28
Fr
À propos des marques commerciales
et des marques déposées
!
Pioneer et rekordbox sont des marques commerciales ou des
marques déposées de PIONEER CORPORATION.
!
Microsoft
®
, Windows
®
7, Windows Vista
®
, Windows
®
XP et
Windows
®
sont des marques déposées ou des marques commer-
ciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
!
Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales
d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
!
ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies
GmbH.
Spécifications
Général
Alimentation .................................................. CA 220 V à 240 V, 50 Hz/60 Hz
Consommation ....................................................................................... 32 W
Consommation (en veille) ................................................................... 0,45 W
Poids de l’appareil principal .................................................................7,7 kg
Dimensions maximales ..............320 mm (L) × 108 mm (H) × 381 mm (P)
Température de fonctionnement tolérée ............................. +5 °C à +35 °C
Humidité de fonctionnement tolérée .......5 % à 85 % (sans condensation)
Section audio
Fréquence d’échantillonnage ............................................................96 kHz
Convertisseur MASTER N/A ................................................................32 bits
Autres convertisseurs A/N et N/A .......................................................24 bits
Caractéristiques des fréquences
CD
/
LINE
............................................................................ 20 Hz à 20 kHz
Rapport S/B (sortie nominale, A-WEIGHTED)
PHONO
............................................................................................ 92 dB
CD/LINE
......................................................................................... 106 dB
MIC1
,
MIC2
..................................................................................... 84 dB
Distorsion harmonique totale (20 kHzBW)
CD/LINE
—
MASTER1
.................................................................0,004 %
Niveau d’entrée standard / Impédance d’entrée
PHONO
............................................................................. –52 dBu/47 k
W
CD
/
LINE
............................................................................ –12 dBu/47 k
W
MIC1
................................................................................ –52 dBu/8.5 k
W
MIC2
................................................................................. –52 dBu/49 k
W
RETURN
............................................................................ –12 dBu/49 k
W
Niveau de sortie standard / Impédance de charge / Impédance de sortie
MASTER1
.......................................... +6 dBu/10 k
W
/360
W
ou inférieur
MASTER2
.......................................... +2 dBu/10 k
W
/390
W
ou inférieur
REC OUT
...............................................–8 dBu/10 k
W
/22
W
ou inférieur
BOOTH
.............................................. +6 dBu/10 k
W
/360
W
ou inférieur
SEND
...................................................–12 dBu/10 k
W
/1 k
W
ou inférieur
PHONES
............................................. +8,5 dBu/32
W
/10
W
ou inférieur
Niveau de sortie nominal / Impédance de charge
MASTER1
........................................................................+24 dBu/10 k
W
MASTER2
........................................................................+20 dBu/10 k
W
Diaphonie
LINE
................................................................................................. 82 dB
Caractéristiques de l’égaliseur de canal
HI
...................................................................... –26 dB à +6 dB (13 kHz)
MID
.....................................................................–26 dB à +6 dB (1 kHz)
LOW
...................................................................–26 dB à +6 dB (70 Hz)
Caractéristiques de l’égaliseur de microphone
HI
.................................................................... –12 dB à +12 dB (10 kHz)
LOW
...............................................................–12 dB à +12 dB (100 Hz)
Prises d’entrée/sortie
Prise d’entrée
PHONO
Prise RCA ........................................................................................ 2 jeux
Prise d’entrée
CD
/
LINE
Prises RCA ...................................................................................... 4 jeux
Prise d’entrée
LINE
Prise RCA ........................................................................................ 2 jeux
Prise d’entrée
MIC1
Connecteur XLR/jack (
Ø
6,3 mm) ....................................................1 jeu
Prise d’entrée
MIC2
Jack (
Ø
6,3 mm) ................................................................................1 jeu
Prises d’entrée
RETURN
Jack (
Ø
6,3 mm) ................................................................................1 jeu
Prise de sortie
MASTER
Connecteur XLR ................................................................................1 jeu
Prises RCA ........................................................................................1 jeu
Prise de sortie
BOOTH
Jack (
Ø
6,3 mm) ................................................................................1 jeu
Prise de sortie
REC OUT
Prises RCA ........................................................................................1 jeu
Prise de sortie
SEND
Jack (
Ø
6,3 mm) ................................................................................1 jeu
Prise de sortie coaxiale
DIGITAL MASTER OUT
Prises RCA ........................................................................................1 jeu
Prise
MIDI OUT
5P DIN ...............................................................................................1 jeu
Prise de sortie
PHONES
Jack stéréo (
Ø
6,3 mm) .....................................................................1 jeu
Prise
USB
Type B ...............................................................................................1 jeu
Prise
CONTROL
Minijack (Ø 3,5 mm) ....................................................................... 4 jeux
—
Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées,
sans avis préalable, dans un souci d’amélioration.
—
Veillez à utiliser les prises [
MASTER1
] seulement pour une sortie
symétrique. Le raccordement à une entrée asymétrique (par
exemple RCA) avec un câble de conversion XLR à RCA (ou un
adaptateur), etc. peut réduire la qualité du son et/ou produire du
bruit.
Pour le raccordement à une entrée asymétrique (par exemple
RCA), utilisez les prises [
MASTER2
].
!
©
2012 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de
traduction réservés.
