Pioneer EFX-1000, User Manual

Page: 143 / 159

143
<DRB1368>
Espa
ñ
ol
÷
El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar el margen variable (paso) del
mando de lanzadera.
5. Efecto ZIP
El mando de lanzadera se utiliza para
cambiar el tono.
÷
El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar el efecto de reverberación.
÷
El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles del sonido de Zip +
reverberación y del sonido original.
÷
El control DEPTH se utiliza para cambiar
el colorido exclusivo de los sonidos de las
vocales ajustando la cantidad de
resonancia. (Cuando se acerque al ajuste
[
MAX ], aumenta el nivel del sonido.)
÷
El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar el efecto de reverberación.
÷
El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles del sonido de
Hum reverberación y del sonido
original.
÷
El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos de
Vocoder y original.
EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital)
REV FWD
Mando de lanzadera
Sonido
original
Subir (aproximadamente
1 octava)
Bajar
(aproximadamente
15 octavas)
’
Paso
‘
MIN
DEPTH
MAX
DEPTH
Mando de lanzadera
REV FWD
Bloque de
reverberación
Bloque de
Zip
Mando de lanzadera
REV FWD
Bloque de
reverberación
Bloque de
Humanizer
Bloque de
Vocoder
7. Efecto VOCODER
El sonido de entrada se reemplaza por un
sonido de señal internamente generada,
produciendo un efecto de sonido mecánico.
÷
El mando de lanzadera se utiliza para
cambiar la frecuencia del sonido de la
señal internamente generada.
÷
El control DEPTH puede utilizarse para
variar el sonido internamente generado
partiendo del sonido básico a un acorde.
(El sonido se aproxima más al acorde a
medida que el ajuste se aproxima al ajuste
[
MAX ].)
÷
El control CHARACTER puede utilizarse
para cambiar los códigos de los acordes.
Los códigos que pueden seleccionarse
incluyen los de Menor (MIN), Menor de
séptima, séptima, Mayor (posición
central), Mayor de séptima, Sostenido de
cuarta, y Adición de novena (MAX).
6. Efecto HUMANIZER
El sonido original se modifica para que se
parezca a los sonidos de las vocales de la voz
humana.
÷
El mando de lanzadera se utiliza para
variar el colorido del sonido de las
vocales.