Remarque La liste générale des émissions ne montre pas les émissions terminées Préréglage des émissions de télévision avec EPG Avec EPG vous pouvez facilement prérégler des émissions de télévision numérique pour un visionnement sélection automatique de chaîne et un enregistrement ultérieurs Vous d...

Page 125: ...eur plasma s allume en orange lorsqu une émission est préréglée pour l enregistrement visionnement L enregistrement peut échouer en raison des restrictions de visionnement imposées par le module CA Réglage manuel de la minuterie À l aide du menu vous pouvez également prérégler des émissions de télévision numérique en spécifiant la date et l heure prévues 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Inst...

Page 126: ...jour le réglage ENTER L écran vous avertit si l émission préréglée en cours de modification est déjà commencée ou terminée 6 Une fois le réglage terminé appuyez sur EPG pour quitter l écran EPG Remarque Si vous souhaitez arrêter l enregistrement visionnement en cours lancé par un préréglage d émission par exemple pour changer de chaîne un message d alerte apparaîtra indiquant que le préréglage ser...

Page 127: ...e l heure spécifiés s affiche Recherche EPG 1 Appuyez sur JAUNE lorsque l écran EPG Liste d émissions informations détaillées et résultat de la recherche est affiché 2 Sélectionnez Date 3 Sélectionnez le jour dans une semaine à chercher 4 Sélectionnez Heure 5 Sélectionnez l heure du jour 0 00 à 23 00 à chercher 6 Sélectionnez Chaîne 7 Sélectionnez la recherche entre Tous ou Favoris 8 Sélectionnez ...

Page 128: ...st sélectionné dans Préf Cmde Jeu Réglage des positions d image source AV uniquement Ce réglage ajuste les positions horizontale et verticale de l image sur le téléviseur plasma 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Options puis ENTER 3 Sélectionnez Position puis ENTER 4 Sélectionnez Réglage de la position H V puis ENTER 5 Réglez la position verticale ou la position horizontale 6 Appuyez sur HOME...

Page 129: ...tter le menu Remarque Pour rétablir les réglages par défaut pour tous des éléments utilisez pour sélectionner Réinitial au cours de l opération 4 puis appuyez sur ENTER Une page de confirmation s affiche Utilisez pour sélectionner Oui puis appuyez sur ENTER Cette fonction n est pas sélectionnable quand le PC est connecté à la prise HDMI Le réglage Marche n est pas efficace lors du gel d images Sél...

Page 130: ... n est pas efficace lors du gel d images Sélection manuelle d un format d écran Appuyez sur f pour passer d un format d écran disponible compte tenu de la nature des signaux vidéo reçus à l autre Chaque pression sur la touche f provoque la sélection d un autre format Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux appliqués à l entrée Important Si des images avec des bandes noires sur l...

Page 131: ...de chaque côté Le téléviseur plasma détecte automatiquement ces caches latéraux pour donner des caches gris quand Naturel a été sélectionné pour Taille auto ou affiche l image en plein écran avec les caches latéraux enlevés quand Zoom large a été sélectionné Cette fonction est inopérante quand Arrêt est sélectionné pour Taille auto 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Options puis ENTER 3 Sélect...

Page 132: ...lectionnez Marche puis ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pour annuler cette fonction sélectionnez Arrêt à l opération 4 Remarque Quand la fonction Orbiteur est réglée sur Marche l image peut sembler baisser légèrement sur l écran Cette fonction est inopérante quand des signaux de PC sont reçus Mire vidéo Vous pouvez afficher l écran de Mire vidéo qui contribue aussi à éliminer une...

Page 133: ...la sélection d une chaîne bloquée avec la fonction Verrouil Enfants et avant d utiliser certaines fonctions du menu Tapez le mot de passe à quatre chiffres en vous servant des touches 0 à 9 Remarque Si vous échouez trois fois à saisir le mot de passe correct Code non valide apparaît et le menu se ferme Pour afficher à nouveau la page de frappe de mot de passe vous pouvez soit sélectionner une chaî...

Page 134: ...on mot de passe 2 Sélectionnez Réglage mot de passe puis ENTER 3 Sélectionnez Désactiver puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque La méthode ci dessus rétablit le mot de passe par défaut 1 2 3 4 Après la désactivation de la fonction mot de passe vous ne pouvez pas changer les réglages de Verrouillage Enfants Voir Définition de Verrouillage enfants à la page 27 Après la désa...

Page 135: ...menu Sélection audio voir Sélection d un type de signal d entrée à la page 51 Dans ce cas le câble péritel transporte aussi le signal audio Si vous voulez que le signal audio soit transporté par un câble audio connectez ce câble à la prise INPUT 2 Audio et sélectionnez RCA dans le menu Sélection audio Lecture de DVD Pour regarder les images provenant d un lecteur de DVD appuyez sur INPUT 2 du boît...

Page 136: ...de télécommande ou sur INPUT du téléviseur plasma de manière à sélectionner ENTRÉE 2 Remarque Si l image du magnétoscope n est pas nette changez le type du signal d entrée en utilisant pour cela le menu Voir page 51 Ne connectez un appareil qu aux prises qui seront effectivement utilisées Pour connaître les types de signaux possibles reportez vous au mode d emploi du magnétoscope Utilisation de la...

Page 137: ...ur quitter le menu Remarque Les opérations ci dessous ont priorité sur le réglage décrit ci dessus Préréglage d une émission de télévision numérique pour enregistrement Exécution de WYSIWYR page 58 En mode TV analogique aucun signal n est sorti même si Fixe pour DTV est sélectionné pour Sortie SCART Connexion d une console de jeu ou d un caméscope Utilisez la prise INPUT 5 pour connecter une conso...

Page 138: ...ibilité ordinateur Connexion d un amplificateur récepteur audiovisuel Vous pouvez bénéficier d un son plus puissant si vous connectez les appareils audio qui conviennent par exemple un amplificateur récepteur audiovisuel au téléviseur plasma Remarque Pour de plus amples détails reportez vous au mode d emploi du matériel audio à connecter Les signaux audio synchronisés avec les images couramment af...

Page 139: ...ge matricielle En plus des signaux RVB YCbCr16 bits 20 bits 24 bits conventionnels le téléviseur plasma prend aussi en charge les signaux RVB YCbCr30 bits 36 bits Ceci permet une reproduction chromatique plus fine et précise quand un appareil qui prend en charge les signaux Deep Colour HDMI1 3 est connecté au téléviseur plasma Quand des signaux Deep Colour sont reçus la profondeur de couleur appar...

Page 140: ...ale Spécification du type de signaux vidéo numériques 1 Répétez les opérations 1 à 3 de la partie Activation de la prise HDMI 2 Sélectionnez Vidéo puis ENTER 3 Sélectionnez le type de signaux vidéo numériques puis ENTER Si vous sélectionnez Auto l appareil tente d identifier les signaux vidéo numériques lorsqu ils sont reçus 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Élément Description Désactiv...

Page 141: ...s par son boîtier de télécommande au capteur de télécommande du téléviseur plasma Lorsque les prises CONTROL IN d un appareil sont connectées à celui ci le capteur de télécommande de cet appareil n accepte plus les ordres que peut lui adresser son boîtier de télécommande Pour agir sur l appareil connecté dirigez son boîtier de télécommande vers le capteur de télécommande du téléviseur plasma Remar...

Page 142: ...la prise INPUT 2 ou INPUT 3 Sélection de la prise SCART à utiliser avec i o link A Les prises INPUT 2 et INPUT 3 du téléviseur plasma sont compatibles avec i o link A Sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez i o link A puis ENTER 4 Sélectionnez un réglage puis ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Rema...

Page 143: ...andé sur écran ou avec le boîtier de télécommande du téléviseur plasma lecture arrêt avance recul rapides etc Enregistreur lecteur Enregistrement d une émission de télévision L émission que l on est en train de regarder peut être enregistrée en utilisant le boîtier de télécommande du téléviseur plasma Enregistreur Enregistrement programmé Enregistrement programmé en utilisant une liste d émissions...

Page 144: ...es pour Rég cmde HDMI procédez de la façon suivante 1 Mettez le téléviseur plasma et tous les appareils connectés en service 2 Vérifiez que le réglage dans Réglage entrée pour Rég cmde HDMI est correctement entré suivant les appareils connectés Vérifiez aussi les réglages relatifs à la commande HDMI dans les appareils connectés 3 Passez aux prises d entrée HDMI auxquelles les appareils sont connec...

Page 145: ...reur à la prise HDMI avec un câble compatible HDMI voir l illustration Prière de noter que les signaux entrés par les prises HDMI ne seront pas sortis par la prise DIGITAL OUT Après avoir fait les connexions entrez le réglage dans Réglage entrée pour Rég cmde HDMI Veillez à ce que le réglage soit entré pour chaque prise d entrée HDMI à laquelle un appareil est connecté Vous ne pouvez pas connecter...

Page 146: ...i le téléviseur plasma est mis en service quand l enregistreur ou le lecteur Pioneer connecté est mis en service et que des images sont envoyées au téléviseur plasma le réglage par défaut est Marche 1 Répétez les opérations 1 à 3 de la partie Sélection de la prise d entrée 2 Sélectionnez Prêt p mse e s puis ENTER 3 Sélectionnez Marche puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Sélecti...

Page 147: ...sont entrés à partir de ENTRÉE 1 à ENTRÉE 5 sur le convertisseur HD connecté à la prise INPUT 4 du téléviseur plasma seront affichés et sortis Ne connectez pas d appareils autres qu un décodeur à INPUT 1 à INPUT 3 ou INPUT 5 Lors de la connexion d un décodeur veillez à utiliser la prise INPUT 1 sur le téléviseur plasma voir Sélection d une entrée décodeur à la page 27 et Connexion d un décodeur à ...

Page 148: ...e quand l enregistreur ou le lecteur connecté est prêt pour l utilisation Vous pouvez aussi afficher le menu de commande HDMI en appuyant sur HDMI CONTROL du boîtier de télécommande du téléviseur plasma Élément Description Navigateur disque Affiche une liste de titres de l enregistreur ou du lecteur connecté ENR pro DVR Affiche un guide de programme électronique EPG de l enregistreur connecté Lis ...

Page 149: ...re fournissant une émission télétexte 2 Appuyez sur m pour afficher la page de télétexte plein écran 3 Appuyez une nouvelle fois sur m pour afficher la page de télétexte sur la droite de l écran et l image de l émission sur la gauche Chaque fois que vous appuyez sur m l affichage à l écran change comme illustré ci dessus Si vous choisissez une émission ne diffusant pas de télétexte le message Ne p...

Page 150: ...des touches Remarque Une pression sur w x provoque le changement de page et la disparition de l écran de page secondaire Une pression sur arrête le changement automatique des pages secondaires et donne l exécution de la fonction associée à la touche Affichage des Vision Générale TOP Au cours de la réception télétexte TOP vous pouvez afficher les éléments généraux de TOP 1 Appuyez sur m pour affich...

Page 151: ...ande n est il pas exposé à un éclairage fluorescent Contrôlez s il n y a pas d obstacle entre le boîtier et le capteur de télécommande Sons bruits du panneau Les sons produits par le panneau comme par exemple le bruit du moteur du ventilateur le ronflement de circuit électrique bourdonnement du panneau en verre sont des sons normaux d un écran matriciel à revêtement cathodoluminescent Quand vous c...

Page 152: ...4 En mode 4 3 la luminosité et le ton des couleurs diffèrent sur les deux côtés par rapport au centre Si des images en mode 4 3 ou des images étirées sont affichées pendant de longues périodes ou pendant des périodes plus courtes sur plusieurs jours une image rémanente peut apparaître du fait du brûlage Ceci est une caractéristique des écrans plasma Nous vous recommandons d afficher les images sur...

Page 153: ...moin POWER ON ou le témoin STANDBY clignote rapidement Il se peut que les circuits de protection interne soient activés Mettez d abord a du téléviseur plasma sur la position de repos puis mettre sous tension en appuyant de nouveau sur a après avoir attendu une minute ou plus Si le témoin clignote encore débranchez le cordon d alimentation du téléviseur plasma de la prise de courant Attendez une à ...

Page 154: ...Brochage du connecteur mini D sub à 15 broches N de broche Nom du signal N de broche Nom du signal 1 R 9 5 V 2 G 10 GND Masse 3 B 11 Non connectée 4 Non connectée 12 SDA 5 Non connectée 13 HD 6 GND Masse 14 VD 7 GND Masse 15 SCL 8 GND Masse ...

Page 155: ...commune pour l audio 5 Masse 6 Entrée audio gauche 7 Non utilisé 8 Commande audio vidéo 9 Masse 10 Commande AV link 11 Non utilisé 12 Non utilisé 13 Masse 14 Masse 15 Entrée chrominance pour S Vidéo 16 Non utilisé 17 Masse pour sortie vidéo 18 Masse pour entrée vidéo entrée S Vidéo 19 Sortie vidéo 20 Entrée vidéo entrée S Vidéo 21 Blindage de la prise Prise péritel INPUT 3 1 Sortie audio droite 2 ...

Page 156: ...al 31 3 kg Système couleur Analogique PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 Numérique PAL SECAM Fonction télévision Analogique Systèmes de réception B G D K I L L Tuner VHF UHF Chaînes E2 E69 F2 F10 I21 I69 IR A IR J Télévision par câble Hyper bande chaînes S1 S41 Préréglage automatique des chaînes 99 chaînes préréglage automatique repérage automatique classement automatique STÉRÉO NICAM A2 Fonctio...

Page 157: ...de Video Electronics Standards Association HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Les noms de société ou d organisme sont des marques de commerce ou des marques déposées de ...

Page 158: ...odukt wenn Sie es entsorgen wollen nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte über das die richtige Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an...

Page 159: ...achen oder Leben kosten kann VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten Bezüglich minimalet platzanforderungen siehe seite 15 WARNUNG Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen vorgesehen die dazu dienen eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und ei...

Page 160: ...ernbedienung 20 06 Fernsehempfang 21 Einschalten 21 Ausschalten in den Bereitschaftsmodus 21 Kanäle ändern 22 Abrufen von Favoritenkanälen analog 22 Ändern der Lautstärke und Toneinstellungen 23 Umschalten des Programm Audiokanals 23 Standbild 24 07 Das Home Menü 25 Überblick über das Home Menü HOME MENU 25 Verwendung des Home Menüs 25 08 Vorbereitung 26 Programmieren von Fernsehkanälen 26 Manuell...

Page 161: ...aske 54 Blau LED Dimmer 54 Orbiter 54 Videomuster 54 Einschlaf Timer 55 Verwendung eines Passworts 55 12 Verwendung mit anderen Geräten 57 Anschließen eines DVD Spielers 57 Anschließen eines Decoders 57 Anschließen eines Videorecorders 58 Verwendung der SCART Ausgabefunktion 58 Schalten des SCART Ausgangs 59 Anschließen einer Spielekonsole oder eines Camcorders 59 Anschließen eines Personalcompute...

Page 162: ...erzugeben Schalten Sie das Display nach Benutzung des Plasma Fernsehers stets auf den Bereitschaftsmodus Standby Grundregeln zur Aufstellung Der Pioneer Plasma Fernseher PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PDP SX4280D zeichnet sich durch eine sehr flache Bauweise aus Aus Sicherheitsgründen sollten bei der Montage oder Aufstellung des Plasma Fernsehers geeignete Maßnahmen getroffen werden um ein Umki...

Page 163: ...werden Schalten Sie das Produkt gelegentlich ein und betreiben Sie es Kondensw asserbildung Feuchtigkeit kann sich an der Oberfläche oder im Inneren des Produkts niederschlagen wenn es schnell von einer kalten an eine warme Stelle gebracht wird oder zum Beispiel an einem Wintermorgen unmittelbar nach Einschalten einer Heizung Wenn eine derartige Kondenswasserbildung stattgefunden hat schalten Sie ...

Page 164: ...inbrennen und ein permanentes Nachbild hinterlassen Derartige Nachbilder fallen zwar nicht so stark auf wenn bewegte Bilder wiedergegeben werden sie lösen sich jedoch nicht mehr vollständig auf Hinweis Wird ein Standbild wie z B ein Programm Menü 5 Minuten bis 10 Minuten lang angezeigt so wird es automatisch abgestellt um Einbrennen zu verhindern Zur Vorbeugung gegen Einbrennen wird die Anzeigepos...

Page 165: ...e schweren Gegenstände darauf abgestellt werden Kontrollieren Sie die Kabel insbesondere an den Steckern und am Produkt 13 Der Plasma Fernseher enthält Glasteile Er kann brechen wenn er fallen gelassen oder Druck darauf ausgeübt wird Achten Sie darauf sich nicht an Scherben oder Splittern zu verletzen wenn der Plasma Fernseher zerbricht 14 Überlastung Netzsteckdosen und Verlängerungskabel dürfen n...

Page 166: ...n Siehe die unten angeführte Seitenansicht Achten Sie darauf die Belüftungsöffnung an der Rückseite des Plasma Fernsehers nicht zu blockieren Installieren Sie den Plasma Fernseher unbedingt auf einer ebenen Unterlage da er Glasteile enthält Andere Schraubenöffnungen als die in den linksstehenden Abbildungen sind nur für bestimmte Produkte zu verwenden Benutzen Sie diese keinesfalls zur Montage nic...

Page 167: ...kabel ist mitgeliefert Fernbedienung Mignonzelle AA x 2 für die Fernbedienung Ferritkern Kabelbindung für den Ferritkern Schnellverschlussklemme x 3 Kugelband x 3 Reinigungstuch Garantiekarte Bedienungsanleitung x 2 Scrauben M4 x 10 mm x 2 für Plastikbänder nur für PDP 4280XD PDP SX4280D Plastikband x 2 nur für PDP 4280XD PDP SX4280D Für Europa außer Großbritannien und Irland Für Großbritannien un...

Page 168: ...e Wiedergabe oder Aufnahme programmiert sind Siehe Seiten 46 bis 48 5 Fernbedienungssensor 6 Taste STANDBY ON 7 Taste INPUT 8 Tasten VOLUME 9 Tasten CHANNEL 10 Ausgang PHONES 11 Anschluss INPUT 5 S VIDEO 12 Anschluss INPUT 5 VIDEO 13 Anschluss INPUT 5 AUDIO TIMER ON STANDBY TIMER ON ST ANDBY PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PDP SX4280D 1 4 3 2 5 5 4 3 2 1 6 8 9 7 10 12 11 13 Die Buchsen an den Se...

Page 169: ...diesen Anschluss erfolgen 10 Anschluss INPUT 1 SCART 11 Anschluss INPUT 2 SCART 12 Anschluss INPUT 3 SCART 13 Anschluss INPUT 2 Audio 14 Anschluss INPUT 2 COMPONENT VIDEO Y PB PR 15 Anschlüsse AUDIO OUT 16 Anschluss PC INPUT Audio 17 Anschluss DIGITAL OUT OPTICAL 18 Anschlüsse SPEAKERS rechts links PDP 5080XD PDP SX5080D PDP 4280XD PDP SX4280D 3 2 1 7 8 9 5 6 4 15 17 10 11 12 13 14 16 18 15 17 10 ...

Page 170: ...ELB BLAU Videotext Modus Wählt eine Seite 12 Zum Springen zur Videotext Untertitelseite Schaltet die Untertitel im DTV Eingabemodus in Abhängigkeit von der ausgestrahlten Sendung ein und aus 13 k Zeigt verdeckte Zeichen an 14 TV DTV Zum Umschalten zwischen dem TV und DTV Eingangsmodus 15 d TV Extern Eingangsmodus Zum Einfrieren eines Vollbilds aus einem bewegten Bild Erneut drücken um die Funktion...

Page 171: ...t ist Installieren Sie den Plasma Fernseher unbedingt auf einer ebenen stabilen Unterlage Gebrauch des optionalen Pioneer Fußes nur für PDP 5080XD PDP SX5080D Näheres zur Montage finden Sie in der dem Fuß beiliegenden Anleitung Gebrauch der optionalen Pioneer Lautsprecher nur für PDP 5080XD PDP SX5080D Näheres zur Montage finden Sie in der den Lautsprechern beiliegenden Anleitung Transport des Pla...

Page 172: ...iner Wand Säule oder einem anderen festen Bauelement zu stabilisieren Führen Sie diese Arbeit an beiden Seiten auf die gleiche Weise durch Verwenden Sie handelsübliche Haken Schnüre und Befestigungsteile Empfohlener Haken Nenndurchmesser 8 mm Länge 12 mm bis 18 mm Vorsicht Der zu verwendende Tisch oder das zu verwendende Regal muss ausreichende Festigkeit zum Tragen des Plasma Fernsehers haben Wen...

Page 173: ...Stützsäulen des Fußes wie durch die Pfeile angezeigt an der Unterseite des Plasma Fernsehers an und führen Sie sie dann langsam ein Achten Sie besonders darauf die Stützsäulen des Fußes an keiner anderen Stelle des Plasma Fernsehers als in die Fußeinsetznuten einzuführen Anderenfalls können Panel oder Ports des Plasma Fernsehers beschädigt bzw der Fuß verzogen werden 2 Bringen Sie den Fuß an den d...

Page 174: ...dmäßigem DIN45325 Stecker IEC169 2 ausgestattet ist schließen Sie diesen an die Antenneneingangsbuchse an der Rückseite des Plasma Fernsehers an Hinweis Bei inkorrektem Antennenanschluss kann es zu einer Beeinträchtigung der Empfangsqualität kommen Wenn Bildstörungen auftreten prüfen Sie zunächst ob die Antenne richtig angeschlossen ist Verlegen von Kabeln Wenn der Lautsprecher unter dem Plasma Fe...

Page 175: ...ng ausgesetzt werden Hinweis Verwenden Sie die Schnellverschlussklemmen nach Bedarf Anbringen des Ferritkerns Bringen Sie den zusätzlichen Ferritkorn am Ende des Netzkabels an wie in der Begleitabbildung gezeigt Verwenden Sie den mitgelieferten Kabelbinder um den Ferritkern gegen Verrutschen am Tisch zu sichern Falls Sie dies nicht tun entspricht der Plasma Fernseher nicht den erforderlichen CE No...

Page 176: ...reiten und ihr Winkel zum Sensor sollte nach rechts links oben und unten innerhalb von 30 Grad liegen Hinweis Beim PDP 4280XD PDP SX4280D ist das SR Logo unten rechts am Lautsprecher angebracht der Fernbedienungssensor befindet sich jedoch an der gleichen Stelle wie beim PDP 5080XD PDP SX5080D Vorsicht Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus Setzen Sie die Fernbedienung auch keinen Flüssigk...

Page 177: ...aufrechtzuerhalten Falls Sie den Plasma Fernseher für längere Zeit nicht zu verwenden beabsichtigen ziehen Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose ab Falls Sie das Netzkabel des Plasma Fernsehers aus der Steckdose ziehen wird die Uhr im Plasma Fernseher zurückgesetzt und bestimmte Funktionen beispielsweise die Timer Aufnahme sind deaktiviert Nachdem sie den Plasma Fernseher erneut an die Steckdose...

Page 178: ...anäle direkt durch Drücken der Tasten 0 bis 9 Zum Beispiel Drücken Sie 2 um Kanal 2 ein einstelliger Kanal zu wählen Drücken Sie 1 dann 2 um Kanal 12 ein zweistelliger Kanal zu wählen Drücken Sie im DTV Modus 1 2 und 3 um Kanal 123 ein dreistelliger Kanal zu wählen Hinweis Wenn Sie im Bereitschaftsmodus 0 drücken wird die Stromversorgung eingeschaltet und das Bild wird von der Programmquelle INPUT...

Page 179: ...keit von den empfangenen Sendesignalen Nachdem der Modus MONO gewählt worden ist bleibt der Ton auf Mono geschaltet auch wenn das System ein Programm in Stereo empfängt Wenn Sie wieder Stereo hören möchten müssen Sie auf den Modus auf oder zurückschalten Wenn Sie einen Tonmultiplexmodus wählen während die Eingangsprogrammquelle auf EINGANG 1 bis EINGANG 5 geschaltet ist ändert sich der Tontyp nich...

Page 180: ...Anzeige eines unbewegten Bilds über längere Zeit bzw für kürzere Zeit auf täglicher Basis kann zu Nachbildern führen 1 Drücken Sie d Auf dem rechten Bildschirm erscheint ein Standbild während der linke Bildschirm ein bewegtes Bild zeigt 2 Drücken Sie d erneut um die Funktion wieder aufzuheben Hinweis Wenn diese Funktion nicht verfügbar ist erscheint eine Warnmeldung Normales Bild Standbild ...

Page 181: ...üebene zurückkehren HOME MENU Punkt Seite Bild AV Wahl 29 Kontrast 30 Helligkeit 30 Farbsättigung 30 Tint 30 Schärfe 30 Profi Einstellungen 31 Rückstellen 30 Ton Höhen 35 Bass 35 Balance 35 Rückstellen 35 Klangeffekt 35 Energiesparmodi Energiesparmodus 36 Kein Signal aus 36 Keine Bedienung aus 36 Timer 55 Weiterführende Einstellungen Position 50 Auto Größe 53 Seitenmaske 53 HDMI Einstellungen 61 H...

Page 182: ...tion abbrechen möchten drücken Sie RETURN Hinweis Über das Home Menü können Sie die automatische Installation jederzeit starten z B nach Umzug in ein anderes Land Führen Sie vor dem Start der automatischen Installation bitte die folgenden Schritte aus Drücken Sie HOME MENU wählen Sie Grundeinstellungen dann ENTER und Autoinstallation dann ENTER Die Passwort Eingabeanzeige erscheint Geben Sie Ihr v...

Page 183: ...d 8 Wählen Sie Ein 9 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Der Erfolg dieser Funktion hängt von der Sendesignalqualität ab zufrieden stellende Ergebnisse sind nicht in jedem Fall gewährleistet Bei Gebrauch eines Decoders und Wahl eines Decoderanschlusses liefert diese Funktion unter Umständen kein gutes Resultat Die Werksvorgabe ist Ein Einstellen der Kindersicherung Fernsehkanäle...

Page 184: ...ENU um das Menü zu verlassen Hinweis Durch das obige Verfahren werden die gewählten Kanaldaten an die angeschlossenen Aufnahmegeräte wie z B Videorecorder oder DVD HDD Recorder DVR übertragen und festgelegt Sortieren von voreingestellten Fernsehkanälen Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um die Reihenfolge programmierter Fernsehkanäle zu ändern 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Grundeinst...

Page 185: ...ählt haben können Sie Kontrast Helligkeit Farbsättigung Tint Schärfe Profi Einstellungen und Rückstellen nicht wählen diese Menüpunkte sind ausgegraut Sprache Videotext Menü Westeuropa Deutsch AV Wahl STANDARD DYNAMISCH FILM SPORT SPIELE ANWENDER Punkt Beschreibung STANDARD Gut definiertes Bild bei normaler Raumbeleuchtung Diese Einstellung wird von den externen Eingängen und den Fernseh Eingangsq...

Page 186: ...orgaben drücken Sie um Rückstellen in Schritt 3 zu wählen und drücken Sie dann ENTER Es erscheint ein Bestätigungsfenster Wählen Sie Ja mit und drücken Sie dann ENTER Bild AV Wahl Kontrast Helligkeit Farbsättigung Tint Schärfe Profi Einstellungen Rückstellen STANDARD 40 0 0 0 0 40 Bild AV Wahl Kontrast Helligkeit Rot Grün Blau Rückstellen STANDARD 0 0 0 0 Kontrast 40 Punkt Taste Taste Kontrast Zum...

Page 187: ...onsstörung Verwendung des Bilddetails 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Verwendung von PureCinema 2 Wählen Sie Bilddetail dann ENTER 3 Wählen Sie einen Einstellpunkt dann ENTER Sie können DRE Bild Schwarzwert ACL Enhancer Mod oder Gamma wählen 4 Wählen Sie den gewünschten Parameter dann ENTER PureCinema Erkennt automatisch Quellen die auf Kinofilmen basieren ursprünglich 24 Bilder Sekunde...

Page 188: ...Enhancer Mod Wählt die Verarbeitung der Hochfrequenzbereiche detaillierten Bereiche des Bildes Einstellungen 1 Wählt ein hartes Bild SCHÄRFE 2 Wählt ein natürliches Bild SCHÄRFE 3 Wählt ein weiches Bild SCHÄRFE Gamma Stellt die Gammaeigenschaften Bildgradationseigenschaften ein Einstellungen 1 Wählt die Gammaeigenschaften 1 2 Wählt die Gammaeigenschaften 2 3 Wählt die Gammaeigenschaften 3 Farbtemp...

Page 189: ...wünschten Parameter dann ENTER 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Punkt Taste Taste R Näher an Magenta Näher an Gelb Y Näher an Rot Näher an Grün G Näher an Gelb Näher an Cyan C Näher an Grün Näher an Blau B Näher an Cyan Näher an Magenta M Näher an Blau Näher an Rot Farbmanagement 0 0 0 0 0 0 Y R G C B M 3DNR Zum Eliminieren von Videorauschen für ein klareres konturierteres Bild 3DN...

Page 190: ...rsicht Falls Sie das Menü durch Drücken von HOME MENU verlassen oder 60 Sekunden lang kein Bedienungsvorgang durchgeführt wird werden alle zuletzt angezeigten Parametereinstellungen gespeichert Falls Sie das Menü verlassen möchten ohne die Einstellungen im Bildschirm Nachher durchzuführen oder die Einstellungen deaktiviert lassen schalten Sie auf den Bildschirm Vorher zurück und verlassen Sie das ...

Page 191: ...e Klangeffekt dann ENTER 4 Wählen Sie SRS FOCUS SRS oder SRS TruBass 5 Wählen Sie den gewünschten Parameter 6 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis WOW bezeichnet einen Zustand in dem SRS FOCUS SRS und SRS TruBass eingeschaltet sind Für die Kopfhörerwiedergabe können die Klangeffekte nicht eingestellt werden Wenn Sie den Klangeffekt mit angeschlossenem Kopfhörer ändern werden die ...

Page 192: ... noch Störsignale am Plasma Fernseher anliegen wird das System unter Umständen nicht auf den Bereitschaftsmodus geschaltet Kein Bedienung aus nur AV Signalquelle Schaltet das System automatisch in den Standby Modus wenn innerhalb drei Stunden kein Vorgang ausgeführt wird 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Energiesparmodi dann ENTER 3 Wählen Sie Keine Bedienung aus dann ENTER 4 Wählen Sie Aktivie...

Page 193: ...Schaltet das System auf den Bereitschaftsmodus wenn vom PC acht Minuten lang kein Signal erhalten wird Auch wenn Sie den Computer wieder in Betrieb zu nehmen beginnen und der Signalempfang wieder hergestellt ist bleibt das System ausgeschaltet Sie können das System wieder einschalten indem Sie STANDBY ON am Plasma Fernseher oder a auf der Fernbedienung drücken Modus 2 Schaltet das System auf den B...

Page 194: ...e nicht abgerufen werden wenn die Favoritenfunktion auf Ein gestellt ist Bezüglich Favoritenkanäle siehe Seite 41 Bei gesperrten Kanälen ist jedes Mal das korrekte Passwort Seite 56 einzugeben Bei Empfang von DTV Rundfunkprogrammen startet automatisch der Bildschirmschoner wenn länger als drei Minuten keine Bedienung erfolgt Betrachten eines Kanalbanners Ein Kanalbanner enthält Programmnamen Progr...

Page 195: ...d startet dann eine Kanalsuche Zum Abbrechen der laufenden Programmsuche drücken Sie HOME MENU Hinweis Die Durchführung von Programm ersetzen erfordert einen zeitlichen Spielraum von mindestens einer Stunde bis zur nächsten programmierten Aufnahme oder zum nächsten Auto Update Die Anzeige zur Eingabe eines Passworts erscheint nicht wenn die Passwort Funktion deaktiviert ist Einzelheiten hierzu fin...

Page 196: ...it dieser Funktion können Sie alle DTV Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückstellen 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Signalstärke prüfen 2 Wählen Sie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen dann ENTER Es erscheint ein Bestätigungsfenster 3 DurchDrückenvon OK werdendieWerksvorgabenwiederhergestellt Die Autoinstallation wird dann automatisch gestartet Hinweis Die Anzeige zur Eingabe eines...

Page 197: ...ort mit den Tasten 0 bis 9 ein 5 Wählen Sie Favoriten 6 Wählen Sie Ein Nachdem Sie Kanäle als Favoriten gespeichert haben können Sie diese mit P P auf der Fernbedienung oder mit CHANNEL am Plasma Fernseher abrufen Hinweis DTV Konfigurierung kann nur bei DTV Empfang gewählt werden Aktivieren von automatischem Überspringen Diese Funktion ermöglicht das Überspringen von Dienstegruppen wie z B Radio u...

Page 198: ... Zum Umschalten zwischen dem PCM und dem Dolby Digital Audioformat gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Grundeinstellungen dann ENTER 3 Wählen Sie DTV Konfigurierung dann ENTER 4 Wählen Sie Persönliche Einstellungen dann ENTER 5 Wählen Sie Digital Audio 6 Wählen Sie PCM oder Dolby Hinweis DTV Konfigurierung kann nur bei DTV Empfang gewählt werden Wählen de...

Page 199: ...R 3 Wählen Sie DTV Konfigurierung dann ENTER 4 Wählen Sie Software Aktualisierung dann ENTER 5 Wählen Sie Aktualisierungs Zeit eingeben dann ENTER 6 StellenSiedieZeitfürdieAuto Aktualisierungein oder0bis9 Manuelle Aktualisierung starten Diese Funktion gestattet Ihnen die manuelle Ausführung der Software Aktualisierung Wenn weniger als eine Stunde Zeit bis zur nächsten planmäßigen automatischen Akt...

Page 200: ... Hinweis CA Module und Smart Cards sind bei Pioneer nicht inbegriffen und auch nicht als Sonderzubehör erhältlich Belassen Sie die Karte nach dem Einsetzen permanent im Schacht Entnehmen Sie sie nicht sofern dies nicht eigens verlangt wird Die Karte muss z B im Gerät sein wenn der Dienstanbieter neue Daten auf die Smart Card herunterladen will Installieren von CA Modul und Smart Card Der Schacht f...

Page 201: ...nicht angezeigt werden 1 Erscheint wenn die Sendeplantabelle vorwärts oder rückwärts gescrollt werden kann 2 Zeitplan 3 Kanalliste 4 Hebt den aktuell gewählten Kanal hervor 5 Zeigt das für Aufnahme Betrachtung eingestellte Programm 6 Erscheint wenn im gleichen Zeitraum noch andere Programme häufig kurze geplant sind 7 Programmtitel 8 Zeigt das für Aufnahme Betrachtung eingestellte Programm wobei e...

Page 202: ...rogrammführung drücken Sie EPG erneut Hinweis Die allgemeine Programmliste zeigt keine beendeten Programme TV Programme mit EPG vorprogrammieren EPG ermöglicht das einfache Vorprogrammieren von digitalen TV Programmen für spätere Betrachtung automatische Kanalwahl und Aufnahme Zum Aufnehmen des Programms müssen Sie auch Ihr Aufnahmegerät entsprechend vorbereiten Näheres hierzu finden Sie in der da...

Page 203: ...asma Fernsehers leuchtet orange wenn ein Programm für Aufnahme Betrachtung vorprogrammiert ist Bei durch das CA Modul eingeschränkter Betrachtung ist Aufnahme eventuell nicht möglich Timer manuell programmieren Über das Menü können Sie digitale Fernsehprogramme auch durch Eingeben von Sendedatum und Uhrzeit vorprogrammieren 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Grundeinstellungen dann ENTER 3 Wähle...

Page 204: ...g ENTER Falls das Programm dessen Einstellung Sie gerade bearbeiten bereits angelaufen oder beendet ist erscheint eine Warnung 6 Nach dem Bearbeiten der Einstellung drücken Sie EPG zum Schließen des EPG Bildschirms Hinweis Wenn eine vorprogrammierte Aufnahme Betrachtung bereits läuft und Sie diese stoppen möchten um z B den Kanal zu wechseln erscheint eine Warnung dass die Programmierung abgebroch...

Page 205: ... Zeitpunkt Tag und Uhrzeit erscheint EPG Suche 1 Drücken Sie GELB bei angezeigtem EPG Bildschirm Programmliste Detailinformationen und Suchergebnisse 2 Wählen Sie Datum 3 Wählen Sie den Suchtag innerhalb einer Woche 4 Wählen Sie Zeit 5 Wählen Sie die Such Uhrzeit 0 00 bis 23 00 6 Wählen Sie Programm 7 Wählen Sie ob Sie nach Alles oder nach Favoriten suchen möchten 8 Wählen Sie Genre dann ENTER 9 W...

Page 206: ...ngsmodus funktioniert nicht wenn Sie in Spielsteuerprior die Einstellung Ein gewählt haben Bildposition anpassen nur AV Programmquelle Diese Einstellung dient zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Position des Bildes auf dem Plasma Fernseher 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Weiterführende Einstellungen dann ENTER 3 Wählen Sie Position dann ENTER 4 Wählen Sie H V Positionseinstellung ...

Page 207: ...on Vertikale Korrektur oder Horizontale Korrektur können Sie den Parameter mit ändern 6 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Zum Zurückstellen aller Einstellungen auf die Werksvorgaben wählen Sie in Schritt 4 Rückstellen durch Drücken von und drücken Sie dann ENTER Es erscheint ein Bestätigungsfenster Wählen Sie Ja mit und drücken Sie dann ENTER Diese Funktion kann nicht gewählt ...

Page 208: ... Die Einstellung Ein ist beim Festfrieren von Bildern nicht wirksam Manuelles Wählen einer Bildschirmgröße Drücken Sie f um zwischen den Bildschirmgrößenoptionen für den Typ der momentan empfangenen Videosignale umzuschalten Mit jedem Druck auf f wird die Einstellung umgeschaltet Die verfügbaren Bildschirmgrößen hängen vom Eingangssignaltyp ab Wichtig Falls über lange Zeit oder auch für kürzere Ze...

Page 209: ...sken erfolgen Der Plasma Fernseher erfasst diese Seitenmasken automatisch um graue Seitenmasken bereitzustellen wenn Natürlich für Auto Größe gewählt wurde oder um ein Vollbild ohne Seitenmasken anzuzeigen wenn Breit Zoom gewählt wurde Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn Aus für Auto Größe gewählt wurde 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Weiterführende Einstellungen dann ENTER 3 Wähl...

Page 210: ...hlen Sie Ein dann ENTER 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Um diese Funktion auszuschalten wählen Sie Aus in Schritt 4 Hinweis Wenn die Orbiter Funktion auf Ein gestellt ist kann es so aussehen als ob das Bild auf dem Bildschirm leicht fallen würde Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn PC Signale empfangen werden Videomuster Sie können den Videomuster Bildschirm anzeigen mi...

Page 211: ... der mit der Kindersicherungsfunktion gesperrt wurde und bevor Sie einige der Menü Funktionen verwenden können Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mit den Tasten 0 bis 9 ein Hinweis Falls Sie dreimal hintereinander ein ungültiges Passwort eingeben wird Ungültiges Passwort angezeigt und das Menü wird geschlossen Um die Passwort Eingabeanzeige erneut aufzurufen wählen Sie den gesperrten Kanal oder ...

Page 212: ... Wählen Sie Deaktiviert dann ENTER 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis Durch das obige Verfahren wird das Passwort auf die Werksvorgabe 1 2 3 4 rückgestellt Nachdem die Passwortfunktion deaktiviert worden ist können die Kindersicherungseinstellungen nicht geändert werden Siehe Einstellen der Kindersicherung auf Seite 27 Nachdem die Passwortfunktion deaktiviert worden ist kann ...

Page 213: ...s Eingangssignaltyps auf Seite 51 In diesem Fall wird das Tonsignal über das SCART Kabel übertragen Falls Sie das Tonsignal über das Audiokabel übertragen möchten schließen Sie das Audiokabel an den Anschluss INPUT 2 Audio an und wählen Sie RCA im Menü Audio Wahl DVD Wiedergabe Für die Wiedergabe eines DVD Bilds drücken Sie INPUT 2 an der Fernbedienung oder INPUT am Plasma Fernseher um EINGANG 2 z...

Page 214: ...lasma Fernseher um EINGANG 2 zu wählen Hinweis Wenn das Videorecorder Bild nicht klar wiedergegeben wird müssen Sie unter Umständen die Einstellung des Eingangssignaltyps über das Menü ändern Siehe Seite 51 Schließen Sie externe Geräte nur an die Buchsen an die auch tatsächlich verwendet werden sollen Näheres zum Signaltyp des Videorecorders finden Sie in der dazugehörigen Bedienungsanleitung Verw...

Page 215: ...ENU um das Menü zu verlassen Hinweis Die folgenden Abläufe erhalten Vorrang gegenüber der obigen Einstellung Voreinstellung eines DTV Programms für Aufnahme Ausführung von WYSIWYR Seite 58 Im analogen TV Modus wird kein Signal ausgegeben selbst wenn Verbund m DTV für SCART Ausgabe gewählt ist Anschließen einer Spielekonsole oder eines Camcorders Zum Anschließen einer Spielekonsole eines Camcorders...

Page 216: ...belle Anschließen eines Verstärkers AV Receivers Durch den Anschluss von Audio Geräten an den Plasma Fernseher wie etwa eines Verstärkers AV Receivers können Sie die Klangwiedergabe in neue Dimensionen führen Hinweis Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Audiogeräts Die Tonsignale die mit den gegenwärtig angezeigten Bildern synchronisiert sind werden immer an die ...

Page 217: ...herkömmlichen Signalen vom Typ RGB YcbCr 16 Bit 20 Bit 24 Bit unterstützt der Plasma Fernseher auch die Signale RGB YcbCr 30 Bit 36 Bit Dadurch wird eine feinere und genauere Farbreproduktion ermöglicht wenn ein Gerät an den Plasma Fernseher angeschlossen ist das die Tieffarbsignale HDMI1 3 unterstützt Wenn Tieffarbsignale empfangen werden wird die Farbtiefe in der Kanalanzeige angezeigt Hinweis J...

Page 218: ...odus wird das Bild für optimale Bildqualität in ganzer Größe angezeigt Festlegen des Typs der digitalen Videosignale 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Aktivierung der HDMI Buchse 2 Wählen Sie Video dann ENTER 3 Wählen Sie den Typ der digitalen Videosignale dann ENTER Wenn Sie Auto gewählt haben versucht das System bei Empfang digitaler Videosignale deren Typ zu identifizieren 4 Drücken Si...

Page 219: ...ie können das angeschlossene Gerät bedienen indem Sie Befehle von seiner Fernbedienung zum Fernbedienungssensor des Plasma Fernsehers senden Nachdem die Buchsen CONTROL IN angeschlossen wurden akzeptieren die Fernbedienungssensoren der angeschlossenen geräte keine Befehle von den entsprechenden Fernbedienungen Richten Sie die Fernbedienungen auf den Fernbedienungssensor des Plasma Fernsehers aus u...

Page 220: ... der SCART Buchse für die Verwendung mit i o link A Die Buchsen INPUT 2 und INPUT 3 des Plasma Fernsehers stehen für die Verwendung von i o link A zur Verfügung Wählen Sie den zu verwendenden Eingang 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Wählen Sie Grundeinstellungen dann ENTER 3 Wählen Sie i o link A dann ENTER 4 Wählen Sie eine Einstellung dann ENTER 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Hinweis ...

Page 221: ... des Recorders Players kann am Bildschirm oder mit der Fernbedienung des Plasma Fernsehers gesteuert werden Wiedergabe Stopp Schnellvorlauf Rücklauf usw Recorder Player Aufnahme des TV Programms Das zurzeit wiedergegebene Programm kann mithilfe der Fernbedienung des Plasma Fernsehers aufgenommen werden Recorder Timer Aufnahme Timer Aufnahme mithilfe der Programmliste des angeschlossenen Recorders ...

Page 222: ...st ändern gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie den Plasma Fernsehen und alle angeschlossenen Geräte ein 2 Vergewissern Sie sich dass die Einstellung in Eingabeeinst für HDMI Strg Einst entsprechend den angeschlossenen Geräten richtig eingegeben wurde Bestätigen Sie außerdem die HDMI Steuereinstellungen für die angeschlossenen Geräte 3 Schalten Sie auf die HDMI Eingangsbuchsen um an die die Gerät...

Page 223: ... HDMI tauglichen Kabels an die HDMI Buchse siehe die Abbildung Bitte beachten Sie dass die über die HDMI Buchse eingegebenen Signale nicht über die Buchse DIGITAL OUT ausgegeben werden Nach Durchführung der Anschlüsse geben Sie die Einstellung in Eingabeeinst für HDMI Strg Einst ein Vergewissern Sie sich dass die Einstellung für jede HDMI Eingangsbuchse eingegeben wird an die das Gerät angeschloss...

Page 224: ... der Plasma Fernseher eingeschaltet wird wenn der angeschlossene Pioneer Recorder oder Player eingeschaltet wird und die Bilder in den Plasma Fernseher eingegeben werden Die Werksvorgabe ist Ein 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 von Wahl einer Eingangsbuchse 2 Wählen Sie Ein Betriebsb dann ENTER 3 Wählen Sie Ein dann ENTER 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Wahl des Status Ton h...

Page 225: ...gnale von den Buchsen EINGANG 1 bis EINGANG 5 des HD AV Converters der an die Buchse INPUT 4 des Plasma Fernsehers angeschlossen ist wiedergegeben und ausgegeben Schließen Sie keine anderen Geräte als einen Decoder an die Buchse INPUT 1 bis INPUT 3 und INPUT 5 an Achten Sie beim Anschließen des Decoders darauf die Buchse INPUT 1 am Plasma Fernseher zu verwenden Siehe Wählen eines Decodereingangs a...

Page 226: ...teuerpult Menü kann nur gewählt werden wenn der angeschlossene Recorder oder Player betriebsbereit ist Das HDMI Steuermenü kann auch durch Drücken von HDMI CONTROL auf der Fernbedienung des Plasma Fernsehers angezeigt werden Punkt Beschreibung Disc Navigator Zeigt eine Titelliste des angeschlossenen Recorders oder Players an Timeraufn DVR Zeigt die elektronische Programmführung EPG des angeschloss...

Page 227: ...textprogramm 2 Drücken Sie m damit der Videotext Vollbild angezeigt wird 3 Drücken Sie m erneut damit der Videotext auf der rechten Seite des Bildschirms und das normale Bild auf seiner linken Seite angezeigt wird Mit jedem Drücken von m schaltet der Bildschirm Modus um wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt Wenn Sie ein Programm ohne Videotextsignal gewählt haben wird Videotext kann nicht an...

Page 228: ... Drücken von w x wechselt die Seite und die Unterseiten Anzeige erlischt Durch Drücken von stoppt die automatische Umschaltung der Unterseite und die entsprechende Tastenfunktion wird durchgeführt Anzeigen der TOP Übersicht Bei Empfang von TOP Videotext können Sie eine TOP Übersicht lesen 1 Drücken Sie m damit der Videotext angezeigt wird 2 Drücken Sie l bei Empfang von TOP Videotext damit die TOP...

Page 229: ...enungssensor Überprüfen Sie ob Hindernisse im Signalweg zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor vorhanden sind Panel Geräusche Vom Panel erzeugte Geräusche beispielsweise Ventilatormotorgeräusche Stromkreisbrummen und Glaspanelsummen sind normale Betriebsgeräusche eines Phosphormatrixbildschirms Wenn Sie den Energiesparmodus ändern können Sie eine Änderung in der Tonwiedergabe wahr...

Page 230: ...Seite 54 Im 4 3 Modus treten Helligkeits und Farbtonunterschiede zwischen den beiden Seiten und der Mitte auf Wenn Bilder im 4 3 Modus oder Letterbox Bilder über längere Zeit bzw für kürzere Zeit über mehrere Tage hinweg angezeigt werden kann es zu Einbrennen kommen Dies ist auf die Bauweise von Plasma Displays zurückzuführen Bevorzugter Einsatz des Breitbildmodus wird empfohlen Siehe Seite 52 Wir...

Page 231: ...68 SONSTIGES Die POWER ON oder STANDBY Anzeige blinkt schnell Die internen Schutzschaltungen sind vielleicht aktiviert worden Schalten Sie den Plasma Fernseher zuerst durch Drücken von a aus und schalten Sie die Stromversorgung dann durch Drücken von a erneut ein nachdem Sie eine Minute oder länger gewartet haben Falls die Anzeige immer noch blinkt ziehen Sie den Netzstecker des Plasma Fernsehers ...

Page 232: ...ignalbelegung der 15 poligen Mini D Sub Steckbuchse Pin Nr Signalbezeichnung Pin Nr Signalbezeichnung 1 R 9 5 V 2 G 10 GND Erde 3 B 11 Nicht belegt 4 Nicht belegt 12 SDA 5 Nicht belegt 13 HD 6 GND Erde 14 VD 7 GND Erde 15 SCL 8 GND Erde ...

Page 233: ...ks 4 Gemeinsame Erde für Audio 5 Erde 6 Eingang Audio links 7 Nicht belegt 8 Audio Video Steuerung 9 Erde 10 AV Link Steuerung 11 Nicht belegt 12 Nicht belegt 13 Erde 14 Erde 15 Eingang Chroma S Video 16 Nicht belegt 17 Erde für Ausgang Video 18 Erde für Eingang Video Eingang S Video 19 Ausgang Video 20 Eingang Video Eingang S Video 21 Steckerabschirmung SCART INPUT 3 1 Ausgang Audio rechts 2 Eing...

Page 234: ... 50 Hz 60 Hz 299 W Bereitschaft 0 4 W Gewicht 34 5 kg Hauptgerät 29 6 kg Fuß 1 7 kg einschließlich Schrauben Gesamt 31 3 kg TV System Analog PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 Digital PAL SECAM TV Funktion Analog Empfangssystem B G D K I L L Empfänger VHF UHF Kanal E2 E69 Kanal F2 F10 Kanal I21 I69 Kanal IR A IR J CATV Hyper Band Kanal S1 S41 Autom Kanalvoreinstellung 99 ch Autom Kanalspeicherun...

Page 235: ...DC ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Namen der erwähnten Firmen oder Institutionen sind Warenzeichen ode...

Page 236: ...Tous droits de reproduction et de traduction réservés PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Be...

Reviews:

No comments

Related manuals for KURO PDP-4280XD

Brand: FUNAI Pages: 62

Brand: Finlux Pages: 91

Brand: VIORE Pages: 1

Brand: VDigi Pages: 42

Brand: progressive automations Pages: 7

Brand: Magnavox Pages: 80

Brand: Vizio Pages: 70

Brand: Vivax Pages: 5

Brand: Saba Pages: 112

Brand: Lloyd Pages: 34

Brand: Panasonic Pages: 359

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Labgear Pages: 2

Brand: Haier Pages: 47

Brand: Haier Pages: 34

Brand: Haier Pages: 30

Brand: Haier Pages: 23

Brand: Haier Pages: 62

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands