「初始設置」選單
11
39
Zhtw
English
Français
Nederlands
Italiano
Español
語言設定值
Component Out
（色差視頻輸出）
（另請參閱
第
43
頁的
使用色差視頻輸出連
接。）
Interlace
（隔行掃描）
您的電視機若不適用於逐行掃描視頻時，需設置此項。
Progressive
（逐行掃描）
您的電視機如果適用於逐行掃描視頻時，需設置此項 （請參
閱您電視機操作手冊中的詳細說明）。再按一次
ENTER
確認
（或按下
RETURN
取消設置）。
請注意，逐行掃描視頻僅可經由色差視頻插孔輸出。
HDMI Resolution
（
HDMI
解析度）
*
（請參閱第
44
頁的
使用
HDMI
連接
。）
*
預設值會配合電視格
式 （
PAL/NTSC
）改變。
1920 x 1080p
如果電視機支援
1920 x 1080
畫素逐行掃描，則請設定此項。
1920 x 1080i
如果電視機支援
1920 x 1080
畫素隔行掃描，則請設定此項。
1280 x 720p
如果電視機支援
1280 x 720
畫素逐行掃描，則請設定此項。
720 x 480p (NTSC)/
720 x 576p (PAL)
如果電視機支援
720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL)
畫素逐
行掃描，請設定此項。
720 x 480i (NTSC)/
720 x 576i (PAL)
如果電視機支援
720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL)
畫素隔
行掃描，請設定此項。
HDMI Color
（
HDMI
色彩）
*
（請參閱第
44
頁的
使用
HDMI
連接
。）
*
預設值會視連接的設
備改變。
Full range RGB
（進階
RGB
）
色彩微弱時，可提供更亮麗的色彩及更深的黑色 （此預設值
適用於
HDMI
相容的
DVI
設備）。
RGB
使用 「
Full Range RGB
（進階
RGB
）」設定值時，若色彩太
過飽滿，請設定此項。
Component
（色差）
可輸出
8-bit
的色差視頻格式 （此預設值適用於
HDMI
相容
設備）。
設定值
選項
說明
Audio Language
（對白語言）
漢語
如果碟片上錄有漢語的音軌，即會播放。
同顯示的語言
如果選取了碟片上語言，即會播放。
Other Language
（其他語言）
選取所顯示以外的語言 （請參閱第
60
頁的
使用語言代碼清
單
）。
Subtitle Language
（字幕語言）
漢語
如果碟片上有漢語字幕，即會顯示。
同顯示的語言
會顯示在碟片上選取的字幕語言。
Other Language
（其他語言）
選取所顯示以外的語言 （請參閱第
60
頁的
使用語言代碼清
單
）。
DVD Menu Language
（
DVD
菜單語言）
w/Subtitle Lang.
（字幕語言連動）
可能的話，
DVD
碟片選單會以和您所選字幕語言相同的語言
顯示。
同顯示的語言
可能的話，
DVD
選單會以所選的語言顯示。
Other Language
（其他語言）
選取所顯示以外的語言 （請參閱第
60
頁的
使用語言代碼清
單
）。
Subtitle Display
（字幕顯示）
On
（開）
字幕會按您所選的字幕語言顯示。
Off
（關）
在您播放
DVD
碟片時，字幕會依預設方式保持關閉的狀態。
設定值
選項
說明
HTZ585DVD_EN.book Page 39 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM
Summary of Contents for HTZ-FS30DVD
Page 65: ......
