Pioneer KEH-P2030R Operation Manual Download

Page: 55 / 64

Black plate (55,1)

<CZR2959-A>55

Abspielen einer CD

Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör

erhältlicher Multi-CD-Player gesteuert werden.

Disc-Nummer-Anzeige

Zeigt die momentan spielende Disc.

Wiedergabezeitanzeige

Zeigt die abgelaufene Spielzeit des momen-

tanen Titels.

1 Drücken Sie SOURCE, um den Multi-CD-

Player anzuwählen.

2 Mit VOLUME wird die Lautstärke ein-

gestellt.

Durch Drücken von

VOLUME

+ wird die

Lautstärke erhöht, durch Drücken von

VOLUME

wird sie abgesenkt.

3 Wählen Sie die gewünschte Disc mit

den Tasten 1

Für Discs an Positionen 1 bis 6 drücken Sie

die entsprechende Zifferntaste.

Zur Wahl von Discs an Positionen 7 bis 12

drücken und halten Sie die entsprechende Zif-

ferntaste gedrückt, z.B.

für Disc 7, bis die

Disc-Nummer im Display erscheint.

4 Für schnellen Vorlauf oder Rücklauf

drücken und halten Sie

oder

gedrückt.

5 Um zu einem anderen Titel vor- oder

zurückzuspringen, drücken Sie

oder

Durch Drücken von

wird zum Anfang des

nächsten Titels gesprungen. Durch einmaliges

Drücken von

wird zum Anfang des momen-

tanen Titels zurückgesprungen. Durch er-

neutes Drücken wird zum vorigen Titel

gesprungen.

Hinweise

Wenn der Multi-CD-Player die Vorbereitungss-
chritte ausführt, wird

READY

angezeigt.

Wenn der Multi-CD-Player nicht richtig funk-
tioniert, kann eine Fehlermeldung, wie z.B.

ERROR-11

angezeigt werden. Siehe Multi-CD-

Player-Bedienungsanleitung.

Wenn sich keine Disc im Multi-CD-Player-Ma-
gazin befindet, wird

NO DISC

angezeigt.

Ändern der Anzeige im

Display

Sie können die Anzeige im Display umschal-

ten.

Drücken Sie DISP/REG, um die Anzeige

umzuschalten.

Drücken Sie

DISP/REG

wiederholt, um die

verfügbaren Anzeigen in der folgenden Rei-

henfolge zu durchlaufen:

Disc-Nummer und Titelnummer

Disc-Num-

mer und Wiedergabezeit

Wiederholwiedergabe

Drei Wiederholwiedergabebereiche stehen für

den Multi-CD-Player zur Verfügung:

MCD

(Multi-CD-Player-Wiederholung),

TRK

(Einzelti-

tel-Wiederholung) und

DSC

(Disc-Wiederho-

lung).

Drücken und halten Sie LOCAL/BSM

gedrückt, um den gewünschten Wiederhol-

bereich zu wählen.

MCD

Wiederholung aller Discs im Multi-

CD-Player

Multi-CD-Player

Abschnitt

Deutsch

HHHHHHHHHHHHHH

Summary of Contents for KEH-P2030R

Page 1: ...Black plate 1 1 Operation Manual Multi CD control High power Cassette player with RDS tuner KEH P2030R KEH P2033R English CZR2959 A 1 Deutsch Español ...

Page 2: ...RDS Introduction of RDS operation 10 Switching the RDS display 10 Receiving PTY alarm broadcasts 10 Selecting alternative frequencies 10 Using PI Seek 11 Using Auto PI Seek for preset stations 11 Limiting stations to regional programming 11 Receiving traffic announcements 11 Responding to the TP alarm 12 PTY list 12 Cassette Player Playing a tape 13 Radio intercept 13 Multi CD Player Playing a CD ...

Page 3: ...eo Pass is for use only in Germany Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture If the battery is disconnected or dis charged the preset memory will be erased and must be reprogrammed In case of trouble Should this product fail to operate properly contact...

Page 4: ...to the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel 1 Place the front panel flat against the head unit 2 Press the front panel into the face of the head unit until it is firmly seated Before You Start En 4 Section 01 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 5: ...SM button Press to turn local function on or off when tuner is selected as a source Press and hold to turn BSM function on or off when tuner is selected as a source Press to turn pause on or off when multi CD is selected as a source Press and hold to turn repeat on or off when multi CD is selected as a source Also press to control external unit 7 BAND button Press to select among two FM and MW LW ...

Page 6: ...n using a multi CD player Also press to control external unit c c d buttons Press to do manual seek tuning Also used for controlling functions d LOUDNESS button Press to turn loudness on or off e VOLUME button Press to increase or decrease the volume What s What En 6 Section 02 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 7: ...n a unit corresponding to each source is not connected to this unit When no cassette is set in this unit When no magazine is set in the multi CD player External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Only one external unit can be controlled by this unit When this unit s blue white l...

Page 8: ...release The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for good reception is found You can cancel seek tuning by pressing either c or d with a quick press If you press and hold c or d you can skip broadcasting stations Seek tuning starts as soon as you release the buttons Note When the frequency selected is being broadcast in stereo the stereo 5 indicator will light Storing an...

Page 9: ...oma tically store the six strongest broadcast fre quencies under preset tuning buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button Press LOCAL BSM and hold until the BSM turns on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in order of their signal strength When finish...

Page 10: ...switch the display Press DISP REG repeatedly to switch between the following settings Program service name PTY information Frequency PTY program type ID code information is listed on page 12 PTY information and the frequency of the cur rent station appears on the display for eight sec onds Receiving PTY alarm broadcasts PTY alarm is a special PTY code for announce ments regarding emergencies such ...

Page 11: ... off See Switching Auto PI Seek on page 18 Limiting stations to regional programming When AF is used to automatically retune fre quencies the regional function limits the se lection to stations broadcasting regional programs Press DISP REG and hold until the regio nal function turns on or off Notes Regional programming and regional networks are organized differently depending on the country i e th...

Page 12: ...other TP or enhanced other network s TP station When listening to the tuner tune in an other TP or enhanced other network s TP station PTY list Specific Type of program NEWS News AFFAIRS Current affairs Specific Type of program INFO General information and advice SPORT Sports WEATHER Weather reports meteorological infor mation FINANCE Stock market reports commerce trading etc POP MUS Popular music...

Page 13: ...se VOLUME to adjust the sound level When you press VOLUME up the volume is raised and when pressed down the volume is lowered 4 To perform fast forward or rewind press m or n You can cancel fast forward or rewind by pressing m or n in the opposite direction lightly 5 To change the direction of the tape transport press m and n simulta neously Note Do not insert anything other than a cassette tape i...

Page 14: ...ck Pressing again will skip to the pre vious track Notes When the multi CD player performs the pre paratory operations READY is displayed If the multi CD player does not operate prop erly an error message such as ERROR 11 may be displayed Refer to the multi CD player owner s manual If there are no discs in the multi CD player ma gazine NO DISC is displayed Changing the display You can change the d...

Page 15: ...SM to turn pause on PAUSE appears in the display Play of the cur rent track pauses 2 Press LOCAL BSM to turn pause off Play will resume at the same point that you turned pause on 50 disc multi CD player 50 disc multi CD players can not be operated with this unit Multi CD Player En 15 English Section 07 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 16: ...d justed BAL will be displayed 2 Press VOLUME up or down to ad just front rear speaker balance Each press of VOLUME up or down moves the front rear speaker balance towards the front or the rear FAD F15 FAD R15 is displayed as the front rear speaker balance moves from front to rear FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used 3 Press c or d to adjust left right speaker balance When y...

Page 17: ...ss VOLUME up to turn loudness on LOUD indicator is displayed To turn loudness off press VOLUME down 3 Press c or d to select a desired level Each press of c or d selects level in the fol lowing order LOW low HI high Note You can also turn loudness on or off by pressing LOUDNESS Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical c...

Page 18: ...omatically changes to 100 kHz It may be preferable to set the tuning step to 50 kHz when AF is on 1 Press AUDIO to select STEP Press AUDIO repeatedly until STEP appears in the display 2 Press c or d to select the FM tuning step Pressing c or d will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz while AF or TA is on The selected FM tuning step will ap pear in the display Note The tuning step ...

Page 19: ...n A loose torn or warped label on a cassette tape can jam the cassette player Do not use cassette tapes with loose torn or warped labels Cassette tapes longer than C 90 90 minute tapes can cause the tape to jam in the cas sette player Do not use tapes longer than C 90 Cassette tapes exposed to high tempera tures may warp and jam the cassette player Keep cassettes out of direct sunlight or places w...

Page 20: ...m sec Fast forward rewinding time Approx 100 sec C 60 Wow flutter 0 13 WRMS Frequency response 30 16 000 Hz 3 dB Stereo separation 45 dB Signal to noise ratio 52 dB IEC A network FM tuner Frequency range 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 9 dBf 0 8 µV 75 W mono S N 30 dB 50 dB quieting sensitivity 15 dBf 1 7 µV 75 W mono Signal to noise ratio 70 dB IEC A network Distortion 0 3 at 65 dBf 1 kHz stere...

Page 21: ...sualización RDS 29 Recepción de transmisiones de alarma PTY 29 Selección de frecuencias alternativas 30 Uso de la búsqueda PI 30 Uso de la búsqueda PI para emisoras preajustadas 30 Limitación de las emisoras para programación regional 30 Recepción de anuncios de tráfico 31 Respuesta a la alarma TP 31 Lista PTY 31 Lector de cassette Reproducción de una cinta 33 Intercepción de radio 33 Lector de Mu...

Page 22: ... Precauciones El CarStereo Pass Pioneer es para uso sola mente en Alemania Mantenga este manual a mano como una referencia para los procedimientos de oper ación y precaución Siempre mantenga el volumen suficiente mente bajo de modo que pueda escuchar los sonidos fuera del coche Proteja este producto de la humedad Si se desconecta o se descarga la batería la memoria preajustada se borrará y se debe...

Page 23: ...le de la unidad principal 3 Coloque el panel delantero en su caja protectora proveída para almacenamiento seguro Colocación del panel delantero 1 Coloque el panel delantero de modo plano contra la unidad principal 2 Presione el panel delantero hacia la cara de la unidad principal hasta que se asiente firmemente Antes de empezar Es 23 Sección Español 01 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 24: ...n LOCAL BSM Presione para activar o desactivar la función local cuando se selecciona el sintonizador como la fuente Presione y mantenga presionado para acti var o desactivar la función BSM cuando se selecciona el sintonizador como la fuente Presione para activar o desactivar la pausa cuando se selecciona el lector de Multi CD como la fuente Presione y mantenga presionado para acti var o desactivar...

Page 25: ...ación preajustada y búsqueda de número de disco cuando uti lice un lector Multi CD Presione también para controlar la unidad externa c Botones c d Presione para realizar la sintonización por búsqueda manual También se usan para controlar las funciones d Botón LOUDNESS Presione para activar o desactivar la sonori dad e Botón VOLUME Presione para aumentar o disminuir el volumen Qué es cada cosa Es 2...

Page 26: ...to correspondiente a cada fuente no está conectado a este siste ma Cuando no hay una cinta cargada en el sistema Cuando no hay un cargador cargado en el lector de Multi CD Por unidad externa se entiende un producto Pioneer como el que pueda estar disponible en el futuro que si bien es incompatible como fuente permite que este sistema con trole funciones básicas Sólo una unidad ex terna se puede co...

Page 27: ...arriba o hacia abajo paso por paso 5 Para realizar la sintonización por bús queda presione c o d durante aproxima damente un segundo y suelte El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con suficiente in tensidad para una buena recepción Se puede cancelar la sintonización por bús queda presionando c o d rápidamente Si mantiene presionado c o d puede saltar las emisora...

Page 28: ...intoniza ción por búsqueda local Almacenaje de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras le permite almacenar automáticamente las seis emisoras más fuertes bajo los botones de sintonización preajustada 1 6 Después de almacenadas las emisoras más fuertes se pueden sintonizar con la presión de un botón Mantenga presionado LOCAL BSM hasta que se active la fu...

Page 29: ...tivas solamente cuando la radio está sintonizada a una emisora RDS Cambio de la visualización RDS Cuando se sintoniza una emisora RDS se vi sualiza su nombre de servicio de programa Se puede saber la frecuencia en que está Presione DISP REG para cambiar la vi sualización Presione DISP REG repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Nombre de servicio de programa Informa ción PTY Frecu...

Page 30: ...d falla para encontrar una frecuen cia alternativa apropiada o si usted está escu chando a una transmisión y la recepción se pone débil la unidad buscará automática mente una emisora diferente con la misma programación Durante la búsqueda se visua liza PI SEEK y la salida se silencia El silencia miento termina después de la búsqueda PI si se encuentra o no una emisora diferente Uso de la búsqueda ...

Page 31: ...co subsecuentes 4 Presione TA AF mientras un anuncio de tráfico está siendo recibido para cancelar el anuncio El sintonizador vuelve a la fuente original pero permanece en el modo de espera hasta que se presione TA AF de nuevo Notas El sistema cambia de nuevo ala fuente origi nal después de la recepción de anuncio de tráfico Solamente las emisoras TP y emisoras TP de otra red realzada se sintoniza...

Page 32: ...ales DRAMA Todas las obras y seriales de radio CULTURE Cultura nacional y regional SCIENCE Naturaleza ciencia y tecnología VARIED Entretenimiento ligero CHILDREN Programas para niños SOCIAL Temas sociales RELIGION Programas o servicios de asuntos reli giosos PHONE IN Programas basados en teléfono TOURING Programas de viaje sin anuncios de problemas de tráfico LEISURE Pasatiempos favoritos y a acti...

Page 33: ...ice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Presione VOLUME para aumentar el volu men y VOLUME para disminuir el volumen 4 Para realizar el avance rápido o rebobi nado presione m o n El avance rápido o rebobinado se puede can celar presionando suavemente m o n en la dirección opuesta 5 Para cambiar la dirección de transporte de la cinta presione simultanéamente m y n Nota No coloque nada que no sea...

Page 34: ...róxima pista Presionar c una vez salta al inicio de la pista actual Presionar de nuevo salta a la pista pre cedente Notas Mientras el lector de Multi CD realiza las oper aciones preparatorias se visualiza READY Si el lector de Multi CD no funciona apropia damente un mensaje de error como ERROR 11 puede aparecer Refiérase a el manual de instrucciones del lector de Multi CD Si no hay discos en el ca...

Page 35: ... de un CD La pausa le permite parar temporalmente la reproducción del CD 1 Presione LOCAL BSM para activar la pausa PAUSE aparece en la pantalla La reproduc ción de la pista actual se detiene 2 Presione LOCAL BSM para desactivar la pausa La reproducción continuará desde el mismo punto donde la pausa ha sido activada Lector de Multi CD de 50 discos Los lectores de Multi CD de 50 discos no se pueden...

Page 36: ...pados 1 Presione AUDIO para seleccionar FAD Presione AUDIO hasta que FAD aparezca en la pantalla Si el ajuste de balance ha sido ajustado pre viamente se visualiza BAL 2 Presione VOLUME arriba o abajo para ajustar el balance de los altavoces de lanteros traseros Cada presión de VOLUME arriba o abajo mueve el balance de los altavoces delanteros traseros hacia adelante o hacia atrás FAD F15 FAD R15 ...

Page 37: ...udos Puede ajustar el nivel de agudos 1 Presione AUDIO para seleccionar TRE Presione AUDIO hasta que TRE aparezca en la pantalla 2 Presione VOLUME arriba o abajo para ajustar el nivel de agudos Cada presión de VOLUME arriba o abajo aumenta o disminuye el nivel de agudos Se vi sualiza 6 6 mientras se aumenta o dismi nuye el nivel Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las ...

Page 38: ...sione VOLUME arriba o abajo para ajustar el volumen de la fuente Cada presión de VOLUME arriba o abajo aumenta o disminuye el volumen de la fuente SLA 4 SLA 4 se visualiza mientras se au menta o disminuye el volumen de la fuente Notas Como el volumen del sintonizador FM es el control no es posible aplicar los ajustes de nivel de fuente al sintonizador FM El nivel del volumen del sintonizador MW LW...

Page 39: ...le ajustar el paso de sintonización a 50 kHz cuando la función AF está activada 1 Presione AUDIO para seleccionar STEP Presione AUDIO repetidamente hasta que STEP aparezca en la pantalla 2 Presione c o d para seleccionar el paso de sintonización de FM Al presionar c o d se cambiará el paso de sin tonización de FM entre 50 kHz y 100 kHz mien tras la función AF o TA está activada El paso de sintoniz...

Page 40: ...u ondulada en un cas sette puede causar problemas en el meca nismo de expulsión del lector de cassette No utilice cassettes con etiquetas flojas u onduladas Cassettes con duración superior a C 90 cintas de 90 minutos pueden causar el atascamiento de la cinta en el lector de cassette No utilice cintas más largas que C 90 Los cassettes expuestos a altas tempera turas pueden deformarse y atascar el l...

Page 41: ...ta 4 8 cm seg Tiempo de avance rápido rebobinado Aprox 100 seg C 60 Lloro y trémolo 0 13 WRMS Respuesta de frecuencia 30 16 000 Hz 3 dB Separación estéreo 45 dB Relación de señal a ruido 52 dB red IEC A Sintonizador FM Gama de frecuencias 87 5 108 MHz Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 8 µV 75 W mono Señal ruido 30 dB Umbral de silenciamiento a 50 dB 15 dBf 1 7 µV 75 W mono Relación de señal a ruido ...

Page 42: ...DS Betrieb 50 Umschalten der RDS Anzeige 50 Empfangen von PTY Alarm Sendungen 50 Wählen alternativer Frequenzen 50 Gebrauch von PI Suchlauf 51 Gebrauch von Auto PI Seek für gespeicherte Stationen 51 Begrenzen von Stationen auf regionale Programmierung 51 Empfang von Verkehrsdurchsagen 52 Vorgehensweise bei einem TP Alarm 52 PTY Liste 52 Kassettenspieler Abspielen eines Kassettenbands 54 Radio Zwis...

Page 43: ...tig ist dass Sie die Vorsichtsmaßre geln auf Seite 43 und an anderen Stellen beachten Vorsichtsmaßregeln Wichtig Bitte tragen Sie sofort die 14 stellige eingra vierte Serien Nummer und das Kaufdatum Re chnungsdatum in den beiliegenden Pioneer Car Stereo Pass ein Stempel des Händlers nicht vergessen Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo Pass ist für den Fall des Diebstahls ein wichtiges Doku ment des ...

Page 44: ...platte weder direkter Son nenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus Abnehmen der Frontplatte 1 Drücken Sie DETACH um die Front platte zu entriegeln Drücken Sie DETACH und die rechte Seite der Platte löst sich vom Hauptgerät 2 Nehmen Sie die Frontplatte ab Fassen Sie die Frontplatte an der rechten Seite an und ziehen Sie sie nach links ab Die Front platte wird dadurch vom Hauptgerät getrennt 3 Bew...

Page 45: ...Kasset tenspieler 5 Tasten m n Drücken um das Band schnell vor oder rückzuspulen 6 Taste LOCAL BSM Drücken um die Lokalfunktion ein oder auszuschalten wenn Tuner als Programm quelle gewählt ist Drücken und gedrückt halten um die BSM Funktion ein oder auszuschalten wenn Tuner als Programmquelle gewählt ist Drücken um Pause ein oder auszuschal ten wenn Multi CD Player als Programm quelle gewählt ist...

Page 46: ...ten 1 6 Für Vorwahlabstimmung Stationsspeicher und Disc Nummernsuche bei Gebrauch eines Multi CD Players Dient auch zur Steuerung des externen Geräts c Tasten c d Drücken um die Suchlaufabstimmung manuell auszuführen Dient auch zur Funk tionssteuerung d Taste LOUDNESS Drücken um Loudness ein oder aus zuschalten e Taste VOLUME Zur Erhöhung oder Verminderung der Lautstärke Die einzelnen Teile De 46 ...

Page 47: ...r jede Programmquelle ein Gerät angeschlossen ist Wenn keine Kassette in diesem Gerät ein gesetzt ist Wenn kein Magazin im Multi CD Player eingesetzt ist Der Begriff Externes Gerät bezieht sich auf ein Pioneer Produkt z B ein solches das noch in Entwicklung ist das obwohl als Pro grammquelle inkompatibel die Steuerung der Hauptfunktionen durch dieses Gerät ermö glicht Mit diesem Gerät kann nur ein...

Page 48: ...schrittweise erhöht oder ge mindert 5 Für Suchlaufabstimmung drücken Sie c oder d etwa eine Sekunde lang Der Tuner durchläuft den Frequenzbereich bis er einen empfangswürdigen Sender gefunden hat Durch kurzes Antippen von c oder d kann die Suchlaufabstimmung aufgehoben werden Durch Gedrückthalten von c oder d können Rundfunkstationen übersprungen werden Die Suchlaufabstimmung beginnt sobald die Ta...

Page 49: ...it den stärksten Sendesignalen Mit BSM Best Sender Memory lassen sich die sechs stärksten Sender automatisch den Stationstasten 1 6 zuordnen speichern und dann per Tastendruck abrufen Drücken und halten Sie LOCAL BSM gedrückt bis die BSM Funktion eingeschal tet wird BSM beginnt zu blinken Während BSM blinkt werden die sechs stärksten Senderfrequenzen in der Reihenfolge ihrer Signalstärke den Sta t...

Page 50: ...er RDS Anzeige Bei Abstimmung einer RDS Station wird deren Programm Service Name angezeigt Zum Anzeigen der Frequenz Drücken Sie DISP REG um die Anzeige umzuschalten Drücken Sie DISP REG wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen um zuschalten Programm Service Name PTY Information Frequenz PTY Information Programmtyp Kenncode ist auf Seite 52 aufgeführt PTY Information und die Frequenz der...

Page 51: ... der Empfang schwach wird sucht das Gerät automatisch nach einer anderen Station mit derselben Pro grammierung Während des Suchlaufs wird PI SEEK angezeigt und der Ausgang wird stummgeschaltet Nach Abschluss des PI Su chlaufs ob erfolgreich oder nicht wird die Stummschaltung aufgehoben Gebrauch von Auto PI Seek für gespeicherte Stationen Wenn gespeicherte Stationen nicht abgerufen werden können wi...

Page 52: ...ird gespei chert und für nachfolgende Verkehrsmeldun gen abgerufen 4 Durch Drücken von TA AF während Empfangs einer Verkehrsmeldung wird diese abgebrochen Der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Pro grammquelle zurück bleibt jedoch auf Be reitschaft geschaltet bis TA AF erneut gedrückt wird Hinweise Bei Beendigung einer Verkehrsmeldung schaltet das System auf die ursprüngliche Programmquelle zurü...

Page 53: ...CLASSIC Ernste klassische Musik EDUCATE Bildungsprogramme DRAMA Alle Rundfunkspiele und Programm serien CULTURE Nationale oder regionale Kultur SCIENCE Natur Wissenschaft und Technologie VARIED Leichte Unterhaltung CHILDREN Kinderprogramme SOCIAL Soziales RELIGION Religiöse Angelegenheiten Services PHONE IN Telefongesprächsprogramme TOURING Reiseprogramme ohne Verkehrsinfor mationen LEISURE Freize...

Page 54: ...gestellt Durch Drücken von VOLUME wird die Lautstärke erhöht durch Drücken von VOLUME wird sie abgesenkt 4 Für schnellen Vor oder Rücklauf drücken Sie m oder n Schneller Vor oder Rücklauf kann durch leichtes Drücken von m oder n in die entge gengesetzte Richtung aufgehoben werden 5 Zum Ändern der Bandlaufrichtung drücken Sie gleichzeitig m und n Hinweis In den Kassetten Ladeschacht darf kein ander...

Page 55: ...sten Titels gesprungen Durch einmaliges Drücken von c wird zum Anfang des momen tanen Titels zurückgesprungen Durch er neutes Drücken wird zum vorigen Titel gesprungen Hinweise Wenn der Multi CD Player die Vorbereitungss chritte ausführt wird READY angezeigt Wenn der Multi CD Player nicht richtig funk tioniert kann eine Fehlermeldung wie z B ERROR 11 angezeigt werden Siehe Multi CD Player Bedienun...

Page 56: ...sich der Wiederholwiedergabebereich zu DSC Pausieren der CD Wiedergabe Die Wiedergabe einer CD kann vorübergehend gestoppt werden 1 Drücken Sie LOCAL BSM um Pause ein zuschalten PAUSE erscheint im Display Die Wiedergabe des momentanen Titels wird auf Pause geschaltet 2 Drücken Sie LOCAL BSM um Pause aus zuschalten Die Wiedergabe wird von der Pausenstelle ab fortgesetzt 50 Disc Multi CD Player 50 D...

Page 57: ...nstel lung wählen die eine ideale Hörumgebung für alle Insassen bietet 1 Drücken Sie AUDIO um FAD zu wählen Drücken Sie AUDIO bis FAD angezeigt wird Wenn die Balance zuvor eingestellt worden ist wird BAL angezeigt 2 Betätigen Sie VOLUME oder um die Front Heck Lautsprecherbalance einzustel len Mit jedem Druck auf VOLUME oder wird der Lautstärkeschwerpunkt nach vorn oder hinten verlagert FAD F15 FAD...

Page 58: ... jedem Druck auf VOLUME oder wird der Bass Pegel erhöht oder vermindert 6 6 wird angezeigt während der Pegel erhöht oder vermindert wird Einstellen der hohen Töne Sie können den Hochton Pegel einstellen 1 Drücken Sie AUDIO um TRE zu wählen Drücken Sie AUDIO bis TRE im Display ange zeigt wird 2 Betätigen Sie VOLUME oder um den Hochton Pegel einzustellen Mit jedem Druck auf VOLUME oder wird der Hoch...

Page 59: ...tellen wollen 2 Drücken Sie AUDIO um SLA zu wählen Drücken Sie AUDIO bis SLA angezeigt wird 3 Betätigen Sie VOLUME oder um die Programmquellen Lautstärke einzustellen Mit jedem Druck auf VOLUME oder wird die Programmquellen Lautstärke erhöht oder vermindert SLA 4 SLA 4 wird angezeigt während die Programmquellen Lautstärke erhöht oder ver mindert wird Hinweise Da die UKW Tuner Lautstärke maßgebend ...

Page 60: ...00 kHz Es könnte vorteilhaft sein das Kanalraster für AF Betrieb auf 50 kHz einzustellen 1 Drücken Sie AUDIO um STEP zu wählen Drücken Sie AUDIO wiederholt bis STEP an gezeigt wird 2 Drücken Sie c oder d um die UKW Ka nalraster Funktion zu wählen Durch Drücken von c oder d wird das UKW Kanalraster zwischen 50 kHz und 100 kHz um geschaltet wenn AF oder TA eingeschaltet ist Das jeweils gewählte UKW ...

Page 61: ...btes gerissenes oder ver welltes Etikett auf einer Kassette kann sich im Kassettenspieler stauen Verwenden Sie keine Kassettenbänder mit losen gerisse nen oder verwellten Etiketten Kassettenbänder mit einer Spieldauer von länger als C 90 über 90 Minuten können sich im Kassettenspieler stauen Verwen den Sie keine längeren Kassettenbänder als C 90 Kassettenbänder die hohen Temperaturen ausgesetzt si...

Page 62: ...90 Bandlaufgeschwindigkeit 4 8 cm s Umspulzeit ca 100 s C 60 Gleichlaufschwankungen 0 13 Effektiv Frequenzgang 30 16 000 Hz 3 dB Stereotrennung 45 dB Signal Rauschabstand 52 dB IEC A Netz UKW Tuner Frequenzbereich 87 5 108 0 MHz Nutzempfindlichkeit 9 dBf 0 8 µV 75 W Mono Signal Rauschabstand 30 dB 50 dB Geräuschberuhigung 15 dBf 1 7 µV 75 W Mono Signal Rauschabstand 70 dB IEC A Netz Verzerrungen 0...

Page 63: ...Black plate 63 1 CZR2959 A 63 De 63 Deutsch HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 64: ... 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 55 5688 52 90 Published by Pioneer...

Search results

Summary of Contents for KEH-P2030R

Reviews:

Related manuals for KEH-P2030R

Brands by name

Popular brands

Pioneer KEH-P2030R, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for KEH-P2030R

Reviews:

Related manuals for KEH-P2030R

Brands by name

Popular brands