Pioneer EFX-1000, User Manual

Page: 138 / 159

138
<DRB1368>
–26 +6
SEND 1
RETURN 1
CH-1
CH-2
MASTER OUT
SEND
RETURN
INPUT OUTPUT
FOOT SW
EFX LINK
Antes de realizar o cambiar conexiones, desconecte el interruptor de la alimentación y desenchufe el cable de alimentación
del tomacorriente de CA.
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONEXIONES)
Conexiones básicas
1. Conexión de los terminales SEND/RETURN de la
consola de mezcla para DJ (en las consolas de
mezcla para DJ provistas de los terminales SEND
y RETURN)
÷
Efectúe las conexiones empleando cables con clavijas
telefónicas de 6,3 mm (1/4 de pulgada) de diámetro.
÷
Ajuste la consola de mezcla para DJ de modo que
puedan utilizarse los terminales SEND y RETURN.
÷
Ajuste el selector IN & OUT LEVEL de la unidad
de efectos en la posición [–10 dB].
Unidad de efectos EFX-1000
Amplificador
estéreo
Interruptor de pedal
(interruptor de pie)
Reproductor de
discos CD para DJ
Reproductor de
discos CD para DJ
Consola de mezclas para DJ
Cable de
enlace
digital
accesorio
2. Conexión de una consola de mezclas para DJ y un
amplificador de audio (en consolas de mezcla
para DJ desprovistas de los terminales SEND y
RETURN)
÷
Efectúe las conexiones empleando cables con clavijas
telefónicas (de 6,3 mm (1/4 de pulgada) de diámetro) o
clavijas RCA.
÷
Cuando efectúe las conexiones, no conecte al mismo
÷
Si la consola de mezcla para DJ es compatible con el
enlace digital, podrá conectarse al conector EFX LINK
empleando el cable de enlace digital suministrado para
eliminar la necesidad de efectuar la conexión mediante
un cable con clavija telefónica de 6,3 mm analógico (las
señales de audio que se transmiten por el cable de
enlace digital son de formato digital).
tiempo los cables con clavijas RCA y los cables con
clavijas telefónicas para la misma función de conexión
(emplee unos u otros, pero no ambos tipos). Además, si
desea emplear conexiones analógicas, tampoco efectúe
conexiones a los conectores digitales (las señales
digitales tienen prioridad cuando se conectan).
¶
Para las conexiones digitales, emplee cables coaxiales
de clavijas RCA. Ajuste el selector OUTPUT fs SELECT de
acuerdo con el componente conectado.
: Flujo de la señal